"Abfallverbringung" meaning in Deutsch

See Abfallverbringung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈapfalfɛɐ̯ˌbʁɪŋʊŋ Audio: LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abfallverbringung.wav , De-Abfallverbringung.ogg Forms: die Abfallverbringung [nominative, singular], die Abfallverbringungen [nominative, plural], der Abfallverbringung [genitive, singular], der Abfallverbringungen [genitive, plural], der Abfallverbringung [dative, singular], den Abfallverbringungen [dative, plural], die Abfallverbringung [accusative, singular], die Abfallverbringungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Verbringung
  1. Transport nicht mehr für den ursprünglichen Gebrauch geeigneter Stoffe oder Güter (über Landesgrenzen)
    Sense id: de-Abfallverbringung-de-noun-Ok3LwF2R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Abfallverbringungsverordnung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abfallverbringungsverordnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Verbringung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfallverbringung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallverbringungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallverbringung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallverbringungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallverbringung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallverbringungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallverbringung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallverbringungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fall·ver·brin·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heribert Prantl: Die verrückte Idee vom Greisen-Export. In: sueddeutsche.de. 2. November 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2017) .",
          "text": "„Atommüll, alte Arzneimittel, Batterien und Essensreste landen, legal oder illegal, dort, wo Entsorgung billiger ist; grenzüberschreitende Abfallverbringung nennt man das.“"
        },
        {
          "ref": "Anfrage der Abgeordneten Wolfgang Pirklhuber, Freundinnen und Freunde an den österreichischen Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft betreffend illegaler [sic!] Müllhandel vom 7. Dezember 2011",
          "text": "„Illegale Abfallverbringung ist in mehrerer Hinsicht problematisch.“"
        },
        {
          "author": "Oliver Frank",
          "pages": "17",
          "place": "Münster",
          "publisher": "LIT",
          "ref": "Oliver Frank: Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung. LIT, Münster 2003, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die grenzüberschreitende Abfallverbringung stellt einen hochsensiblen Rechtsbereich dar, der eine weitreichende Bedeutung im Rahmen des geltenden Völker- und Europarechts erfahren hat.“",
          "title": "Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 24. November 2016",
          "text": "„Weiters liege keine Strafbarkeit der Veranlassung einer Verbringung oder einer versuchten Abfallverbringung vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transport nicht mehr für den ursprünglichen Gebrauch geeigneter Stoffe oder Güter (über Landesgrenzen)"
      ],
      "id": "de-Abfallverbringung-de-noun-Ok3LwF2R",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalfɛɐ̯ˌbʁɪŋʊŋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abfallverbringung.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfallverbringung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfallverbringung.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfallverbringung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfallverbringung.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abfallverbringung.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Abfallverbringung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Abfallverbringung.ogg/De-Abfallverbringung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfallverbringung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abfallverbringung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abfallverbringungsverordnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Verbringung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfallverbringung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallverbringungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallverbringung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallverbringungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallverbringung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallverbringungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallverbringung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallverbringungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fall·ver·brin·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heribert Prantl: Die verrückte Idee vom Greisen-Export. In: sueddeutsche.de. 2. November 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2017) .",
          "text": "„Atommüll, alte Arzneimittel, Batterien und Essensreste landen, legal oder illegal, dort, wo Entsorgung billiger ist; grenzüberschreitende Abfallverbringung nennt man das.“"
        },
        {
          "ref": "Anfrage der Abgeordneten Wolfgang Pirklhuber, Freundinnen und Freunde an den österreichischen Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft betreffend illegaler [sic!] Müllhandel vom 7. Dezember 2011",
          "text": "„Illegale Abfallverbringung ist in mehrerer Hinsicht problematisch.“"
        },
        {
          "author": "Oliver Frank",
          "pages": "17",
          "place": "Münster",
          "publisher": "LIT",
          "ref": "Oliver Frank: Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung. LIT, Münster 2003, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die grenzüberschreitende Abfallverbringung stellt einen hochsensiblen Rechtsbereich dar, der eine weitreichende Bedeutung im Rahmen des geltenden Völker- und Europarechts erfahren hat.“",
          "title": "Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 24. November 2016",
          "text": "„Weiters liege keine Strafbarkeit der Veranlassung einer Verbringung oder einer versuchten Abfallverbringung vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transport nicht mehr für den ursprünglichen Gebrauch geeigneter Stoffe oder Güter (über Landesgrenzen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalfɛɐ̯ˌbʁɪŋʊŋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abfallverbringung.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfallverbringung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfallverbringung.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfallverbringung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abfallverbringung.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abfallverbringung.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Abfallverbringung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Abfallverbringung.ogg/De-Abfallverbringung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfallverbringung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abfallverbringung"
}

Download raw JSONL data for Abfallverbringung meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.