See 11-Kilometer-Lauf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Zahl 11 und den Substantiven Kilometer und Lauf",
"forms": [
{
"form": "der 11-Kilometer-Lauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 11-Kilometer-Läufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des 11-Kilometer-Laufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des 11-Kilometer-Laufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der 11-Kilometer-Läufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem 11-Kilometer-Lauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem 11-Kilometer-Laufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 11-Kilometer-Läufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den 11-Kilometer-Lauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 11-Kilometer-Läufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "11-Ki·lo·me·ter-Lauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
78
]
],
"ref": "Marathon Regenerationsphase und Alternativtrainig im November 2015, Running Rob, 2015-11-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. März 2025.",
"text": "„So konnte ich nach den Geräteübungen noch einen gemütlichen 11-Kilometer-Lauf an der frischen Luft genießen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
91,
108
]
],
"ref": "Südostschweiz Bündner Zeitung, 12.08.2024. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. März 2025.",
"text": "„«Da gibts ja gar keine Bergen!», ruft der Speaker, als ein Holländer am Freitagabend beim 11-Kilometer-Lauf ins Ziel kommt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
44
]
],
"ref": "Thüringer Allgemeine, 19.06.2021. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. März 2025.",
"text": "„Geplant ist wie immer ein 11-Kilometer-Lauf, der am 9. Oktober um 12.15 Uhr startet.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
81,
98
]
],
"ref": "Thüringer Allgemeine, 26.06.2014. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. März 2025.",
"text": "„Immerhin stehen neben der Marathon-Strecke, eine Halbmarathon-Strecke sowie ein 11-Kilometer-Lauf im Angebot.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
63
]
],
"ref": "Laufen in Stuttgart: Die besten Laufveranstaltungen im Überblick von 10km, Halbmarathon bis Marathon - Blog übers Laufen in Berlin vom Laufanfänger bis Halb-Marathon. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. März 2025.",
"text": "„Wenn du teilnimmst, kannst du zwischen einem 11-Kilometer-Lauf oder einem 5,5-Kilometer-Wählen wählen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
59,
77
]
],
"ref": "Vier Runden, weil's so schön ist, Marathon4you, 2017-07-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. März 2025.",
"text": "„Eine Viertelstunde vor dem Marathon werden die Läufer des 11-Kilometer-Laufs und die Nordic Walker auf die Strecke geschickt.“"
}
],
"glosses": [
"Laufaktivität oder Laufveranstaltung, bei der die zurückgelegte Distanz 11 Kilometer beträgt"
],
"id": "de-11-Kilometer-Lauf-de-noun-SDOsOe7i",
"raw_tags": [
"Laufsport"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛlfkiloˈmeːtɐˌlaʊ̯f"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lauf über 11 Kilometer",
"sense_index": "1",
"word": "11-km run"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lauf über 11 Kilometer",
"sense_index": "1",
"word": "course de 11 kilomètres"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lauf über 11 Kilometer",
"sense_index": "1",
"word": "carrera de 11 kilómetros"
}
],
"word": "11-Kilometer-Lauf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Zahl 11 und den Substantiven Kilometer und Lauf",
"forms": [
{
"form": "der 11-Kilometer-Lauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 11-Kilometer-Läufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des 11-Kilometer-Laufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des 11-Kilometer-Laufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der 11-Kilometer-Läufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem 11-Kilometer-Lauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem 11-Kilometer-Laufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 11-Kilometer-Läufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den 11-Kilometer-Lauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 11-Kilometer-Läufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "11-Ki·lo·me·ter-Lauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
78
]
],
"ref": "Marathon Regenerationsphase und Alternativtrainig im November 2015, Running Rob, 2015-11-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. März 2025.",
"text": "„So konnte ich nach den Geräteübungen noch einen gemütlichen 11-Kilometer-Lauf an der frischen Luft genießen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
91,
108
]
],
"ref": "Südostschweiz Bündner Zeitung, 12.08.2024. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. März 2025.",
"text": "„«Da gibts ja gar keine Bergen!», ruft der Speaker, als ein Holländer am Freitagabend beim 11-Kilometer-Lauf ins Ziel kommt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
44
]
],
"ref": "Thüringer Allgemeine, 19.06.2021. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. März 2025.",
"text": "„Geplant ist wie immer ein 11-Kilometer-Lauf, der am 9. Oktober um 12.15 Uhr startet.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
81,
98
]
],
"ref": "Thüringer Allgemeine, 26.06.2014. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. März 2025.",
"text": "„Immerhin stehen neben der Marathon-Strecke, eine Halbmarathon-Strecke sowie ein 11-Kilometer-Lauf im Angebot.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
63
]
],
"ref": "Laufen in Stuttgart: Die besten Laufveranstaltungen im Überblick von 10km, Halbmarathon bis Marathon - Blog übers Laufen in Berlin vom Laufanfänger bis Halb-Marathon. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. März 2025.",
"text": "„Wenn du teilnimmst, kannst du zwischen einem 11-Kilometer-Lauf oder einem 5,5-Kilometer-Wählen wählen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
59,
77
]
],
"ref": "Vier Runden, weil's so schön ist, Marathon4you, 2017-07-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. März 2025.",
"text": "„Eine Viertelstunde vor dem Marathon werden die Läufer des 11-Kilometer-Laufs und die Nordic Walker auf die Strecke geschickt.“"
}
],
"glosses": [
"Laufaktivität oder Laufveranstaltung, bei der die zurückgelegte Distanz 11 Kilometer beträgt"
],
"raw_tags": [
"Laufsport"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛlfkiloˈmeːtɐˌlaʊ̯f"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lauf über 11 Kilometer",
"sense_index": "1",
"word": "11-km run"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lauf über 11 Kilometer",
"sense_index": "1",
"word": "course de 11 kilomètres"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lauf über 11 Kilometer",
"sense_index": "1",
"word": "carrera de 11 kilómetros"
}
],
"word": "11-Kilometer-Lauf"
}
Download raw JSONL data for 11-Kilometer-Lauf meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.