See Abendkasse in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorverkauf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Abendkassa",
"tags": [
"variant",
"Austrian German"
]
},
{
"form": "die Abendkasse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendkassen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendkasse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abendkassen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendkasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abendkassen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abendkasse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendkassen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Abend·kas·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie kauften ihre Karten für den Theaterbesuch an der Abendkasse."
},
{
"ref": "Ulrike Mau: JazzNight. In: Welt Online. 16. Dezember 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. Januar 2012) .",
"text": "„Das Konzert im Schauspielhaus beginnt um 20 Uhr, Karten sind an der Abendkasse erhältlich, aufgrund des großen Andrangs jedoch nicht mehr in allen Kategorien.“"
}
],
"glosses": [
"Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden"
],
"id": "de-Abendkasse-de-noun-ilVjoGOc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌkasə"
},
{
"audio": "De-Abendkasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Abendkasse.ogg/De-Abendkasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendkasse.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shòupiàochù",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "售票處"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yèchǎngxì shòupiàochù",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "夜場戲售票處"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shòupiàochù",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "售票处"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yèchǎngxì shòupiàochù",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "夜场戏售票处"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "ticket office"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "evening"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "box office"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caisse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botteghino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taquilla"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taquilla de bitllets"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "czynna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "wieczorem"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "przed"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "przedstawieniem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilheteria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilheteira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kassa",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "касса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dlja",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "для"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodaži",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "продажи"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "biletov",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "билетов"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pered",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "перед"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "načalom",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "началом"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "večernich",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "вечерних"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spektaklej",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "спектаклей"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koncertov",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "концертов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "biljettkassa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "pokladnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taquilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika"
],
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boleteria"
}
],
"word": "Abendkasse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorverkauf"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Abendkassa",
"tags": [
"variant",
"Austrian German"
]
},
{
"form": "die Abendkasse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendkassen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendkasse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abendkassen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendkasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abendkassen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abendkasse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendkassen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Abend·kas·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie kauften ihre Karten für den Theaterbesuch an der Abendkasse."
},
{
"ref": "Ulrike Mau: JazzNight. In: Welt Online. 16. Dezember 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. Januar 2012) .",
"text": "„Das Konzert im Schauspielhaus beginnt um 20 Uhr, Karten sind an der Abendkasse erhältlich, aufgrund des großen Andrangs jedoch nicht mehr in allen Kategorien.“"
}
],
"glosses": [
"Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌkasə"
},
{
"audio": "De-Abendkasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Abendkasse.ogg/De-Abendkasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendkasse.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shòupiàochù",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "售票處"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yèchǎngxì shòupiàochù",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "夜場戲售票處"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shòupiàochù",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "售票处"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yèchǎngxì shòupiàochù",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "夜场戏售票处"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "ticket office"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "evening"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "box office"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caisse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botteghino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taquilla"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taquilla de bitllets"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "czynna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "wieczorem"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "przed"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "przedstawieniem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilheteria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilheteira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kassa",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "касса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dlja",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "для"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodaži",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "продажи"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "biletov",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "билетов"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pered",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "перед"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "načalom",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "началом"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "večernich",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "вечерних"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spektaklej",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "спектаклей"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koncertov",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "концертов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "biljettkassa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"word": "pokladnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taquilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika"
],
"sense": "Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boleteria"
}
],
"word": "Abendkasse"
}
Download raw JSONL data for Abendkasse meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.