See Abendgestaltung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Gestaltung", "forms": [ { "form": "die Abendgestaltung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abendgestaltungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Abendgestaltung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abendgestaltungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Abendgestaltung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abendgestaltungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Abendgestaltung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abendgestaltungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gestaltung" } ], "hyphenation": "Abend·ge·stal·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "spektrum.de: Kommunikationsgewohnheiten und Lesen. 1. Juli 1993, abgerufen am 2. Juli 2024.", "text": "„Bei immer wiederkehrenden Situationen entscheiden wir uns vielfach aufgrund von Gewohnheiten. So läuft zum Beispiel die Abendgestaltung in der Regel immer wieder nach dem gleichen Muster ab.“" }, { "ref": "spektrum.de: Wozu diskutieren wir eigentlich? 28. Oktober 2023, abgerufen am 2. Juli 2024.", "text": "„Es gibt viele Situationen, in denen verschiedene Meinungen aufeinandertreffen und wir versuchen, andere für unseren Standpunkt zu öffnen: Wenn wir Kollegen von unseren Ideen überzeugen wollen, Kundinnen von unseren Produkten, die Vorgesetzte von einer Gehaltserhöhung, den Partner von unserer Abendgestaltung, wenn wir miteinander Verträge schließen oder in Teams zusammenarbeiten.“" } ], "glosses": [ "Ausgestaltung der Abendzeit" ], "id": "de-Abendgestaltung-de-noun-cYDFicIM", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːbn̩tɡəˌʃtaltʊŋ" }, { "ipa": "ˈaːbm̩tɡəˌʃtaltʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Abendgestaltung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Gestaltung", "forms": [ { "form": "die Abendgestaltung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abendgestaltungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Abendgestaltung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abendgestaltungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Abendgestaltung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abendgestaltungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Abendgestaltung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abendgestaltungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gestaltung" } ], "hyphenation": "Abend·ge·stal·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "spektrum.de: Kommunikationsgewohnheiten und Lesen. 1. Juli 1993, abgerufen am 2. Juli 2024.", "text": "„Bei immer wiederkehrenden Situationen entscheiden wir uns vielfach aufgrund von Gewohnheiten. So läuft zum Beispiel die Abendgestaltung in der Regel immer wieder nach dem gleichen Muster ab.“" }, { "ref": "spektrum.de: Wozu diskutieren wir eigentlich? 28. Oktober 2023, abgerufen am 2. Juli 2024.", "text": "„Es gibt viele Situationen, in denen verschiedene Meinungen aufeinandertreffen und wir versuchen, andere für unseren Standpunkt zu öffnen: Wenn wir Kollegen von unseren Ideen überzeugen wollen, Kundinnen von unseren Produkten, die Vorgesetzte von einer Gehaltserhöhung, den Partner von unserer Abendgestaltung, wenn wir miteinander Verträge schließen oder in Teams zusammenarbeiten.“" } ], "glosses": [ "Ausgestaltung der Abendzeit" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːbn̩tɡəˌʃtaltʊŋ" }, { "ipa": "ˈaːbm̩tɡəˌʃtaltʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Abendgestaltung" }
Download raw JSONL data for Abendgestaltung meaning in Deutsch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.