"Abaca" meaning in Deutsch

See Abaca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈbaka, aˈbaːka Audio: De-Abaca.ogg Forms: der Abaca [nominative, singular], des Abaca [genitive, singular], des Abacas [genitive, singular], dem Abaca [dative, singular], den Abaca [accusative, singular]
Rhymes: -aka, -aːka
  1. von den Philippinen stammende Pflanzenart aus der Gattung Banane (Musa) die zur Herstellung von Fasern genutzt wird
    Sense id: de-Abaca-de-noun-U6SbwiKo
  2. die aus [1] gewonnenen Fasern
    Sense id: de-Abaca-de-noun-8ZiBOiNb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Abaca",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abaca",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abacas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abaca",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abaca",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aba·ca",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Wolfgang Weber",
          "isbn": "3927030139",
          "place": "Mannheim",
          "publisher": "Humboldt-Gesellschaft für Wissenschaft, Kunst und Bildung",
          "ref": "Wolfgang Weber (Herausgeber): Wissenschaft, Kunst, Bildung. ein Dreiklang der Kultur. Humboldt-Gesellschaft für Wissenschaft, Kunst und Bildung, Mannheim 1995, ISBN 3927030139 , Band 13, Seite 385",
          "text": "„Sie besitzen recht große Anpflanzungen von Bananenstauden, Kaffee- sträuchern und Kakaobäumen sowie von Abaca (Musa textilis), einem Bananengewächs, aus dessen Blättern Papier gewonnen werden kann.“",
          "title": "Wissenschaft, Kunst, Bildung",
          "title_complement": "ein Dreiklang der Kultur",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von den Philippinen stammende Pflanzenart aus der Gattung Banane (Musa) die zur Herstellung von Fasern genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Abaca-de-noun-U6SbwiKo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Arbeitsgemeinschaft Chemische Industrie/Verband der Chemischen Industrie",
          "ref": "Arbeitsgemeinschaft Chemische Industrie/Verband der Chemischen Industrie (Herausgeber): Chemische Industrie. Zeitschrift für die deutsche Chemiewirtschaft. 1956 , Band 8, Seite 704",
          "text": "„Für Kokosnußerzeugnisse und Abaca gehören die Philippinen zu den bedeutendsten Lieferanten des Weltmarktes.“",
          "title": "Chemische Industrie",
          "title_complement": "Zeitschrift für die deutsche Chemiewirtschaft",
          "year": "1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die aus [1] gewonnenen Fasern"
      ],
      "id": "de-Abaca-de-noun-8ZiBOiNb",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈbaka"
    },
    {
      "ipa": "aˈbaːka"
    },
    {
      "audio": "De-Abaca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Abaca.ogg/De-Abaca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abaca.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    },
    {
      "rhymes": "-aːka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abaca"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Abaca",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abaca",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abacas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abaca",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abaca",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aba·ca",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Wolfgang Weber",
          "isbn": "3927030139",
          "place": "Mannheim",
          "publisher": "Humboldt-Gesellschaft für Wissenschaft, Kunst und Bildung",
          "ref": "Wolfgang Weber (Herausgeber): Wissenschaft, Kunst, Bildung. ein Dreiklang der Kultur. Humboldt-Gesellschaft für Wissenschaft, Kunst und Bildung, Mannheim 1995, ISBN 3927030139 , Band 13, Seite 385",
          "text": "„Sie besitzen recht große Anpflanzungen von Bananenstauden, Kaffee- sträuchern und Kakaobäumen sowie von Abaca (Musa textilis), einem Bananengewächs, aus dessen Blättern Papier gewonnen werden kann.“",
          "title": "Wissenschaft, Kunst, Bildung",
          "title_complement": "ein Dreiklang der Kultur",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von den Philippinen stammende Pflanzenart aus der Gattung Banane (Musa) die zur Herstellung von Fasern genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Arbeitsgemeinschaft Chemische Industrie/Verband der Chemischen Industrie",
          "ref": "Arbeitsgemeinschaft Chemische Industrie/Verband der Chemischen Industrie (Herausgeber): Chemische Industrie. Zeitschrift für die deutsche Chemiewirtschaft. 1956 , Band 8, Seite 704",
          "text": "„Für Kokosnußerzeugnisse und Abaca gehören die Philippinen zu den bedeutendsten Lieferanten des Weltmarktes.“",
          "title": "Chemische Industrie",
          "title_complement": "Zeitschrift für die deutsche Chemiewirtschaft",
          "year": "1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die aus [1] gewonnenen Fasern"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈbaka"
    },
    {
      "ipa": "aˈbaːka"
    },
    {
      "audio": "De-Abaca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Abaca.ogg/De-Abaca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abaca.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    },
    {
      "rhymes": "-aːka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abaca"
}

Download raw JSONL data for Abaca meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.