See Abendgesellschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Gesellschaft",
"forms": [
{
"form": "die Abendgesellschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendgesellschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendgesellschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abendgesellschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendgesellschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abendgesellschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abendgesellschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendgesellschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft"
}
],
"hyphenation": "Abend·ge·sell·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "170.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 170.",
"text": "„An Abendgesellschaften fand sie keinen Gefallen mehr.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "55.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 55.",
"text": "„Er träumt davon wahrscheinlich auf seinen nächtlichen Spaziergängen, wenn er von einer Abendgesellschaft kommt und sich mit seinem ruckweisen hüpfenden Schritt in der schlafenden Stadt ergeht.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "141.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 141.",
"text": "„Er gewährte mir Zutritt zu seinen Abendgesellschaften, die, wie ich schon berichtet habe, aus verlebten Frauen und geistreichen Männern bestanden.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "54.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 54. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Er besuchte keine Abendgesellschaften mehr.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Veranstaltung gesellschaftlichen und/oder kulturellen Charakters am Abend"
],
"id": "de-Abendgesellschaft-de-noun-C9Qh60Fe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tɡəˌzɛlʃaft"
},
{
"audio": "De-Abendgesellschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Abendgesellschaft.ogg/De-Abendgesellschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendgesellschaft.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abendgesellschaft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abendgesellschaft.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abendgesellschaft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abendgesellschaft.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abendgesellschaft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abendgesellschaft.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soiree"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soirée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Veranstaltung gesellschaftlichen und/oder kulturellen Charakters am Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reunió de societat"
}
],
"word": "Abendgesellschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Gesellschaft",
"forms": [
{
"form": "die Abendgesellschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendgesellschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendgesellschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abendgesellschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendgesellschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abendgesellschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abendgesellschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendgesellschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft"
}
],
"hyphenation": "Abend·ge·sell·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "170.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 170.",
"text": "„An Abendgesellschaften fand sie keinen Gefallen mehr.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "55.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 55.",
"text": "„Er träumt davon wahrscheinlich auf seinen nächtlichen Spaziergängen, wenn er von einer Abendgesellschaft kommt und sich mit seinem ruckweisen hüpfenden Schritt in der schlafenden Stadt ergeht.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "141.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 141.",
"text": "„Er gewährte mir Zutritt zu seinen Abendgesellschaften, die, wie ich schon berichtet habe, aus verlebten Frauen und geistreichen Männern bestanden.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "54.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 54. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Er besuchte keine Abendgesellschaften mehr.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Veranstaltung gesellschaftlichen und/oder kulturellen Charakters am Abend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tɡəˌzɛlʃaft"
},
{
"audio": "De-Abendgesellschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Abendgesellschaft.ogg/De-Abendgesellschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendgesellschaft.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abendgesellschaft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abendgesellschaft.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abendgesellschaft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abendgesellschaft.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abendgesellschaft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abendgesellschaft.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soiree"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soirée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Veranstaltung gesellschaftlichen und/oder kulturellen Charakters am Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reunió de societat"
}
],
"word": "Abendgesellschaft"
}
Download raw JSONL data for Abendgesellschaft meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.