See Aberdeen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Übernommen aus dem schottisch-gälischen „Obar Dheathain“ (deutsch: Mündung des Dee)\n:[2] Abgeleitet von [1]",
"hyphenation": "Aber·deen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Leute in Aberdeen arbeiten auf Bohrinseln in der Nordsee."
},
{
"text": "Aberdeen ist einer der am östlichsten gelegenen Städte in Schottland."
},
{
"text": "Westlich von Aberdeen befinden sich die Grampian Mountains."
},
{
"ref": "Karin Schlott: Einer der drei Funde aus der Cheops-Pyramide aufgetaucht. In: Spektrum. 18. Dezember 2020, abgerufen am 20. Dezember 2020.",
"text": "„Schon vor einigen Jahrzehnten vermutete die Fachwelt, dass die Holzfragmente in Aberdeen schlummern, doch das Universitätsmuseum konnte die Stücke nicht ausfindig machen.“"
},
{
"text": "She works in Aberdeen as an engineer.",
"translation": "Sie arbeitet in Aberdeen als Ingenieurin."
},
{
"text": "Aberdeen is located in the north-east of Scotland.",
"translation": "Aberdeen liegt im Nordosten von Schottland."
},
{
"text": "Jej rodzice mieszkają w Aberdeen. / Jej rodzice mieszkają w Aberdeenie.",
"translation": "Ihre Eltern wohnen in Aberdeen."
}
],
"glosses": [
"eine Stadt im Osten von Schottland"
],
"id": "de-Aberdeen-de-noun-ZZpt3jQ2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "August Christian Heinrich Niemann",
"pages": "429",
"publisher": "Hammerich",
"ref": "August Christian Heinrich Niemann: Vaterländische Waldberichte nebst Blikken in die allgemeine Wälderkunde und in die Geschichte und Litteratur der Forstwirthschaft. Hammerich, 1820, Seite 429 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Kirchspiel Monymusk in der Grafschaft Aberdeen sah man im J. 1720 noch keinen Nadelbaum.“",
"title": "Vaterländische Waldberichte nebst Blikken in die allgemeine Wälderkunde und in die Geschichte und Litteratur der Forstwirthschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1820"
}
],
"glosses": [
"Grafschaft in Schottland"
],
"id": "de-Aberdeen-de-noun-925Sm30q",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛbɐˌdiːn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aberdeen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aberdeen.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aberdeen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aberdeen.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aberdeen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aberdeen.wav"
},
{
"audio": "De-Aberdeen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Aberdeen.ogg/De-Aberdeen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aberdeen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"word": "Aberdeen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"word": "Aberdeen"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"word": "Aberdonia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"word": "Aberdonium"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "Aberdeen"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"word": "Obar Dheathain"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"word": "Aiberdeen"
}
],
"word": "Aberdeen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Übernommen aus dem schottisch-gälischen „Obar Dheathain“ (deutsch: Mündung des Dee)\n:[2] Abgeleitet von [1]",
"hyphenation": "Aber·deen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Leute in Aberdeen arbeiten auf Bohrinseln in der Nordsee."
},
{
"text": "Aberdeen ist einer der am östlichsten gelegenen Städte in Schottland."
},
{
"text": "Westlich von Aberdeen befinden sich die Grampian Mountains."
},
{
"ref": "Karin Schlott: Einer der drei Funde aus der Cheops-Pyramide aufgetaucht. In: Spektrum. 18. Dezember 2020, abgerufen am 20. Dezember 2020.",
"text": "„Schon vor einigen Jahrzehnten vermutete die Fachwelt, dass die Holzfragmente in Aberdeen schlummern, doch das Universitätsmuseum konnte die Stücke nicht ausfindig machen.“"
},
{
"text": "She works in Aberdeen as an engineer.",
"translation": "Sie arbeitet in Aberdeen als Ingenieurin."
},
{
"text": "Aberdeen is located in the north-east of Scotland.",
"translation": "Aberdeen liegt im Nordosten von Schottland."
},
{
"text": "Jej rodzice mieszkają w Aberdeen. / Jej rodzice mieszkają w Aberdeenie.",
"translation": "Ihre Eltern wohnen in Aberdeen."
}
],
"glosses": [
"eine Stadt im Osten von Schottland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "August Christian Heinrich Niemann",
"pages": "429",
"publisher": "Hammerich",
"ref": "August Christian Heinrich Niemann: Vaterländische Waldberichte nebst Blikken in die allgemeine Wälderkunde und in die Geschichte und Litteratur der Forstwirthschaft. Hammerich, 1820, Seite 429 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Kirchspiel Monymusk in der Grafschaft Aberdeen sah man im J. 1720 noch keinen Nadelbaum.“",
"title": "Vaterländische Waldberichte nebst Blikken in die allgemeine Wälderkunde und in die Geschichte und Litteratur der Forstwirthschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1820"
}
],
"glosses": [
"Grafschaft in Schottland"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛbɐˌdiːn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aberdeen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aberdeen.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aberdeen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aberdeen.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aberdeen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aberdeen.wav"
},
{
"audio": "De-Aberdeen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Aberdeen.ogg/De-Aberdeen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aberdeen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"word": "Aberdeen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"word": "Aberdeen"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"word": "Aberdonia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"word": "Aberdonium"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "Aberdeen"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"word": "Obar Dheathain"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "eine Stadt im Osten von Schottland",
"sense_index": "1",
"word": "Aiberdeen"
}
],
"word": "Aberdeen"
}
Download raw JSONL data for Aberdeen meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.