"Abbindung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs abbinden mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abbindung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbindungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abbindung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abbindungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abbindung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abbindungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbindung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbindungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·bin·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Abbindung des Beines gestaltete sich schwierig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Abschnüren"
      ],
      "id": "de-Abbindung-de-noun-3qqYC4RB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war mit der Abbindung der Getreidehalme beschäftigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zusammenbinden"
      ],
      "id": "de-Abbindung-de-noun-nV4BLvTv",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Abbindung des neuen Dachstuhles hat länger gedauert als erwartet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem Hölzer aneinander angepasst und immer wieder zur Probe aneinandergefügt werden"
      ],
      "id": "de-Abbindung-de-noun-RPU6AKw5",
      "raw_tags": [
        "Zimmerei"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du musst noch lernen, wie die Abbindung eines Fasses richtig funktioniert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zusammenbinden von Holzfässern durch metallene Reifen"
      ],
      "id": "de-Abbindung-de-noun-3C9znwVn",
      "raw_tags": [
        "Böttcherei"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Noch ist die Abbindung des Betons nicht abgeschlossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Aushärten von Baustoffen"
      ],
      "id": "de-Abbindung-de-noun-xmvLhw9D",
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Gustav Carus: Lehrbuch der Gynäkologie. Band 1. Leipzig 1820. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 28. Juli 2023.",
          "text": "„Was die Gefäßgeschwulst an der Mündung der Harnröhre betrifft, so rathet Clarke vorzüglich zur Wegschaffung derselben entweder durch die Abbindung oder durch die Schere, welches allerdings, sobald sie eine beträchtliche Größe und Schmerzhaftigkeit erreicht hat, das zweckmäßigste bleibt, dahingegen bey einem geringern Grade des Uebels oft schon adstringirende kalte Fomentationen aus dem Aufguß von Absinthium, serpillum, mit rothem Wein, Tinct. Terrae Catechu u. s. w., nebst dem Einlegen einer starken Kerze und dem dadurch verursachten Zusammendrücken der Geschwulst vollkommen ausreichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Abbinden von Gliedmaßen zur Stoppung von Blutungen"
      ],
      "id": "de-Abbindung-de-noun-3aXorr16",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌbɪndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abbindung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Abbindung.ogg/De-Abbindung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbindung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Medizin: Abbinden von Gliedmaßen zur Stoppung von Blutungen",
      "sense_index": "6",
      "word": "impedimentum sanguinationis"
    }
  ],
  "word": "Abbindung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs abbinden mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abbindung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbindungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abbindung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abbindungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abbindung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abbindungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbindung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbindungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·bin·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Abbindung des Beines gestaltete sich schwierig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Abschnüren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war mit der Abbindung der Getreidehalme beschäftigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zusammenbinden"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Abbindung des neuen Dachstuhles hat länger gedauert als erwartet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem Hölzer aneinander angepasst und immer wieder zur Probe aneinandergefügt werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zimmerei"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du musst noch lernen, wie die Abbindung eines Fasses richtig funktioniert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zusammenbinden von Holzfässern durch metallene Reifen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Böttcherei"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Noch ist die Abbindung des Betons nicht abgeschlossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Aushärten von Baustoffen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Gustav Carus: Lehrbuch der Gynäkologie. Band 1. Leipzig 1820. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 28. Juli 2023.",
          "text": "„Was die Gefäßgeschwulst an der Mündung der Harnröhre betrifft, so rathet Clarke vorzüglich zur Wegschaffung derselben entweder durch die Abbindung oder durch die Schere, welches allerdings, sobald sie eine beträchtliche Größe und Schmerzhaftigkeit erreicht hat, das zweckmäßigste bleibt, dahingegen bey einem geringern Grade des Uebels oft schon adstringirende kalte Fomentationen aus dem Aufguß von Absinthium, serpillum, mit rothem Wein, Tinct. Terrae Catechu u. s. w., nebst dem Einlegen einer starken Kerze und dem dadurch verursachten Zusammendrücken der Geschwulst vollkommen ausreichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Abbinden von Gliedmaßen zur Stoppung von Blutungen"
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌbɪndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abbindung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Abbindung.ogg/De-Abbindung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbindung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Medizin: Abbinden von Gliedmaßen zur Stoppung von Blutungen",
      "sense_index": "6",
      "word": "impedimentum sanguinationis"
    }
  ],
  "word": "Abbindung"
}