"Überkapazität" meaning in Deutsch

See Überkapazität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈyːbɐkapat͡siˌtɛːt Audio: De-Überkapazität.ogg Forms: die Überkapazität [nominative, singular], die Überkapazitäten [nominative, plural], der Überkapazität [genitive, singular], der Überkapazitäten [genitive, plural], der Überkapazität [dative, singular], den Überkapazitäten [dative, plural], die Überkapazität [accusative, singular], die Überkapazitäten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Präposition über und dem Substantiv Kapazität
  1. Leistungsfähigkeit von Unternehmen oder sogar ganzen Wirtschaftszweigen, durch die mehr produziert werden kann, als am Markt absetzbar ist
    Sense id: de-Überkapazität-de-noun-Z6hZDISo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kapazität Translations: excess capacity (Englisch), surcapacité (Französisch), избыточные производственные мощности (izbytočnye proizvodstvennye moščnosti) [plural] (Russisch), överkapacitet (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Präposition über und dem Substantiv Kapazität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Überkapazität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überkapazitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überkapazität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überkapazitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überkapazität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überkapazitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überkapazität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überkapazitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapazität"
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·ka·pa·zi·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aufgrund von Überkapazitäten sollen Arbeitnehmer entlassen werden."
        },
        {
          "author": "Christian Schwägerl",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 13",
          "ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 29.",
          "text": "„Im Kraftwerkspark bestünden Überkapazitäten von elf Gigawatt, was es erlaube, die sieben ältesten Kernkraftwerke plus Krümel nicht wieder anzuschalten.“",
          "title": "Im Töpfer-Kurs",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leistungsfähigkeit von Unternehmen oder sogar ganzen Wirtschaftszweigen, durch die mehr produziert werden kann, als am Markt absetzbar ist"
      ],
      "id": "de-Überkapazität-de-noun-Z6hZDISo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbɐkapat͡siˌtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Überkapazität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Überkapazität.ogg/De-Überkapazität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überkapazität.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "excess capacity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "surcapacité"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izbytočnye proizvodstvennye moščnosti",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "избыточные производственные мощности"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "överkapacitet"
    }
  ],
  "word": "Überkapazität"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Präposition über und dem Substantiv Kapazität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Überkapazität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überkapazitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überkapazität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überkapazitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überkapazität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überkapazitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überkapazität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überkapazitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapazität"
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·ka·pa·zi·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aufgrund von Überkapazitäten sollen Arbeitnehmer entlassen werden."
        },
        {
          "author": "Christian Schwägerl",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 13",
          "ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 29.",
          "text": "„Im Kraftwerkspark bestünden Überkapazitäten von elf Gigawatt, was es erlaube, die sieben ältesten Kernkraftwerke plus Krümel nicht wieder anzuschalten.“",
          "title": "Im Töpfer-Kurs",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leistungsfähigkeit von Unternehmen oder sogar ganzen Wirtschaftszweigen, durch die mehr produziert werden kann, als am Markt absetzbar ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbɐkapat͡siˌtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Überkapazität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Überkapazität.ogg/De-Überkapazität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überkapazität.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "excess capacity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "surcapacité"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izbytočnye proizvodstvennye moščnosti",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "избыточные производственные мощности"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "överkapacitet"
    }
  ],
  "word": "Überkapazität"
}

Download raw JSONL data for Überkapazität meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.