"Abfallraum" meaning in Deutsch

See Abfallraum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈapfalˌʁaʊ̯m Audio: De-Abfallraum.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Raum Forms: der Abfallraum [nominative, singular], die Abfallräume [nominative, plural], des Abfallraumes [genitive, singular], des Abfallraums [genitive, singular], der Abfallräume [genitive, plural], dem Abfallraum [dative, singular], dem Abfallraume [dative, singular], den Abfallräumen [dative, plural], den Abfallraum [accusative, singular], die Abfallräume [accusative, plural]
  1. Raum, in dem Abfall sortiert, gesammelt, gelagert wird und für die Abholung bereitsteht
    Sense id: de-Abfallraum-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Abfallraumlüftung

Inflected forms

Download JSONL data for Abfallraum meaning in Deutsch (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abfallraumlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Raum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abfallraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfallraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfallraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfallraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfallraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Weisung für den Abfallraum www.walterzoo.ch, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Jeder Mitarbeitende ist für die Einhaltung der Abfallraum-Regeln mit verantwortlich und hat sich strikte an die im Abfallraum plakatierten Regeln zu halten“"
        },
        {
          "raw_ref": "Abfalltrennen in größeren Wohnanlagen www.wuerzburg.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Alle Abfalltonnen und Säcke sollen in einem Abfallhäuschen oder Abfallraum Platz finden.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Erläuterungen zum Antrag auf Genehmigung nach §7 Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) www.hamburg.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Bei mehreren Nutzern des Abfallraumes muss eine Nutzungsordnung aufgestellt werden, in welcher auch die Verantwortlichkeiten beschrieben werden.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Résidences du Campus Cube | Fribourg www.unifr.ch, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Im Erdgeschoss des Gebäudes befinden sich der Fahrstuhl, die Briefkästen, ein grosser Abfallraum, eine Waschküche und ein Fahrradraum.“"
        },
        {
          "raw_ref": "BALLENPRESSEN FÜR GROSSE ANFALLMENGEN AN KARTONAGEN UND/ODER FOLIEN www.miltek.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Ebenfalls wird Ihr Abfallraum dadurch aufgeräumter und eine bessere Hygiene wird ebenfalls erreicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum, in dem Abfall sortiert, gesammelt, gelagert wird und für die Abholung bereitsteht"
      ],
      "id": "de-Abfallraum-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Abfallraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Abfallraum.ogg/De-Abfallraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfallraum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abfallraum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abfallraumlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Raum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abfallraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfallraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfallraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfallraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfallraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Weisung für den Abfallraum www.walterzoo.ch, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Jeder Mitarbeitende ist für die Einhaltung der Abfallraum-Regeln mit verantwortlich und hat sich strikte an die im Abfallraum plakatierten Regeln zu halten“"
        },
        {
          "raw_ref": "Abfalltrennen in größeren Wohnanlagen www.wuerzburg.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Alle Abfalltonnen und Säcke sollen in einem Abfallhäuschen oder Abfallraum Platz finden.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Erläuterungen zum Antrag auf Genehmigung nach §7 Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) www.hamburg.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Bei mehreren Nutzern des Abfallraumes muss eine Nutzungsordnung aufgestellt werden, in welcher auch die Verantwortlichkeiten beschrieben werden.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Résidences du Campus Cube | Fribourg www.unifr.ch, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Im Erdgeschoss des Gebäudes befinden sich der Fahrstuhl, die Briefkästen, ein grosser Abfallraum, eine Waschküche und ein Fahrradraum.“"
        },
        {
          "raw_ref": "BALLENPRESSEN FÜR GROSSE ANFALLMENGEN AN KARTONAGEN UND/ODER FOLIEN www.miltek.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Ebenfalls wird Ihr Abfallraum dadurch aufgeräumter und eine bessere Hygiene wird ebenfalls erreicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum, in dem Abfall sortiert, gesammelt, gelagert wird und für die Abholung bereitsteht"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Abfallraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Abfallraum.ogg/De-Abfallraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfallraum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abfallraum"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.