"-schwemme" meaning in Deutsch

See -schwemme in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: ˌʃvɛmə Audio: De--schwemme.ogg , LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--schwemme.wav
Etymology: vom Substantiv Schwemme
  1. Wortbildungselement, das zusammen mit einem Substantiv ein neues Substantiv bildet, das eine übergroße Menge des erstgenannten Substantivs ausdrückt; auch: Überangebot einer Ware
    Sense id: de--schwemme-de-suffix-wAUYvTxj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Akademikerschwemme, Lehrerschwemme, Rentnerschwemme, Ärzteschwemme, Drogenschwemme, Geldschwemme, Kokainschwemme, Milchschwemme, Stahlschwemme, Touristenschwemme Translations (Wortbildungselement, das eine übergroße Menge des erstgenannten Substantivs ausdrückt): glut of (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffix (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Akademikerschwemme"
    },
    {
      "word": "Lehrerschwemme"
    },
    {
      "word": "Rentnerschwemme"
    },
    {
      "word": "Ärzteschwemme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "word": "Drogenschwemme"
    },
    {
      "word": "Geldschwemme"
    },
    {
      "word": "Kokainschwemme"
    },
    {
      "word": "Milchschwemme"
    },
    {
      "word": "Stahlschwemme"
    },
    {
      "word": "Touristenschwemme"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv Schwemme",
  "hyphenation": "-schwem·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei einer Geldschwemme haben wir Inflation."
        },
        {
          "ref": "Landwirtschaft - Milchschwemme aus Europa bedroht Bauern in Afrika. MDR, Mitteldeutscher Rundfunk AdöR, Leipzig, Deutschland, 5. Juli 2017, abgerufen am 13. Juni 2018.",
          "text": "Hintergrund der Milchschwemme ist ein Überangebot in der Europäischen Union und ein damit verbundener dramatischer Preisverfall."
        },
        {
          "ref": "Video: Strafzölle: Lang sieht zehntausende Arbeitsplätze in Gefahr. daserste.de, Bayerischer Rundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts, München, Deutschland, 30. April 2018, abgerufen am 13. Juni 2018 (de kommentar=Text und Video, Dauer: 04:40 mm:ss).",
          "text": "Mit den [US-]Zöllen drohe eine Stahlschwemme in Europa, sagte [der Hauptgeschäftsführer des BDI, Joachim] Lang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wortbildungselement, das zusammen mit einem Substantiv ein neues Substantiv bildet, das eine übergroße Menge des erstgenannten Substantivs ausdrückt; auch: Überangebot einer Ware"
      ],
      "id": "de--schwemme-de-suffix-wAUYvTxj",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃvɛmə"
    },
    {
      "audio": "De--schwemme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De--schwemme.ogg/De--schwemme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--schwemme.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--schwemme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schwemme.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schwemme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schwemme.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schwemme.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--schwemme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wortbildungselement, das eine übergroße Menge des erstgenannten Substantivs ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "glut of"
    }
  ],
  "word": "-schwemme"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Suffix (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Akademikerschwemme"
    },
    {
      "word": "Lehrerschwemme"
    },
    {
      "word": "Rentnerschwemme"
    },
    {
      "word": "Ärzteschwemme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "word": "Drogenschwemme"
    },
    {
      "word": "Geldschwemme"
    },
    {
      "word": "Kokainschwemme"
    },
    {
      "word": "Milchschwemme"
    },
    {
      "word": "Stahlschwemme"
    },
    {
      "word": "Touristenschwemme"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv Schwemme",
  "hyphenation": "-schwem·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei einer Geldschwemme haben wir Inflation."
        },
        {
          "ref": "Landwirtschaft - Milchschwemme aus Europa bedroht Bauern in Afrika. MDR, Mitteldeutscher Rundfunk AdöR, Leipzig, Deutschland, 5. Juli 2017, abgerufen am 13. Juni 2018.",
          "text": "Hintergrund der Milchschwemme ist ein Überangebot in der Europäischen Union und ein damit verbundener dramatischer Preisverfall."
        },
        {
          "ref": "Video: Strafzölle: Lang sieht zehntausende Arbeitsplätze in Gefahr. daserste.de, Bayerischer Rundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts, München, Deutschland, 30. April 2018, abgerufen am 13. Juni 2018 (de kommentar=Text und Video, Dauer: 04:40 mm:ss).",
          "text": "Mit den [US-]Zöllen drohe eine Stahlschwemme in Europa, sagte [der Hauptgeschäftsführer des BDI, Joachim] Lang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wortbildungselement, das zusammen mit einem Substantiv ein neues Substantiv bildet, das eine übergroße Menge des erstgenannten Substantivs ausdrückt; auch: Überangebot einer Ware"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃvɛmə"
    },
    {
      "audio": "De--schwemme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De--schwemme.ogg/De--schwemme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--schwemme.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--schwemme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schwemme.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schwemme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schwemme.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schwemme.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--schwemme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wortbildungselement, das eine übergroße Menge des erstgenannten Substantivs ausdrückt",
      "sense_index": "1",
      "word": "glut of"
    }
  ],
  "word": "-schwemme"
}

Download raw JSONL data for -schwemme meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.