"Übung macht den Meister" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Übung macht den Meis·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johann Heinrich Jung (gen. Jung-Stilling)",
          "pages": "21",
          "place": "Frankfurt/Leipzig",
          "ref": "Johann Heinrich Jung (gen. Jung-Stilling): Henrich Stillings Wanderschaft. Eine wahrhafte Geschichte. Frankfurt/Leipzig 1780, Seite 21",
          "text": "„…hiebey verhielt sich nun Stilling wie ein Professor, der Lehrstunden hält; er erklärte, er erzählte ein und anderes dazwischen, und seine Zuhörer waren ganz Ohr. Erzählen ist immer so seine Sache gewesen, und Übung macht endlich den Meister.“",
          "title": "Henrich Stillings Wanderschaft",
          "title_complement": "Eine wahrhafte Geschichte",
          "year": "1780"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur durch viel Übung kann man sich verbessern"
      ],
      "id": "de-Übung_macht_den_Meister-de-phrase-tTHlmo~6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbʊŋ ˈmaxt deːn ˈmaɪ̯stɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Übung macht den Meister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Übung_macht_den_Meister.ogg/De-Übung_macht_den_Meister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übung macht den Meister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "التمرين يصنع الخبرة"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shú néng shēng qiǎo",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "熟能生巧"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "Øvelse gør mester"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "practice makes perfect"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "experience is the best teacher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "c’est en forgeant que l’on devient forgeron"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "æfingin skapar meistarann"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "val più la pratica che la grammatica"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "vježba čini majstora"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "Tacitus",
        "Germania 24,1"
      ],
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "exercitatio artem parat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "oefening baart kunst"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "ćwiczenie czyni mistrza"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "navyk mastera stavit",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "навык мастера ставит"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "povtorenie - matʹ učenʹja",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "повторение - мать ученья"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "u kogo snorovka, tot rabotaet lovko",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "у кого сноровка, тот работает ловко"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "Övning ger färdighet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "La práctica hace al maestro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "cvičení dělá mistra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gyakorlat teszi a mestert"
    }
  ],
  "word": "Übung macht den Meister"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Sprichwort (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Übung macht den Meis·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johann Heinrich Jung (gen. Jung-Stilling)",
          "pages": "21",
          "place": "Frankfurt/Leipzig",
          "ref": "Johann Heinrich Jung (gen. Jung-Stilling): Henrich Stillings Wanderschaft. Eine wahrhafte Geschichte. Frankfurt/Leipzig 1780, Seite 21",
          "text": "„…hiebey verhielt sich nun Stilling wie ein Professor, der Lehrstunden hält; er erklärte, er erzählte ein und anderes dazwischen, und seine Zuhörer waren ganz Ohr. Erzählen ist immer so seine Sache gewesen, und Übung macht endlich den Meister.“",
          "title": "Henrich Stillings Wanderschaft",
          "title_complement": "Eine wahrhafte Geschichte",
          "year": "1780"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur durch viel Übung kann man sich verbessern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbʊŋ ˈmaxt deːn ˈmaɪ̯stɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Übung macht den Meister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Übung_macht_den_Meister.ogg/De-Übung_macht_den_Meister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übung macht den Meister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "التمرين يصنع الخبرة"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shú néng shēng qiǎo",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "熟能生巧"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "Øvelse gør mester"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "practice makes perfect"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "experience is the best teacher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "c’est en forgeant que l’on devient forgeron"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "æfingin skapar meistarann"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "val più la pratica che la grammatica"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "vježba čini majstora"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "Tacitus",
        "Germania 24,1"
      ],
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "exercitatio artem parat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "oefening baart kunst"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "ćwiczenie czyni mistrza"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "navyk mastera stavit",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "навык мастера ставит"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "povtorenie - matʹ učenʹja",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "повторение - мать ученья"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "u kogo snorovka, tot rabotaet lovko",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "у кого сноровка, тот работает ловко"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "Övning ger färdighet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "La práctica hace al maestro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "cvičení dělá mistra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "nur durch viel Übung kann man sich verbessern",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gyakorlat teszi a mestert"
    }
  ],
  "word": "Übung macht den Meister"
}