"’nen" meaning in Deutsch

See ’nen in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: nən
Etymology: [1] klitisiertes einen :[2–4] In der Umgangssprache entfällt immer häufiger die Unterscheidung von Maskulinum und Neutrum beim Indefinitartikel, weswegen ’nen (einen) auch anstelle von ’n (ein) auftreten kann. Hypothese: „lautliche Auffüllung“ von „’n“ statt (standardsprachlich nicht korrekter) Variante von „ein“; ’nen häufiger als ’n ohne Apostroph
  1. unbestimmter Artikel des Maskulinums im Akkusativ; einen
    Sense id: de-’nen-de-det-hMY3rs2d
  2. unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ; ein
    Sense id: de-’nen-de-det-3XZmiSC1
  3. unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ; ein
    Sense id: de-’nen-de-det-UUamzGVF
  4. unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ; ein
    Sense id: de-’nen-de-det-z1BjDFYS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ’n
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Artikel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] klitisiertes einen\n:[2–4] In der Umgangssprache entfällt immer häufiger die Unterscheidung von Maskulinum und Neutrum beim Indefinitartikel, weswegen ’nen (einen) auch anstelle von ’n (ein) auftreten kann. Hypothese: „lautliche Auffüllung“ von „’n“ statt (standardsprachlich nicht korrekter) Variante von „ein“; ’nen häufiger als ’n ohne Apostroph",
  "hyphenation": "’nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "det",
  "pos_title": "Artikel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie sucht ’nen Job."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbestimmter Artikel des Maskulinums im Akkusativ; einen"
      ],
      "id": "de-’nen-de-det-hMY3rs2d",
      "raw_tags": [
        "Kurzform, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ; ein"
      ],
      "id": "de-’nen-de-det-3XZmiSC1",
      "raw_tags": [
        "Kurzform, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ; ein"
      ],
      "id": "de-’nen-de-det-UUamzGVF",
      "raw_tags": [
        "Kurzform, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-08-13",
          "author": "Katrin Seddig",
          "isbn": "978-3-7371-0096-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin",
          "ref": "Katrin Seddig: Sicherheitszone. Roman. Rowohlt Berlin, Berlin 2020, ISBN 978-3-7371-0096-0, DNB 1209614480 (online: Google Books, abgerufen am 13. August 2023) .",
          "text": "„›[…] Gib mir bitte, bitte Geld, nur ein kleines bisschen, dass ich mir ’nen Franzbrötchen kaufen kann oder ’nen kleines Bier.‹“",
          "title": "Sicherheitszone",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ; ein"
      ],
      "id": "de-’nen-de-det-z1BjDFYS",
      "raw_tags": [
        "Kurzform, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "’n"
    }
  ],
  "word": "’nen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Artikel (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] klitisiertes einen\n:[2–4] In der Umgangssprache entfällt immer häufiger die Unterscheidung von Maskulinum und Neutrum beim Indefinitartikel, weswegen ’nen (einen) auch anstelle von ’n (ein) auftreten kann. Hypothese: „lautliche Auffüllung“ von „’n“ statt (standardsprachlich nicht korrekter) Variante von „ein“; ’nen häufiger als ’n ohne Apostroph",
  "hyphenation": "’nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "det",
  "pos_title": "Artikel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie sucht ’nen Job."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbestimmter Artikel des Maskulinums im Akkusativ; einen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kurzform, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ; ein"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kurzform, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ; ein"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kurzform, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-08-13",
          "author": "Katrin Seddig",
          "isbn": "978-3-7371-0096-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin",
          "ref": "Katrin Seddig: Sicherheitszone. Roman. Rowohlt Berlin, Berlin 2020, ISBN 978-3-7371-0096-0, DNB 1209614480 (online: Google Books, abgerufen am 13. August 2023) .",
          "text": "„›[…] Gib mir bitte, bitte Geld, nur ein kleines bisschen, dass ich mir ’nen Franzbrötchen kaufen kann oder ’nen kleines Bier.‹“",
          "title": "Sicherheitszone",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ; ein"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kurzform, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "’n"
    }
  ],
  "word": "’nen"
}

Download raw JSONL data for ’nen meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.