See Abbreviator in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Brevenschreiber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kanzleischreiber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notariatsschreiber"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen abbreviator ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "der Abbreviator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbreviatoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbreviators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbreviatoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbreviator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbreviatoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abbreviator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbreviatoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·bre·vi·a·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Justinus war der Abbreviator der umfangreichen „Historiae Philippicae“ des Pompeius Trogus."
}
],
"glosses": [
"Person, die aus einem oder mehreren Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt"
],
"id": "de-Abbreviator-de-noun-dAxB-Ezn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Benvenuto Cellini",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Cottasche Buchhandlung",
"ref": "Benvenuto Cellini: Leben des Benvenuto Cellini, Florentinischen Goldschmieds und Bildhauers von ihm selbst geschrieben. Übersetzt und mit einem Anhange herausgegeben von Goethe. 1. Theil, Cottasche Buchhandlung, Tübingen 1803 (MDZ) , Seite 284.",
"text": "„Daran sagte er nun freylich die Wahrheit, denn er hatte gefangen im Castell gesessen, weil er, als Abbreviator, ein Breve verfälscht hatte;“",
"title": "Leben des Benvenuto Cellini, Florentinischen Goldschmieds und Bildhauers von ihm selbst geschrieben",
"title_complement": "Übersetzt und mit einem Anhange herausgegeben von Goethe",
"url": "MDZ",
"volume": "1. Theil",
"year": "1803"
}
],
"glosses": [
"meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst"
],
"id": "de-Abbreviator-de-noun-755CUhsm",
"raw_tags": [
"historisch",
"Verwaltung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abʁeˈvi̯aːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Abbreviator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Abbreviator.ogg/De-Abbreviator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbreviator.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die aus Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt",
"sense_index": "1",
"word": "abbreviator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die aus Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abréviateur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die aus Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbreviatore"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die aus Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbreviator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die aus Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrewiator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die aus Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abreviador"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst",
"sense_index": "2",
"word": "abbreviator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abréviateur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbreviatore"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbreviator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrewiator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abreviador"
}
],
"word": "Abbreviator"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Brevenschreiber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kanzleischreiber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notariatsschreiber"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen abbreviator ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "der Abbreviator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbreviatoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbreviators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbreviatoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbreviator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbreviatoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abbreviator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbreviatoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·bre·vi·a·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Justinus war der Abbreviator der umfangreichen „Historiae Philippicae“ des Pompeius Trogus."
}
],
"glosses": [
"Person, die aus einem oder mehreren Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Benvenuto Cellini",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Cottasche Buchhandlung",
"ref": "Benvenuto Cellini: Leben des Benvenuto Cellini, Florentinischen Goldschmieds und Bildhauers von ihm selbst geschrieben. Übersetzt und mit einem Anhange herausgegeben von Goethe. 1. Theil, Cottasche Buchhandlung, Tübingen 1803 (MDZ) , Seite 284.",
"text": "„Daran sagte er nun freylich die Wahrheit, denn er hatte gefangen im Castell gesessen, weil er, als Abbreviator, ein Breve verfälscht hatte;“",
"title": "Leben des Benvenuto Cellini, Florentinischen Goldschmieds und Bildhauers von ihm selbst geschrieben",
"title_complement": "Übersetzt und mit einem Anhange herausgegeben von Goethe",
"url": "MDZ",
"volume": "1. Theil",
"year": "1803"
}
],
"glosses": [
"meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"Verwaltung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abʁeˈvi̯aːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Abbreviator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Abbreviator.ogg/De-Abbreviator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbreviator.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die aus Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt",
"sense_index": "1",
"word": "abbreviator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die aus Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abréviateur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die aus Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbreviatore"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die aus Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbreviator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die aus Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrewiator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die aus Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abreviador"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst",
"sense_index": "2",
"word": "abbreviator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abréviateur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbreviatore"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbreviator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrewiator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist päpstlicher Beamter, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abreviador"
}
],
"word": "Abbreviator"
}
Download raw JSONL data for Abbreviator meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.