"Abbiegeverkehr" meaning in Deutsch

See Abbiegeverkehr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈapbiːɡəfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ Forms: der Abbiegeverkehr [nominative, singular], die Abbiegeverkehre [nominative, plural], des Abbiegeverkehres [genitive, singular], des Abbiegeverkehrs [genitive, singular], der Abbiegeverkehre [genitive, plural], dem Abbiegeverkehr [dative, singular], den Abbiegeverkehren [dative, plural], den Abbiegeverkehr [accusative, singular], die Abbiegeverkehre [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abbiegen und dem Substantiv Verkehr sowie dem Gleitlaut -e-
  1. Gesamtheit der Verkehrsteilnehmer, die ihre Fahrtrichtung bogenartig ändern
    Sense id: de-Abbiegeverkehr-de-noun-x5m0cqMX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verkehr Hyponyms: Linksabbiegeverkehr, Rechtsabbiegeverkehr

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geradeausverkehr"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abbiegen und dem Substantiv Verkehr sowie dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abbiegeverkehr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbiegeverkehre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abbiegeverkehres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abbiegeverkehrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abbiegeverkehre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abbiegeverkehr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abbiegeverkehren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abbiegeverkehr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbiegeverkehre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·bie·ge·ver·kehr",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linksabbiegeverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsabbiegeverkehr"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dreispurig durch Berlin. In: Spiegel Online. 13. Januar 1959, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juni 2024) .",
          "text": "„Am südlichen Abschnitt endet die Straße vorerst abrupt unter einer Brücke; der gesamte Schnellstraßenverkehr muß über eine Abfahrtrampe, die später nur dem Abbiegeverkehr dienen soll, in den normalen Stadtverkehr eingefädelt werden.“"
        },
        {
          "ref": "So schwer tat sich Hamburg mit den ersten Frauen in der Bürgerschaft. In: Zeit Online. 22. März 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juni 2024) .",
          "text": "„Das Grünlicht für die Fußgänger und Radfahrer wird so geschaltet, dass der Abbiegeverkehr weiter Rot hat.“"
        },
        {
          "ref": "Rellingens Dauerstau soll bald ein Ende haben. In: Hamburger Abendblatt Online. 13. Dezember 2011, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 15. Juni 2024) .",
          "text": "„So könnte beispielsweise der Abbiegeverkehr von der Hauptstraße in Richtung Tangstedt gleichzeitig mit dem gegenläufigen Verkehr von der Tangstedter Chaussee aus eine Extra-Grünphase bekommen.“"
        },
        {
          "ref": "stadt-hildesheim.de: Änderung Verkehrsführung Senator-Braun-Allee. 10. Mai 2024, abgerufen am 15. Juni 2024.",
          "text": "„Abbiegeverkehre in das Ostend und die Bördestraße sind weiterhin nicht möglich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Verkehrsteilnehmer, die ihre Fahrtrichtung bogenartig ändern"
      ],
      "id": "de-Abbiegeverkehr-de-noun-x5m0cqMX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapbiːɡəfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abbiegeverkehr"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geradeausverkehr"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abbiegen und dem Substantiv Verkehr sowie dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abbiegeverkehr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbiegeverkehre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abbiegeverkehres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abbiegeverkehrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abbiegeverkehre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abbiegeverkehr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abbiegeverkehren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abbiegeverkehr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbiegeverkehre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·bie·ge·ver·kehr",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linksabbiegeverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsabbiegeverkehr"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dreispurig durch Berlin. In: Spiegel Online. 13. Januar 1959, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juni 2024) .",
          "text": "„Am südlichen Abschnitt endet die Straße vorerst abrupt unter einer Brücke; der gesamte Schnellstraßenverkehr muß über eine Abfahrtrampe, die später nur dem Abbiegeverkehr dienen soll, in den normalen Stadtverkehr eingefädelt werden.“"
        },
        {
          "ref": "So schwer tat sich Hamburg mit den ersten Frauen in der Bürgerschaft. In: Zeit Online. 22. März 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juni 2024) .",
          "text": "„Das Grünlicht für die Fußgänger und Radfahrer wird so geschaltet, dass der Abbiegeverkehr weiter Rot hat.“"
        },
        {
          "ref": "Rellingens Dauerstau soll bald ein Ende haben. In: Hamburger Abendblatt Online. 13. Dezember 2011, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 15. Juni 2024) .",
          "text": "„So könnte beispielsweise der Abbiegeverkehr von der Hauptstraße in Richtung Tangstedt gleichzeitig mit dem gegenläufigen Verkehr von der Tangstedter Chaussee aus eine Extra-Grünphase bekommen.“"
        },
        {
          "ref": "stadt-hildesheim.de: Änderung Verkehrsführung Senator-Braun-Allee. 10. Mai 2024, abgerufen am 15. Juni 2024.",
          "text": "„Abbiegeverkehre in das Ostend und die Bördestraße sind weiterhin nicht möglich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Verkehrsteilnehmer, die ihre Fahrtrichtung bogenartig ändern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapbiːɡəfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abbiegeverkehr"
}

Download raw JSONL data for Abbiegeverkehr meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.