See Abdampfschale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abdampf und Schale", "forms": [ { "form": "die Abdampfschale", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abdampfschalen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Abdampfschale", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abdampfschalen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Abdampfschale", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abdampfschalen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Abdampfschale", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abdampfschalen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gefäß" }, { "sense_index": "1", "word": "Heizgerät" }, { "sense_index": "1", "word": "Laborgerät" } ], "hyphenation": "Ab·dampf·scha·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marcus Herbig, Jörg Wagler", "isbn": "978-3-662-57850-6", "pages": "113", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Marcus Herbig, Jörg Wagler: Qualitative Anorganische Analyse. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-662-57850-6, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Nachweise sind bei den Lösungen aus dem Wasserbad positiv, bei den Lösungen aus der Abdampfschale negativ.“", "title": "Qualitative Anorganische Analyse", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Johann Kuprianoff, Rudolf Plank, Heinz Steinle", "isbn": "978-3-642-86286-1", "pages": "236", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Johann Kuprianoff, Rudolf Plank, Heinz Steinle: Die Kältemittel. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-86286-1, Seite 236 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Durch Nachspülen mit etwas reinem Kältemittel oder reinem Trichloräthylen werden die letzten Spuren des Extraktes in die Abdampfschale übergespült.“", "title": "Die Kältemittel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Carl Ipsen", "isbn": "978-3-662-34431-6", "pages": "43", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Carl Ipsen: Der chemische Giftnachweis. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-34431-6, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Sammeln des Niederschlages in der Abdampfschale ist äußerst mühsam und langwierig.“", "title": "Der chemische Giftnachweis", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "flaches Laborgerät zum Erhitzen von Lösungen, meist aus Porzellan, Keramik oder Laborglas bestehend; verwendet, um überschüssiges Wasser oder ein anderes Lösungsmittel zu verdampfen und eine konzentrierte Lösung oder den darin gelösten Stoff zurückzulassen" ], "id": "de-Abdampfschale-de-noun-dMrXGQ7s", "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapdamp͡fˌʃaːlə" }, { "audio": "De-Abdampfschale.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Abdampfschale.ogg/De-Abdampfschale.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abdampfschale.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Laborgerät zum Erhitzen von Lösungen", "sense_index": "1", "word": "evaporating dish" } ], "word": "Abdampfschale" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abdampf und Schale", "forms": [ { "form": "die Abdampfschale", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abdampfschalen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Abdampfschale", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abdampfschalen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Abdampfschale", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abdampfschalen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Abdampfschale", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abdampfschalen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gefäß" }, { "sense_index": "1", "word": "Heizgerät" }, { "sense_index": "1", "word": "Laborgerät" } ], "hyphenation": "Ab·dampf·scha·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marcus Herbig, Jörg Wagler", "isbn": "978-3-662-57850-6", "pages": "113", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Marcus Herbig, Jörg Wagler: Qualitative Anorganische Analyse. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-662-57850-6, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Nachweise sind bei den Lösungen aus dem Wasserbad positiv, bei den Lösungen aus der Abdampfschale negativ.“", "title": "Qualitative Anorganische Analyse", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Johann Kuprianoff, Rudolf Plank, Heinz Steinle", "isbn": "978-3-642-86286-1", "pages": "236", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Johann Kuprianoff, Rudolf Plank, Heinz Steinle: Die Kältemittel. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-86286-1, Seite 236 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Durch Nachspülen mit etwas reinem Kältemittel oder reinem Trichloräthylen werden die letzten Spuren des Extraktes in die Abdampfschale übergespült.“", "title": "Die Kältemittel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Carl Ipsen", "isbn": "978-3-662-34431-6", "pages": "43", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Carl Ipsen: Der chemische Giftnachweis. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-34431-6, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Sammeln des Niederschlages in der Abdampfschale ist äußerst mühsam und langwierig.“", "title": "Der chemische Giftnachweis", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "flaches Laborgerät zum Erhitzen von Lösungen, meist aus Porzellan, Keramik oder Laborglas bestehend; verwendet, um überschüssiges Wasser oder ein anderes Lösungsmittel zu verdampfen und eine konzentrierte Lösung oder den darin gelösten Stoff zurückzulassen" ], "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapdamp͡fˌʃaːlə" }, { "audio": "De-Abdampfschale.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Abdampfschale.ogg/De-Abdampfschale.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abdampfschale.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Laborgerät zum Erhitzen von Lösungen", "sense_index": "1", "word": "evaporating dish" } ], "word": "Abdampfschale" }
Download raw JSONL data for Abdampfschale meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.