See Aaron in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der schon in der Bibel verwendete Vorname ist vom hebräischen Namen אַהֲרֹן (CHA: ʾahᵃrōn) ^(→ he) abgeleitet, der höchstwahrscheinlich ägyptischer Herkunft ist. Nach anderen Theorien soll es sich um einen Namen mit hebräischem Ursprung handeln. Die Bedeutung von Aaron ist nicht eindeutig geklärt. Daher werden in verschiedenen Quellen ‚hoher Berg‘, ‚erhaben‘, ‚Erleuchteter‘, ‚bergig‘ und ‚Bergbewohner‘ genannt.\nDer Name Aaron ist in Deutschland bereits seit dem 8. Jahrhundert anzutreffen. Zur Zeit des Mittelalters und auch noch in der Neuzeit wurde er vor allem in jüdischen Familien vergeben. Seit den 1960er-Jahren kam es dann zu einer Wiederbelebung des Namens, als alttestamentliche Namen generell wieder beliebter wurden.",
"forms": [
{
"form": "Aron",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Aa·ron",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aaron geht noch in den Kindergarten."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Aaron-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːʁɔn"
},
{
"audio": "De-Aaron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Aaron.ogg/De-Aaron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aaron.ogg"
},
{
"audio": "De-Aaron2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Aaron2.ogg/De-Aaron2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aaron2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Aaron",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Аарон"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Arron"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Arono"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Áron"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaroni"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Arooni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aharón"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Aarón",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ααρών"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Harun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aronne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Āron",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "アーロン"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aron",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "アロン"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaró"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaró"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ārons"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaronas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aäron"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aarão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aaron",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Аарон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Aron",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Арон"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Áron"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aarón"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Harun"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Aaron",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Аарон"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Áron"
}
],
"word": "Aaron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom hebräischen Rufnamen Aaron",
"forms": [
{
"form": "Aron",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Aa·ron",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Aaron ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Aaron wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Aarons kommen heute aus Freiburg."
},
{
"text": "Der Aaron trägt nie die Schals, die die Aaron ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Aaron kommt, geht der Herr Aaron.“"
},
{
"text": "Aaron kommt und geht."
},
{
"text": "Aarons kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Aarons liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Aaron das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"Familienname, Nachname"
],
"id": "de-Aaron-de-noun-ENzidq3Q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːʁɔn"
},
{
"audio": "De-Aaron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Aaron.ogg/De-Aaron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aaron.ogg"
},
{
"audio": "De-Aaron2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Aaron2.ogg/De-Aaron2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aaron2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁɔn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Aaron"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der schon in der Bibel verwendete Vorname ist vom hebräischen Namen אַהֲרֹן (CHA: ʾahᵃrōn) ^(→ he) abgeleitet, der höchstwahrscheinlich ägyptischer Herkunft ist. Nach anderen Theorien soll es sich um einen Namen mit hebräischem Ursprung handeln. Die Bedeutung von Aaron ist nicht eindeutig geklärt. Daher werden in verschiedenen Quellen ‚hoher Berg‘, ‚erhaben‘, ‚Erleuchteter‘, ‚bergig‘ und ‚Bergbewohner‘ genannt.\nDer Name Aaron ist in Deutschland bereits seit dem 8. Jahrhundert anzutreffen. Zur Zeit des Mittelalters und auch noch in der Neuzeit wurde er vor allem in jüdischen Familien vergeben. Seit den 1960er-Jahren kam es dann zu einer Wiederbelebung des Namens, als alttestamentliche Namen generell wieder beliebter wurden.",
"forms": [
{
"form": "Aron",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Aa·ron",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aaron geht noch in den Kindergarten."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːʁɔn"
},
{
"audio": "De-Aaron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Aaron.ogg/De-Aaron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aaron.ogg"
},
{
"audio": "De-Aaron2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Aaron2.ogg/De-Aaron2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aaron2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Aaron",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Аарон"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Arron"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Arono"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Áron"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaroni"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Arooni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aharón"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Aarón",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ααρών"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Harun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aronne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Āron",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "アーロン"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aron",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "アロン"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaró"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaró"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ārons"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaronas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aäron"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aarão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aaron",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Аарон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Aron",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Арон"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Áron"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aarón"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Harun"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Aaron",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Аарон"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Áron"
}
],
"word": "Aaron"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet vom hebräischen Rufnamen Aaron",
"forms": [
{
"form": "Aron",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Aa·ron",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Aaron ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Aaron wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Aarons kommen heute aus Freiburg."
},
{
"text": "Der Aaron trägt nie die Schals, die die Aaron ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Aaron kommt, geht der Herr Aaron.“"
},
{
"text": "Aaron kommt und geht."
},
{
"text": "Aarons kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Aarons liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Aaron das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"Familienname, Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːʁɔn"
},
{
"audio": "De-Aaron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Aaron.ogg/De-Aaron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aaron.ogg"
},
{
"audio": "De-Aaron2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Aaron2.ogg/De-Aaron2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aaron2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁɔn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Aaron"
}
Download raw JSONL data for Aaron meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.