"Aalleiter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aal und Leiter",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aalleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalleitern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalleiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalleitern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalleiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aalleitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalleitern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischpass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischweg"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Nähe wurde eine neue Aalleiter angelegt."
        },
        {
          "ref": "Fischsterben an der Mosel In: Zeit Online. 10. April 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
          "text": "„In jedem Wehrpfeiler sind besondere Aalleitern eingebaut, das sind mit Faschinen umkleidete Ketten, an denen sich die Jungaale beim Aufstieg in die Mosel ‚hochturnen‘ können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung an Wehren oder anderen für Fische normalerweise unüberwindlichen Hindernissen, die es speziell den Aalen ermöglicht, diese zu passieren"
      ],
      "id": "de-Aalleiter-de-noun-bmzjrOLf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːlˌlaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Aalleiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Aalleiter.ogg/De-Aalleiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalleiter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːllaɪ̯tɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalgang"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorrichtung an Wehren oder anderen Hindernissen, die es Fischen und Aalen ermöglicht, diese zu passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "eel ladder"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Vorrichtung an Wehren oder anderen Hindernissen, die es Fischen und Aalen ermöglicht, diese zu passieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przepławka dla węgorzy"
    }
  ],
  "word": "Aalleiter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aal und Leiter",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aalleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalleitern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalleiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalleitern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalleiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aalleitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalleitern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischpass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischweg"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Nähe wurde eine neue Aalleiter angelegt."
        },
        {
          "ref": "Fischsterben an der Mosel In: Zeit Online. 10. April 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
          "text": "„In jedem Wehrpfeiler sind besondere Aalleitern eingebaut, das sind mit Faschinen umkleidete Ketten, an denen sich die Jungaale beim Aufstieg in die Mosel ‚hochturnen‘ können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung an Wehren oder anderen für Fische normalerweise unüberwindlichen Hindernissen, die es speziell den Aalen ermöglicht, diese zu passieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːlˌlaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Aalleiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Aalleiter.ogg/De-Aalleiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalleiter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːllaɪ̯tɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalgang"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorrichtung an Wehren oder anderen Hindernissen, die es Fischen und Aalen ermöglicht, diese zu passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "eel ladder"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Vorrichtung an Wehren oder anderen Hindernissen, die es Fischen und Aalen ermöglicht, diese zu passieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przepławka dla węgorzy"
    }
  ],
  "word": "Aalleiter"
}