"Abfallsortierung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfalltrennung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wertstoffsortierung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallsortierungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallsortierungsbehälter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Sortierung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfallsortierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallsortierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallsortierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallsortierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallsortierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallsortierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallsortierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallsortierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fall·sor·tie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AppDesk zeigt gesamte Bandbreite sensorgestützter Abfallsortierung www.recyclingportal.eu, abgerufen am 26. Oktober 2013",
          "text": "\"Wir sind überzeugt, dass der AppDesk ein großes Gesprächsthema auf der Messe sein wird und freuen uns, allen, die mehr zum Thema Abfallsortierung erfahren möchte, das neue Tool vorzustellen.“"
        },
        {
          "ref": "\"Vor-Ort-Sortierung\" von Abfällen aus Privathaushalten zulässig https://www.juraforum.de, abgerufen am 20. August 2018",
          "text": "„Eine auf Abfallsortierung ‘vor Ort’ spezialisierte Firma darf im Auftrag des Vermieters bis zur Überlassung der Abfälle an den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger Wertstoffe aus den fehlerhaft befüllten Restabfallbehältern entnehmen und einer Verwertung zuführen.“"
        },
        {
          "ref": "So sortieren wir hier in Älvdalen unseren Abfall(PDF; 4,7 MB) www.alvdalen.se, abgerufen am 26. Oktober 2013",
          "text": "„In unserer Kommune setzen wir auf detaillierte Abfallsortierung.“"
        },
        {
          "ref": "Umweltprojekt Abfallsortierung in der Klasse 2a www.ludgerusschule-velbert.de, abgerufen am 26. Oktober 2013",
          "text": "„Am Freitag, den 22.2.13 nahmen wir Füchse am Umweltprojekt Abfallsortierung der TBV teil.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezielte Abgabe und Unterscheidung von Abfall in verschiedene Verwertungssysteme bei Abgabe des Abfalls"
      ],
      "id": "de-Abfallsortierung-de-noun-SBQDZ0xN",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kunststoffe aus der eingesammelten „Gelben Tonne“ werden automatisch oder von Hand, in Abfallsortieranlage, nochmals sortiert um diese der weiteten Verwendung, als Wertstoff, zuführen zu können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manuelle oder automatische Sortierung von Abfall nach Einsammlung"
      ],
      "id": "de-Abfallsortierung-de-noun-sIn79~fT",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalzɔʁˌtiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abfallsortierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Abfallsortierung.ogg/De-Abfallsortierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfallsortierung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gezielte Abgabe und Unterscheidung von Abfall in verschiedene Verwertungssysteme bei Abgabe des Abfalls",
      "sense_index": "1",
      "word": "waste sorting"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gezielte Abgabe und Unterscheidung von Abfall in verschiedene Verwertungssysteme bei Abgabe des Abfalls",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sortare de deșeuri"
    }
  ],
  "word": "Abfallsortierung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfalltrennung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wertstoffsortierung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallsortierungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallsortierungsbehälter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Sortierung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfallsortierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallsortierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallsortierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallsortierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallsortierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallsortierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallsortierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallsortierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fall·sor·tie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AppDesk zeigt gesamte Bandbreite sensorgestützter Abfallsortierung www.recyclingportal.eu, abgerufen am 26. Oktober 2013",
          "text": "\"Wir sind überzeugt, dass der AppDesk ein großes Gesprächsthema auf der Messe sein wird und freuen uns, allen, die mehr zum Thema Abfallsortierung erfahren möchte, das neue Tool vorzustellen.“"
        },
        {
          "ref": "\"Vor-Ort-Sortierung\" von Abfällen aus Privathaushalten zulässig https://www.juraforum.de, abgerufen am 20. August 2018",
          "text": "„Eine auf Abfallsortierung ‘vor Ort’ spezialisierte Firma darf im Auftrag des Vermieters bis zur Überlassung der Abfälle an den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger Wertstoffe aus den fehlerhaft befüllten Restabfallbehältern entnehmen und einer Verwertung zuführen.“"
        },
        {
          "ref": "So sortieren wir hier in Älvdalen unseren Abfall(PDF; 4,7 MB) www.alvdalen.se, abgerufen am 26. Oktober 2013",
          "text": "„In unserer Kommune setzen wir auf detaillierte Abfallsortierung.“"
        },
        {
          "ref": "Umweltprojekt Abfallsortierung in der Klasse 2a www.ludgerusschule-velbert.de, abgerufen am 26. Oktober 2013",
          "text": "„Am Freitag, den 22.2.13 nahmen wir Füchse am Umweltprojekt Abfallsortierung der TBV teil.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezielte Abgabe und Unterscheidung von Abfall in verschiedene Verwertungssysteme bei Abgabe des Abfalls"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kunststoffe aus der eingesammelten „Gelben Tonne“ werden automatisch oder von Hand, in Abfallsortieranlage, nochmals sortiert um diese der weiteten Verwendung, als Wertstoff, zuführen zu können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manuelle oder automatische Sortierung von Abfall nach Einsammlung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalzɔʁˌtiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abfallsortierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Abfallsortierung.ogg/De-Abfallsortierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfallsortierung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gezielte Abgabe und Unterscheidung von Abfall in verschiedene Verwertungssysteme bei Abgabe des Abfalls",
      "sense_index": "1",
      "word": "waste sorting"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gezielte Abgabe und Unterscheidung von Abfall in verschiedene Verwertungssysteme bei Abgabe des Abfalls",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sortare de deșeuri"
    }
  ],
  "word": "Abfallsortierung"
}