See Überquerungshilfe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Überquerung und Hilfe mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Überquerungshilfe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Überquerungshilfen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Überquerungshilfe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Überquerungshilfen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Überquerungshilfe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Überquerungshilfen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Überquerungshilfe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Überquerungshilfen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Über·que·rungs·hil·fe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stadt Leverkusen: Niederschrift über die 8. Sitzung (18. TA) der Bezirksvertretung für den Stadtbezirk I am 9. März 2015", "text": "„Ein Konzept für die Errichtung einer Überquerungshilfe und Anpassung der Bushaltestellen ist bereits vor geraumer Zeit mit dem Landesbetrieb Straßenbau abgestimmt worden.“" } ], "glosses": [ "Kombination von Fahrbahninseln als Schutz für Fußgänger" ], "id": "de-Überquerungshilfe-de-noun-nK~SXdLz", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Ochsenklavier“ (Stabilversion)", "text": "„Ein Ochsenklavier ist eine Überquerungshilfe an seichten Stellen von Bächen und kleineren Flüssen, die in erster Linie für Menschen, aber auch für Weidevieh geschaffen wurde.“" } ], "glosses": [ "Unterstützung der Bewältigung unwegsamer Abschnitte" ], "id": "de-Überquerungshilfe-de-noun-N3CA5PsC", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "yːbɐˈkveːʁʊŋsˌhɪlfə" }, { "audio": "De-Überquerungshilfe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Überquerungshilfe.ogg/De-Überquerungshilfe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überquerungshilfe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Überquerungshilfe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Überquerung und Hilfe mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Überquerungshilfe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Überquerungshilfen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Überquerungshilfe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Überquerungshilfen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Überquerungshilfe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Überquerungshilfen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Überquerungshilfe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Überquerungshilfen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Über·que·rungs·hil·fe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stadt Leverkusen: Niederschrift über die 8. Sitzung (18. TA) der Bezirksvertretung für den Stadtbezirk I am 9. März 2015", "text": "„Ein Konzept für die Errichtung einer Überquerungshilfe und Anpassung der Bushaltestellen ist bereits vor geraumer Zeit mit dem Landesbetrieb Straßenbau abgestimmt worden.“" } ], "glosses": [ "Kombination von Fahrbahninseln als Schutz für Fußgänger" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Ochsenklavier“ (Stabilversion)", "text": "„Ein Ochsenklavier ist eine Überquerungshilfe an seichten Stellen von Bächen und kleineren Flüssen, die in erster Linie für Menschen, aber auch für Weidevieh geschaffen wurde.“" } ], "glosses": [ "Unterstützung der Bewältigung unwegsamer Abschnitte" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "yːbɐˈkveːʁʊŋsˌhɪlfə" }, { "audio": "De-Überquerungshilfe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Überquerungshilfe.ogg/De-Überquerungshilfe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überquerungshilfe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Überquerungshilfe" }
Download raw JSONL data for Überquerungshilfe meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.