See Aare in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aarau"
},
{
"word": "Aarberg"
},
{
"word": "Aarburg"
},
{
"word": "Aareleuchten"
},
{
"word": "Aareschlucht"
},
{
"word": "Aarestadt"
},
{
"word": "Aaretal"
},
{
"word": "Aargau"
},
{
"word": "Aargletscher"
},
{
"word": "Aarmassiv"
},
{
"word": "Aarwangen"
}
],
"etymology_text": "aus der Keltenzeit, angelehnt an die römische Glücksgöttin Aurora",
"forms": [
{
"form": "die Aare",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aare",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aare",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aare",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Aa·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gesamtlänge der Aare beträgt fast 300 km."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: badische-zeitung.de vom 11.06.2005",
"text": "„Die Aare wechselt ihren Charakter immer wieder, ist zunächst Hochgebirgsfluss, fließt zunächst schnell, gegen Ende unspektakulärer und träge durch Auwälder.“"
},
{
"text": "Berno leży nad Aare. / Berno leży nad rzeką Aare.",
"translation": "Bern liegt an der Aare."
}
],
"glosses": [
"größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland"
],
"id": "de-Aare-de-noun-R7Ah1A5~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːʁə"
},
{
"audio": "De-Aare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Aare.ogg/De-Aare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aare.ogg"
},
{
"audio": "De-Aare2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Aare2.ogg/De-Aare2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aare2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Aar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aarole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aare"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Āre"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Ara",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Ара"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Are",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Аре"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aara"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Are",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Аре"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Ara",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Ара"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Are",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Аре"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Ara",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Ара"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Are",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Аре"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aare"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aara"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Aarė",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Аарэ"
}
],
"word": "Aare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Aa·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Aar"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Aar"
],
"id": "de-Aare-de-noun-oJ23AUqU",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aar"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Aar"
],
"id": "de-Aare-de-noun-GHRibRBa",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aar"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Aar"
],
"id": "de-Aare-de-noun-cE8g0xiI",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːʁə"
},
{
"audio": "De-Aare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Aare.ogg/De-Aare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aare.ogg"
},
{
"audio": "De-Aare2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Aare2.ogg/De-Aare2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aare2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Aare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Aarau"
},
{
"word": "Aarberg"
},
{
"word": "Aarburg"
},
{
"word": "Aareleuchten"
},
{
"word": "Aareschlucht"
},
{
"word": "Aarestadt"
},
{
"word": "Aaretal"
},
{
"word": "Aargau"
},
{
"word": "Aargletscher"
},
{
"word": "Aarmassiv"
},
{
"word": "Aarwangen"
}
],
"etymology_text": "aus der Keltenzeit, angelehnt an die römische Glücksgöttin Aurora",
"forms": [
{
"form": "die Aare",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aare",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aare",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aare",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Aa·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gesamtlänge der Aare beträgt fast 300 km."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: badische-zeitung.de vom 11.06.2005",
"text": "„Die Aare wechselt ihren Charakter immer wieder, ist zunächst Hochgebirgsfluss, fließt zunächst schnell, gegen Ende unspektakulärer und träge durch Auwälder.“"
},
{
"text": "Berno leży nad Aare. / Berno leży nad rzeką Aare.",
"translation": "Bern liegt an der Aare."
}
],
"glosses": [
"größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːʁə"
},
{
"audio": "De-Aare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Aare.ogg/De-Aare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aare.ogg"
},
{
"audio": "De-Aare2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Aare2.ogg/De-Aare2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aare2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Aar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aarole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aare"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Āre"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Ara",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Ара"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Are",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Аре"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aara"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Are",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Аре"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Ara",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Ара"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Are",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Аре"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Ara",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Ара"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Are",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Аре"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aare"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Aara"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Aarė",
"sense": "größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland",
"sense_index": "1",
"word": "Аарэ"
}
],
"word": "Aare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Aa·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Aar"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Aar"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aar"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Aar"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aar"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Aar"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːʁə"
},
{
"audio": "De-Aare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Aare.ogg/De-Aare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aare.ogg"
},
{
"audio": "De-Aare2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Aare2.ogg/De-Aare2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aare2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Aare"
}
Download raw JSONL data for Aare meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.