"überraschenderweise" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eigenartigerweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "interessanterweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "merkwürdigerweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seltsamerweise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung aus überraschend, dem Fugenelement -er und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise",
  "hyphenation": "über·ra·schen·der·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Überraschenderweise tat es kein bisschen weh."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Der Prozess von Franz Kafka, Kapitel 7“",
          "text": "„Dann aber einmal, überraschenderweise, ohne besondern Grund, lassen sie sich durch einen kleinen Scherz, den man nur deshalb wagt, weil alles aussichtslos scheint, zum Lachen bringen und sind versöhnt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu jemandes Erstaunen"
      ],
      "id": "de-überraschenderweise-de-adv-VUexbI3R",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "yːbɐˈʁaʃn̩dɐˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-überraschenderweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überraschenderweise.ogg/De-überraschenderweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überraschenderweise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus heiterem Himmel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erstaunlicherweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staunenswerterweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unerwartererweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unglaublicherweise"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu jemandes Erstaunen",
      "sense_index": "1",
      "word": "surprisingly"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zu jemandes Erstaunen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorprendentemente"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zu jemandes Erstaunen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meglepő módon"
    }
  ],
  "word": "überraschenderweise"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eigenartigerweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "interessanterweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "merkwürdigerweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seltsamerweise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung aus überraschend, dem Fugenelement -er und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise",
  "hyphenation": "über·ra·schen·der·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Überraschenderweise tat es kein bisschen weh."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Der Prozess von Franz Kafka, Kapitel 7“",
          "text": "„Dann aber einmal, überraschenderweise, ohne besondern Grund, lassen sie sich durch einen kleinen Scherz, den man nur deshalb wagt, weil alles aussichtslos scheint, zum Lachen bringen und sind versöhnt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu jemandes Erstaunen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "yːbɐˈʁaʃn̩dɐˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-überraschenderweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überraschenderweise.ogg/De-überraschenderweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überraschenderweise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus heiterem Himmel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erstaunlicherweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staunenswerterweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unerwartererweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unglaublicherweise"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu jemandes Erstaunen",
      "sense_index": "1",
      "word": "surprisingly"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zu jemandes Erstaunen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorprendentemente"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zu jemandes Erstaunen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meglepő módon"
    }
  ],
  "word": "überraschenderweise"
}