See Abfallwirtschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "abfallwirtschaftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Abfallwirtschaftsamt"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsbetrieb"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsgesellschaft"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsgesetz"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsingenieur"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftskonzept"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftskonzeption"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsplan"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftspolitik"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsverbund"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Wirtschaft",
"forms": [
{
"form": "die Abfallwirtschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfallwirtschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abfallwirtschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abfallwirtschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abfallwirtschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abfallwirtschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abfallwirtschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfallwirtschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftszweig"
}
],
"hyphenation": "Ab·fall·wirt·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Abfallwirtschaft ist das Geschäft mit dem Müll; aber auch mit Rohstoffen für zukünftige Produkte."
},
{
"ref": "Dieter Nürnberger: Deutschland und sein Müll - Getrennt, geordnet - aber nicht immer verwertet. In: Deutschlandradio. 27. August 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 22. August 2018) .",
"text": "Die Abfallwirtschaft verweist darauf, dass vieles schon erreicht worden sei. Ein Joghurtbecher beispielsweise habe Anfang der 90er-Jahre noch durchschnittlich 7,2 Gramm gewogen, heute seien es nur 4,7 Gramm, immerhin rund ein Drittel weniger."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen"
],
"id": "de-Abfallwirtschaft-de-noun-fStNqmSd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Güsel ist Gold wert - Die KEZO ist das «Mekka des Schweizer Metallrecycling». srf.ch, Schweizer Radio und Fernsehen, Zürich, Schweiz, 30. Januar 2018, abgerufen am 22. August 2018 (Deutsch).",
"text": "„Die Gewinnung des Metalls hat Energie gekostet und die Umwelt belastet. Wir führen die Stoffe mit geringem Aufwand wieder in den Kreislauf zurück“, betont der Leiter der Abteilung Abfallwirtschaft und Betriebe."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Aufgaben und Tätigkeiten, die in Zusammenhang mit Abfall stehen"
],
"id": "de-Abfallwirtschaft-de-noun-eescsCsr",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapfalˌvɪʁtʃaft"
},
{
"audio": "De-Abfallwirtschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Abfallwirtschaft.ogg/De-Abfallwirtschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfallwirtschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"word": "waste industry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"word": "mastrumado de ruboj"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "industrie du déchet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "industria dei rifiuti"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gestió de residus"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"word": "gospodarenje otpadom"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Offallwirtschaft"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Offallgestioun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afvalbeheer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gestão de resíduos"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odpadové hospodárstvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hospodárenie s odpadom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gestión de residuos"
}
],
"word": "Abfallwirtschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "abfallwirtschaftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Abfallwirtschaftsamt"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsbetrieb"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsgesellschaft"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsgesetz"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsingenieur"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftskonzept"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftskonzeption"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsplan"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftspolitik"
},
{
"word": "Abfallwirtschaftsverbund"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Wirtschaft",
"forms": [
{
"form": "die Abfallwirtschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfallwirtschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abfallwirtschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abfallwirtschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abfallwirtschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abfallwirtschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abfallwirtschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfallwirtschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftszweig"
}
],
"hyphenation": "Ab·fall·wirt·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Abfallwirtschaft ist das Geschäft mit dem Müll; aber auch mit Rohstoffen für zukünftige Produkte."
},
{
"ref": "Dieter Nürnberger: Deutschland und sein Müll - Getrennt, geordnet - aber nicht immer verwertet. In: Deutschlandradio. 27. August 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 22. August 2018) .",
"text": "Die Abfallwirtschaft verweist darauf, dass vieles schon erreicht worden sei. Ein Joghurtbecher beispielsweise habe Anfang der 90er-Jahre noch durchschnittlich 7,2 Gramm gewogen, heute seien es nur 4,7 Gramm, immerhin rund ein Drittel weniger."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Güsel ist Gold wert - Die KEZO ist das «Mekka des Schweizer Metallrecycling». srf.ch, Schweizer Radio und Fernsehen, Zürich, Schweiz, 30. Januar 2018, abgerufen am 22. August 2018 (Deutsch).",
"text": "„Die Gewinnung des Metalls hat Energie gekostet und die Umwelt belastet. Wir führen die Stoffe mit geringem Aufwand wieder in den Kreislauf zurück“, betont der Leiter der Abteilung Abfallwirtschaft und Betriebe."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Aufgaben und Tätigkeiten, die in Zusammenhang mit Abfall stehen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapfalˌvɪʁtʃaft"
},
{
"audio": "De-Abfallwirtschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Abfallwirtschaft.ogg/De-Abfallwirtschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfallwirtschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"word": "waste industry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"word": "mastrumado de ruboj"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "industrie du déchet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "industria dei rifiuti"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gestió de residus"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"word": "gospodarenje otpadom"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Offallwirtschaft"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Offallgestioun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afvalbeheer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gestão de resíduos"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odpadové hospodárstvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hospodárenie s odpadom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gestión de residuos"
}
],
"word": "Abfallwirtschaft"
}
Download raw JSONL data for Abfallwirtschaft meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.