See Abfasung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivbildung zu dem Verb abfasen",
"forms": [
{
"form": "die Abfasung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfasungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abfasung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abfasungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abfasung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abfasungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abfasung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfasungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·fa·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fritz Spannagel: Der Möbelbau, Nachruck nach der 10. Auflage von 1954: Ein Fachbuch für Tischler, Architekten, Lehrer und Liebhaber, Neuauflage, Ravensburg, 2002, Verlag HolzWerken, ISBN 9783878706663, Seite 108",
"text": "„Das hatte zwei Vorteile: Einmal konnten die Füllungen starker gehalten werden, was aus Stabilitätsgründen wichtig war und zum anderen war es möglich, durch die Abfasung bzw. Abplattung eine genaue Übereinstimmung der Stärken von Füllung und Nut zu erreichen, […]“"
}
],
"glosses": [
"die Abschrägung von eckigen Bauteilen"
],
"id": "de-Abfasung-de-noun-GwQ~Tp0k",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌfaːzʊŋ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abfasung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfasung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfasung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfasung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfasung.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abfasung.wav"
},
{
"audio": "De-Abfasung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Abfasung.ogg/De-Abfasung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfasung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur, Technik: die Abschrägung von eckigen Bauteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biseautage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur, Technik: die Abschrägung von eckigen Bauteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanfreinage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur, Technik: die Abschrägung von eckigen Bauteilen",
"sense_index": "1",
"word": "avfasning"
}
],
"word": "Abfasung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivbildung zu dem Verb abfasen",
"forms": [
{
"form": "die Abfasung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfasungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abfasung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abfasungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abfasung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abfasungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abfasung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfasungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·fa·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fritz Spannagel: Der Möbelbau, Nachruck nach der 10. Auflage von 1954: Ein Fachbuch für Tischler, Architekten, Lehrer und Liebhaber, Neuauflage, Ravensburg, 2002, Verlag HolzWerken, ISBN 9783878706663, Seite 108",
"text": "„Das hatte zwei Vorteile: Einmal konnten die Füllungen starker gehalten werden, was aus Stabilitätsgründen wichtig war und zum anderen war es möglich, durch die Abfasung bzw. Abplattung eine genaue Übereinstimmung der Stärken von Füllung und Nut zu erreichen, […]“"
}
],
"glosses": [
"die Abschrägung von eckigen Bauteilen"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌfaːzʊŋ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abfasung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfasung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfasung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfasung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfasung.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abfasung.wav"
},
{
"audio": "De-Abfasung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Abfasung.ogg/De-Abfasung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfasung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur, Technik: die Abschrägung von eckigen Bauteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biseautage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur, Technik: die Abschrägung von eckigen Bauteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanfreinage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur, Technik: die Abschrägung von eckigen Bauteilen",
"sense_index": "1",
"word": "avfasning"
}
],
"word": "Abfasung"
}
Download raw JSONL data for Abfasung meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.