"Aalfisch" meaning in Deutsch

See Aalfisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaːlˌfɪʃ Audio: De-Aalfisch.ogg , LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aalfisch.wav
Rhymes: -aːlfɪʃ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aal und Fisch Forms: der Aalfisch [nominative, singular], die Aalfische [nominative, plural], des Aalfisches [genitive, singular], des Aalfischs [genitive, singular], der Aalfische [genitive, plural], dem Aalfisch [dative, singular], dem Aalfische [dative, singular], den Aalfischen [dative, plural], den Aalfisch [accusative, singular], die Aalfische [accusative, plural]
  1. Vertreter der Ordnung der Aalfische (Anguilliformes)
    Sense id: de-Aalfisch-de-noun-nsrxzxcj Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Aalartige, Anguilliformes Translations (Zoologie: Vertreter der Ordnung der Aalfische (Anguilliformes)): eel (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aal und Fisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Aalfisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalfische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aalfisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aalfischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalfische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aalfisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aalfische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aalfischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aalfisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalfische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aal·fisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2 , Seite 69, Artikel „Anguilliformes“",
          "text": "Die Aalfische wurden früher wegen des Fehlens von Bauchflossen auch Apodes genannt."
        },
        {
          "ref": "Ueber das Verhalten von Wasserleitungsröhren; von Ferd. Fischer. In: Dingler's Polytechnisches Journal (Hg. Johann Zeman), Jg. 1876/219, S. 522-531. Augsburg, 1876; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aalfisch“",
          "text": "„Man pflegt nämlich diese Arbeit dort schon seit alter Zeit durch lebende Aalfische ausführen zu lassen, welche man bei den Reservoirs oder Brunnenstuben in die Röhren gleiten läßt, und welche alsdann geschunden und gequetscht beim Ausfluß wieder ans Tageslicht kommen.“"
        },
        {
          "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Aalartige“",
          "text": "Die meisten Aalfische leben weltweit in tropischen und subtropischen Meeren, sowohl in flachen Küstengewässern, Korallenriffen als auch in der Tiefsee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter der Ordnung der Aalfische (Anguilliformes)"
      ],
      "id": "de-Aalfisch-de-noun-nsrxzxcj",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːlˌfɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Aalfisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Aalfisch.ogg/De-Aalfisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalfisch.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aalfisch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aalfisch.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aalfisch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aalfisch.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aalfisch.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aalfisch.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlfɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalartige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Anguilliformes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: Vertreter der Ordnung der Aalfische (Anguilliformes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "eel"
    }
  ],
  "word": "Aalfisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aal und Fisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Aalfisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalfische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aalfisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aalfischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalfische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aalfisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aalfische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aalfischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aalfisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalfische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aal·fisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2 , Seite 69, Artikel „Anguilliformes“",
          "text": "Die Aalfische wurden früher wegen des Fehlens von Bauchflossen auch Apodes genannt."
        },
        {
          "ref": "Ueber das Verhalten von Wasserleitungsröhren; von Ferd. Fischer. In: Dingler's Polytechnisches Journal (Hg. Johann Zeman), Jg. 1876/219, S. 522-531. Augsburg, 1876; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aalfisch“",
          "text": "„Man pflegt nämlich diese Arbeit dort schon seit alter Zeit durch lebende Aalfische ausführen zu lassen, welche man bei den Reservoirs oder Brunnenstuben in die Röhren gleiten läßt, und welche alsdann geschunden und gequetscht beim Ausfluß wieder ans Tageslicht kommen.“"
        },
        {
          "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Aalartige“",
          "text": "Die meisten Aalfische leben weltweit in tropischen und subtropischen Meeren, sowohl in flachen Küstengewässern, Korallenriffen als auch in der Tiefsee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter der Ordnung der Aalfische (Anguilliformes)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːlˌfɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Aalfisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Aalfisch.ogg/De-Aalfisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalfisch.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aalfisch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aalfisch.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aalfisch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aalfisch.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aalfisch.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aalfisch.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlfɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalartige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Anguilliformes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: Vertreter der Ordnung der Aalfische (Anguilliformes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "eel"
    }
  ],
  "word": "Aalfisch"
}

Download raw JSONL data for Aalfisch meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.