"Abendeinnahme" meaning in Deutsch

See Abendeinnahme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaːbn̩tˌʔaɪ̯nnaːmə, ˈaːbm̩tˌʔaɪ̯nnaːmə Forms: die Abendeinnahme [nominative, singular], die Abendeinnahmen [nominative, plural], der Abendeinnahme [genitive, singular], der Abendeinnahmen [genitive, plural], der Abendeinnahme [dative, singular], den Abendeinnahmen [dative, plural], die Abendeinnahme [accusative, singular], die Abendeinnahmen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Einnahme
  1. eingenommenes Geld von einer Abendveranstaltung
    Sense id: de-Abendeinnahme-de-noun-9MQvrfvD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Einnahme

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Einnahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abendeinnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendeinnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendeinnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendeinnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendeinnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendeinnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendeinnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendeinnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·ein·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bühnenschuster als Verschwender. In: Spiegel Online. 6. August 1972, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2024) .",
          "text": "„Die Revisoren kritisieren auch Spitzengagen für Gast-Sänger in Höhe von 3500 Mark pro Vorstellung als »ungesund« im Verhältnis zur durchschnittlichen Abendeinnahme der Oper (7500 Mark), und sie führen einen Fall von Vergeudung im Schauspiel auf: Kurz vor einer Shakespeare-Premiere (\"Heinrich IV.«, Februar 1972) wurden sämtliche Kostüme verworfen und durch Fundus-Bestände ersetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Lokomotive der Gefühle. In: Spiegel Online. 25. Dezember 1994, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2024) .",
          "text": "„Die ersten Abendeinnahmen beliefen sich auf ganze 33 Francs.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eingenommenes Geld von einer Abendveranstaltung"
      ],
      "id": "de-Abendeinnahme-de-noun-9MQvrfvD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌʔaɪ̯nnaːmə"
    },
    {
      "ipa": "ˈaːbm̩tˌʔaɪ̯nnaːmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abendeinnahme"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Einnahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abendeinnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendeinnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendeinnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendeinnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendeinnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendeinnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendeinnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendeinnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·ein·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bühnenschuster als Verschwender. In: Spiegel Online. 6. August 1972, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2024) .",
          "text": "„Die Revisoren kritisieren auch Spitzengagen für Gast-Sänger in Höhe von 3500 Mark pro Vorstellung als »ungesund« im Verhältnis zur durchschnittlichen Abendeinnahme der Oper (7500 Mark), und sie führen einen Fall von Vergeudung im Schauspiel auf: Kurz vor einer Shakespeare-Premiere (\"Heinrich IV.«, Februar 1972) wurden sämtliche Kostüme verworfen und durch Fundus-Bestände ersetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Lokomotive der Gefühle. In: Spiegel Online. 25. Dezember 1994, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2024) .",
          "text": "„Die ersten Abendeinnahmen beliefen sich auf ganze 33 Francs.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eingenommenes Geld von einer Abendveranstaltung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌʔaɪ̯nnaːmə"
    },
    {
      "ipa": "ˈaːbm̩tˌʔaɪ̯nnaːmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abendeinnahme"
}

Download raw JSONL data for Abendeinnahme meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.