See 46-Jähriger in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "59-Jähriger"
},
{
"word": "102-Jähriger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von 46-jährig",
"forms": [
{
"form": "46-Jährige",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "46-Jährige",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "46-Jährigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "46-Jährigem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "46-Jährigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "46-Jährigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "46-Jährige",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der 46-Jährige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein 46-Jähriger",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "46-Jäh·ri·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"ref": "wissen.de – Artikel „Stammzelle - Allheilmittel oder Büchse der Pandora?“",
"text": "„Die Mediziner entnahmen dem 46-Jährigen Knochenmark, isolierten daraus die Stammzellen und spritzten diese in die Infarktarterie.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "wissen.de – was geschah am „22. Dezember 1999“",
"text": "„Ein Scharfschütze tötet den 46-Jährigen, als er noch eine von zunächst drei Geiseln in seiner Gewalt hat.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "wissen.de – was geschah am „25. März 1999“",
"text": "„Der Generalbundesanwalt verdächtigt den 46-Jährigen der Rädelsführerschaft in einer terroristischen Vereinigung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"ref": "46-Jähriger nach Sturz in Glasvitrine verblutet. In: Der Standard digital. 15. Februar 2011 (URL, abgerufen am 24. April 2016) .",
"text": "„Ein 46-Jähriger ist am Montagnachmittag [im Februar 2011] in seiner Wohnung in Wien-Liesing in eine Glasvitrine gestürzt und an den Schnittwunden verblutet.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die seit sechsundvierzig Jahren auf der Erde lebt; vor 46 Jahren geboren wurde"
],
"id": "de-46-Jähriger-de-noun-Pp4VPRq0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛksʔʊntˈfɪʁt͡sɪçˌjɛːʁiɡɐ"
},
{
"ipa": "zɛksʔʊntˈfɪʁt͡sɪkˌjɛːʁiɡɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-46-Jähriger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-46-Jähriger.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-46-Jähriger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-46-Jähriger.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-46-Jähriger.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-46-Jähriger.wav"
},
{
"audio": "De-46-Jähriger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-46-Jähriger2.ogg/De-46-Jähriger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-46-Jähriger2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "46-Jähriger"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "59-Jähriger"
},
{
"word": "102-Jähriger"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von 46-jährig",
"forms": [
{
"form": "46-Jährige",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "46-Jährige",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "46-Jährigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "46-Jährigem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "46-Jährigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "46-Jährigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "46-Jährige",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der 46-Jährige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein 46-Jähriger",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine 46-Jährigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "46-Jäh·ri·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"ref": "wissen.de – Artikel „Stammzelle - Allheilmittel oder Büchse der Pandora?“",
"text": "„Die Mediziner entnahmen dem 46-Jährigen Knochenmark, isolierten daraus die Stammzellen und spritzten diese in die Infarktarterie.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "wissen.de – was geschah am „22. Dezember 1999“",
"text": "„Ein Scharfschütze tötet den 46-Jährigen, als er noch eine von zunächst drei Geiseln in seiner Gewalt hat.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "wissen.de – was geschah am „25. März 1999“",
"text": "„Der Generalbundesanwalt verdächtigt den 46-Jährigen der Rädelsführerschaft in einer terroristischen Vereinigung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"ref": "46-Jähriger nach Sturz in Glasvitrine verblutet. In: Der Standard digital. 15. Februar 2011 (URL, abgerufen am 24. April 2016) .",
"text": "„Ein 46-Jähriger ist am Montagnachmittag [im Februar 2011] in seiner Wohnung in Wien-Liesing in eine Glasvitrine gestürzt und an den Schnittwunden verblutet.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die seit sechsundvierzig Jahren auf der Erde lebt; vor 46 Jahren geboren wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛksʔʊntˈfɪʁt͡sɪçˌjɛːʁiɡɐ"
},
{
"ipa": "zɛksʔʊntˈfɪʁt͡sɪkˌjɛːʁiɡɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-46-Jähriger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-46-Jähriger.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-46-Jähriger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-46-Jähriger.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-46-Jähriger.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-46-Jähriger.wav"
},
{
"audio": "De-46-Jähriger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-46-Jähriger2.ogg/De-46-Jähriger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-46-Jähriger2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "46-Jähriger"
}
Download raw JSONL data for 46-Jähriger meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.