"Abfertigungszeit" meaning in Deutsch

See Abfertigungszeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈapfɛʁtɪɡʊŋsˌt͡saɪ̯t Audio: De-Abfertigungszeit.ogg Forms: die Abfertigungszeit [nominative, singular], die Abfertigungszeiten [nominative, plural], der Abfertigungszeit [genitive, singular], der Abfertigungszeiten [genitive, plural], der Abfertigungszeit [dative, singular], den Abfertigungszeiten [dative, plural], die Abfertigungszeit [accusative, singular], die Abfertigungszeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfertigung und Zeit mit dem Fugenelement -s
  1. für die Abfertigung benötigte Zeit
    Sense id: de-Abfertigungszeit-de-noun-5qTN2tlU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zeit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfertigung und Zeit mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfertigungszeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfertigungszeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfertigungszeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfertigungszeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfertigungszeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfertigungszeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfertigungszeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfertigungszeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fer·ti·gungs·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „1. März 1913“",
          "text": "„In Bremerhaven nimmt eine von der Bremer Reederei Norddeutscher Lloyd errichtete neue Abfertigungsanlage für Passagierdampfer ihren Betrieb auf. Sie ermöglicht wesentlich kürzere Abfertigungszeiten.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Containerschiffe: Die Weltwirtschaft steht im Stau“",
          "text": "„Der Corona-Ausbruch sorgte auch in den großen südchinesischen Häfen dafür, dass die Abfertigungszeiten der Containerfrachter in die Höhe schnellten.“"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Seite:Deutschland unter Kaiser Wilhelm II Band 2.pdf/79“ (Stabilversion)",
          "text": "„Durch automatische Aufschiebebühnen und verbesserte optische und akustische Signaleinrichtungen ist es gelungen, die Abfertigungszeit zwischen den einzelnen Zügen erheblich herabzusetzen, so daß heutzutage schon Förderleistungen von 2000 Tonnen Nutzlast in der achtstündigen Schicht mit einem Schachte erreicht werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Seoul“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Transfer- und Abfertigungszeiten sind deutlich schneller als im internationalen Durchschnitt, man kann bis 40 Minuten vor Abflug einchecken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für die Abfertigung benötigte Zeit"
      ],
      "id": "de-Abfertigungszeit-de-noun-5qTN2tlU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfɛʁtɪɡʊŋsˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Abfertigungszeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Abfertigungszeit.ogg/De-Abfertigungszeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfertigungszeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abfertigungszeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfertigung und Zeit mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfertigungszeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfertigungszeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfertigungszeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfertigungszeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfertigungszeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfertigungszeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfertigungszeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfertigungszeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fer·ti·gungs·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „1. März 1913“",
          "text": "„In Bremerhaven nimmt eine von der Bremer Reederei Norddeutscher Lloyd errichtete neue Abfertigungsanlage für Passagierdampfer ihren Betrieb auf. Sie ermöglicht wesentlich kürzere Abfertigungszeiten.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Containerschiffe: Die Weltwirtschaft steht im Stau“",
          "text": "„Der Corona-Ausbruch sorgte auch in den großen südchinesischen Häfen dafür, dass die Abfertigungszeiten der Containerfrachter in die Höhe schnellten.“"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Seite:Deutschland unter Kaiser Wilhelm II Band 2.pdf/79“ (Stabilversion)",
          "text": "„Durch automatische Aufschiebebühnen und verbesserte optische und akustische Signaleinrichtungen ist es gelungen, die Abfertigungszeit zwischen den einzelnen Zügen erheblich herabzusetzen, so daß heutzutage schon Förderleistungen von 2000 Tonnen Nutzlast in der achtstündigen Schicht mit einem Schachte erreicht werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Seoul“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Transfer- und Abfertigungszeiten sind deutlich schneller als im internationalen Durchschnitt, man kann bis 40 Minuten vor Abflug einchecken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für die Abfertigung benötigte Zeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfɛʁtɪɡʊŋsˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Abfertigungszeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Abfertigungszeit.ogg/De-Abfertigungszeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfertigungszeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abfertigungszeit"
}

Download raw JSONL data for Abfertigungszeit meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.