See Aalstrich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Die Bezeichnung der Fellzeichnung als Aalstrich leitet sich von ihrer schmalen und länglichen Form ab.",
"forms": [
{
"form": "der Aalstrich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aalstriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aalstriches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aalstrichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aalstriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aalstrich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aalstriche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aalstrichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aalstrich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aalstriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aal·strich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Katze Tiffy hat einen Aalstrich."
},
{
"ref": "In Österreich mehren sich Hinweise auf Rückkehr der Wildkatze. Abgerufen am 15. Oktober 2020.",
"text": "„Neben vier dunklen Streifen im Nacken und einem Aalstrich am hinteren Rücken bietet am ehesten ihr Schwanz Hinweise: Er hat ein stumpfes Ende und weist zwei bis drei schwarze Ringe auf, die im Unterschied zur Hauskatze nicht miteinander verbunden sind.“"
}
],
"glosses": [
"auf der Rückenmitte von vorn nach hinten verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren, etwa Pferden, Rindern, Ziegen, Katze oder Eseln"
],
"id": "de-Aalstrich-de-noun-szWolOqR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlˌʃtʁɪç"
},
{
"audio": "De-Aalstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Aalstrich.ogg/De-Aalstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalstrich.ogg"
},
{
"audio": "De-Aalstrich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Aalstrich2.ogg/De-Aalstrich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalstrich2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlʃtʁɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aalstreif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aalstreifen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückgratstrich"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf der Rückenmitte verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "dorsal stripe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf der Rückenmitte verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "riga mulina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf der Rückenmitte verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "aalstreep"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf der Rückenmitte verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ålstreck"
}
],
"word": "Aalstrich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Die Bezeichnung der Fellzeichnung als Aalstrich leitet sich von ihrer schmalen und länglichen Form ab.",
"forms": [
{
"form": "der Aalstrich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aalstriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aalstriches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aalstrichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aalstriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aalstrich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aalstriche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aalstrichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aalstrich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aalstriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aal·strich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Katze Tiffy hat einen Aalstrich."
},
{
"ref": "In Österreich mehren sich Hinweise auf Rückkehr der Wildkatze. Abgerufen am 15. Oktober 2020.",
"text": "„Neben vier dunklen Streifen im Nacken und einem Aalstrich am hinteren Rücken bietet am ehesten ihr Schwanz Hinweise: Er hat ein stumpfes Ende und weist zwei bis drei schwarze Ringe auf, die im Unterschied zur Hauskatze nicht miteinander verbunden sind.“"
}
],
"glosses": [
"auf der Rückenmitte von vorn nach hinten verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren, etwa Pferden, Rindern, Ziegen, Katze oder Eseln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlˌʃtʁɪç"
},
{
"audio": "De-Aalstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Aalstrich.ogg/De-Aalstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalstrich.ogg"
},
{
"audio": "De-Aalstrich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Aalstrich2.ogg/De-Aalstrich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalstrich2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlʃtʁɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aalstreif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aalstreifen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückgratstrich"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf der Rückenmitte verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "dorsal stripe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf der Rückenmitte verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "riga mulina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf der Rückenmitte verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "aalstreep"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf der Rückenmitte verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ålstreck"
}
],
"word": "Aalstrich"
}
Download raw JSONL data for Aalstrich meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.