See Aalfett in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aal und Fett",
"forms": [
{
"form": "das Aalfett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aalfette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aalfetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aalfettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aalfette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aalfett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aalfette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aalfetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aalfett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aalfette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aal·fett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Onomatologia medica completa oder Medicinisches Lexicon. 1755 (Google Books)",
"text": "„Es solle auch das frische Kraut mit Aalfett angebrüht, und in die Sonne gestellt, ein trefliches Mittel wider die Schwierigkeiten des Gehörs seyn.“",
"title": "Onomatologia medica completa oder Medicinisches Lexicon",
"url": "Google Books",
"year": "1755"
},
{
"collection": "Allgemeiner Bayerischer National-Korrespondent",
"number": "39",
"pages": "328",
"ref": "Oel zur Beförderung des Haar-Wuchses. In: Allgemeiner Bayerischer National-Korrespondent. Nummer 39, 1831, Seite 328 (Google Books)",
"text": "„Es werden 4 Loth Aalfett, das nicht ausgebraten, sondern nach dem Schlachten aus dem Aal genommen ist, in einem glasirten Gefäße mit 2 Lth. Rosmarinöl und 1 Lth. Thymianöl unter gelinder Wärme zerlassen.“",
"title": "Oel zur Beförderung des Haar-Wuchses",
"url": "Google Books",
"year": "1831"
},
{
"author": "Dr. Röttger",
"pages": "202",
"place": "München",
"publisher": "Dr. C. Wolf'sche Buchdruckerei",
"ref": "Dr. Röttger: Die neueren Arzneimittel und Arzneibereitungsformen. Dr. C. Wolf'sche Buchdruckerei, München 1847, Seite 202 (Google Books)",
"text": "„Das reine Aalfett, äusserlich gegen Gicht empfohlen.“",
"title": "Die neueren Arzneimittel und Arzneibereitungsformen",
"url": "Google Books",
"year": "1847"
},
{
"author": "Alexander Jacob Schem",
"pages": "11",
"place": "New York",
"publisher": "Friedr. Gerhard",
"ref": "Alexander Jacob Schem: Deutsch-amerikanisches Conversations-Lexicon. 1, Friedr. Gerhard, New York 1869, Seite 11",
"text": "„Aalfett wird in der Medicin verbraucht als Adeps Anguillarum.“",
"title": "Deutsch-amerikanisches Conversations-Lexicon",
"volume": "1",
"year": "1869"
},
{
"author": "Herbert Reier",
"pages": "209",
"publisher": "Selbstverl.",
"ref": "Herbert Reier: Leben, Krankheiten und Heilungen im Mittelalter. Selbstverl., 1987, Seite 209",
"text": "„Dann soll er Betonienkraut, dreimal so viel Liebstöckel und etwas Aalfett nehmen, in Wein kochen und durch ein Tuch seihen, in diesen Wein das erwähnte Pulver hineingiessen und so trinken“",
"title": "Leben, Krankheiten und Heilungen im Mittelalter",
"year": "1987"
},
{
"author": "Dirk Faß",
"publisher": "Isensee Verlag",
"ref": "Dirk Faß: Volksmedizin. Isensee Verlag, 2006",
"text": "„Um Neermoor träufelte man gegen Schwerhörigkeit Aalfett in die Ohren.“",
"title": "Volksmedizin",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"in der Medizin eingesetztes, aus dem Aal gewonnenes Fett"
],
"id": "de-Aalfett-de-noun-kuuRWnJG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlˌfɛt"
},
{
"audio": "De-Aalfett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Aalfett.ogg/De-Aalfett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalfett.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlfɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: in der Medizin eingesetztes, aus dem Aal gewonnenes Fett",
"sense_index": "1",
"word": "eel fat"
}
],
"word": "Aalfett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aal und Fett",
"forms": [
{
"form": "das Aalfett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aalfette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aalfetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aalfettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aalfette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aalfett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aalfette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aalfetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aalfett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aalfette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aal·fett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Onomatologia medica completa oder Medicinisches Lexicon. 1755 (Google Books)",
"text": "„Es solle auch das frische Kraut mit Aalfett angebrüht, und in die Sonne gestellt, ein trefliches Mittel wider die Schwierigkeiten des Gehörs seyn.“",
"title": "Onomatologia medica completa oder Medicinisches Lexicon",
"url": "Google Books",
"year": "1755"
},
{
"collection": "Allgemeiner Bayerischer National-Korrespondent",
"number": "39",
"pages": "328",
"ref": "Oel zur Beförderung des Haar-Wuchses. In: Allgemeiner Bayerischer National-Korrespondent. Nummer 39, 1831, Seite 328 (Google Books)",
"text": "„Es werden 4 Loth Aalfett, das nicht ausgebraten, sondern nach dem Schlachten aus dem Aal genommen ist, in einem glasirten Gefäße mit 2 Lth. Rosmarinöl und 1 Lth. Thymianöl unter gelinder Wärme zerlassen.“",
"title": "Oel zur Beförderung des Haar-Wuchses",
"url": "Google Books",
"year": "1831"
},
{
"author": "Dr. Röttger",
"pages": "202",
"place": "München",
"publisher": "Dr. C. Wolf'sche Buchdruckerei",
"ref": "Dr. Röttger: Die neueren Arzneimittel und Arzneibereitungsformen. Dr. C. Wolf'sche Buchdruckerei, München 1847, Seite 202 (Google Books)",
"text": "„Das reine Aalfett, äusserlich gegen Gicht empfohlen.“",
"title": "Die neueren Arzneimittel und Arzneibereitungsformen",
"url": "Google Books",
"year": "1847"
},
{
"author": "Alexander Jacob Schem",
"pages": "11",
"place": "New York",
"publisher": "Friedr. Gerhard",
"ref": "Alexander Jacob Schem: Deutsch-amerikanisches Conversations-Lexicon. 1, Friedr. Gerhard, New York 1869, Seite 11",
"text": "„Aalfett wird in der Medicin verbraucht als Adeps Anguillarum.“",
"title": "Deutsch-amerikanisches Conversations-Lexicon",
"volume": "1",
"year": "1869"
},
{
"author": "Herbert Reier",
"pages": "209",
"publisher": "Selbstverl.",
"ref": "Herbert Reier: Leben, Krankheiten und Heilungen im Mittelalter. Selbstverl., 1987, Seite 209",
"text": "„Dann soll er Betonienkraut, dreimal so viel Liebstöckel und etwas Aalfett nehmen, in Wein kochen und durch ein Tuch seihen, in diesen Wein das erwähnte Pulver hineingiessen und so trinken“",
"title": "Leben, Krankheiten und Heilungen im Mittelalter",
"year": "1987"
},
{
"author": "Dirk Faß",
"publisher": "Isensee Verlag",
"ref": "Dirk Faß: Volksmedizin. Isensee Verlag, 2006",
"text": "„Um Neermoor träufelte man gegen Schwerhörigkeit Aalfett in die Ohren.“",
"title": "Volksmedizin",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"in der Medizin eingesetztes, aus dem Aal gewonnenes Fett"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlˌfɛt"
},
{
"audio": "De-Aalfett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Aalfett.ogg/De-Aalfett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalfett.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlfɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: in der Medizin eingesetztes, aus dem Aal gewonnenes Fett",
"sense_index": "1",
"word": "eel fat"
}
],
"word": "Aalfett"
}
Download raw JSONL data for Aalfett meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.