"Abendarbeit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Früharbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nachtarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tagesarbeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Abend und dem Substantiv Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abendarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Selma Lagerlöf: Im Heiligen Lande. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Globus, 1922 (übersetzt von Mathilde Mann), Heimkehr von der Wallfahrt (URL, abgerufen am 8. Juli 2023) .",
          "text": "„Als alle Abendarbeit verrichtet war, und sie zu Bett gehen wollten, sagte die alte Lisa zu Barbro: »Ist es jetzt ganz sicher, daß du den Jungen am Leben lassen willst?«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeit, die in den Abendstunden verrichtet wird"
      ],
      "id": "de-Abendarbeit-de-noun-pSJ7ZjUH",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG). Abgerufen am 8. Juli 2023.",
          "text": "„Die Arbeit von 6 Uhr bis 20 Uhr gilt als Tagesarbeit, die Arbeit von 20 Uhr bis 23 Uhr ist Abendarbeit. Tages- und Abendarbeit sind bewilligungsfrei. Abendarbeit kann vom Arbeitgeber nach Anhörung der Arbeitnehmervertretung im Betrieb oder, wo eine solche nicht besteht, der betroffenen Arbeitnehmer eingeführt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erwerbstätigkeit außerhalb der normalen Arbeitszeiten, die weder Früh- noch Nachtschichtarbeit ist (Schweiz: Arbeit von 20 bis 23 Uhr)"
      ],
      "id": "de-Abendarbeit-de-noun-yN9LhjVD",
      "raw_tags": [
        "Arbeitsrecht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈaːbm̩tˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Abendarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Abendarbeit.ogg/De-Abendarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendarbeit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Abendarbeit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Abendarbeit2.ogg/De-Abendarbeit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendarbeit2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arbeit, die in den Abendstunden verrichtet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "evening work"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erwerbstätigkeit außerhalb der regulären Tagesarbeitszeit",
      "sense_index": "2",
      "word": "evening work"
    }
  ],
  "word": "Abendarbeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Früharbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nachtarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tagesarbeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Abend und dem Substantiv Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abendarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Selma Lagerlöf: Im Heiligen Lande. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Globus, 1922 (übersetzt von Mathilde Mann), Heimkehr von der Wallfahrt (URL, abgerufen am 8. Juli 2023) .",
          "text": "„Als alle Abendarbeit verrichtet war, und sie zu Bett gehen wollten, sagte die alte Lisa zu Barbro: »Ist es jetzt ganz sicher, daß du den Jungen am Leben lassen willst?«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeit, die in den Abendstunden verrichtet wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG). Abgerufen am 8. Juli 2023.",
          "text": "„Die Arbeit von 6 Uhr bis 20 Uhr gilt als Tagesarbeit, die Arbeit von 20 Uhr bis 23 Uhr ist Abendarbeit. Tages- und Abendarbeit sind bewilligungsfrei. Abendarbeit kann vom Arbeitgeber nach Anhörung der Arbeitnehmervertretung im Betrieb oder, wo eine solche nicht besteht, der betroffenen Arbeitnehmer eingeführt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erwerbstätigkeit außerhalb der normalen Arbeitszeiten, die weder Früh- noch Nachtschichtarbeit ist (Schweiz: Arbeit von 20 bis 23 Uhr)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Arbeitsrecht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈaːbm̩tˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Abendarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Abendarbeit.ogg/De-Abendarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendarbeit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Abendarbeit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Abendarbeit2.ogg/De-Abendarbeit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendarbeit2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arbeit, die in den Abendstunden verrichtet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "evening work"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erwerbstätigkeit außerhalb der regulären Tagesarbeitszeit",
      "sense_index": "2",
      "word": "evening work"
    }
  ],
  "word": "Abendarbeit"
}