See Übergröße in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergröße"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Übergröße",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Übergrößen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Übergröße",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Übergrößen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Übergröße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Übergrößen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Übergröße",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Übergrößen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Über·grö·ße",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Lenk",
"italic_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"pages": "324",
"publisher": "Projekt Verlag",
"ref": "Hans Lenk: Human-soziale Verantwortung. Projekt Verlag, 2015, Seite 324 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Führt die Übergröße möglicher Katastrophen zu Unverantwortbarkeit im wahrsten Sinne des Wortes?“",
"title": "Human-soziale Verantwortung",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2015"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "Moritz Gottsauner: Wer in der SPÖ den Kandidaten kürt. In: NZZOnline. 15. Januar 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .",
"text": "„Die Übergröße des heutigen Parteivorstands ist dieser Nachkriegsentwicklung geschuldet.“"
},
{
"author": "Almut Rech",
"italic_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"pages": "170",
"place": "München",
"publisher": "Neuer Merkur",
"ref": "Almut Rech: Vollkeramik 2. Neuer Merkur, München 2004, Seite 170 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Was versteht man unter Übergröße in der Vollkeramik?“",
"title": "Vollkeramik 2",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Johann Philipp Horn",
"italic_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"pages": "223",
"place": "Wien",
"publisher": "Wallishausser",
"ref": "Johann Philipp Horn: Lehrbuch der Geburtshilfe. Wallishausser, Wien 1846, Seite 223 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Folgen der Übergröße des Kopfes für den Hergang der Geburt sind verschieden, nach der Verschiedenheit seiner Größe zu dem Raume des Beckens.“",
"title": "Lehrbuch der Geburtshilfe",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1846"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"pages": "353",
"ref": "Ergebnisse der Inneren Hedizin und Kinderheilkunde. Band 17, 1972, Seite 353 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Ursache für die Übergröße der Neugeborenen und für die Veränderungen der Langerhansschen Inseln ist ebenfalls unbekannt, ein Zusammenhang mit der Höhe des Blutzuckerspiegels besteht nicht.“",
"title": "Ergebnisse der Inneren Hedizin und Kinderheilkunde",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"volume": "Band 17",
"year": "1972"
},
{
"author": "Christian Bruhn",
"italic_text_offsets": [
[
216,
225
]
],
"pages": "772",
"place": "München",
"publisher": "J. F. Bergmann",
"ref": "Christian Bruhn: Handbuch der Zahnheilkunde. Vierter Band, J. F. Bergmann, München 1939, Seite 772 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kieferdehnung ist unter Verhältnissen, wie sie unserer Erörterung zugrunde liegen, dann angezeigt, wenn es sich nicht um einen Raummangel handelt, der bei einer normalen Kiefergröße und Form durch eine relative Übergröße der Zähne verursacht ist, sondern dann, wenn eine Untergröße der Kiefer, oft mit Formabweichungen gepaart, Raummangel für ein Gebiß bedingt, dessen Zähne normale Dimensionen aufweisen.“",
"title": "Handbuch der Zahnheilkunde",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"volume": "Vierter Band",
"year": "1939"
},
{
"author": "Richard Michaelis",
"italic_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"pages": "156",
"publisher": "Georg Thieme",
"ref": "Richard Michaelis: Entwicklungsneurologie und Neuropädiatrie. Georg Thieme, 2004, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Häufiger aber wird die Übergröße auch zumindest eines Elternteils einen deutlichen Hinweis darauf geben, daß der familiäre Großwuchs nichts mit der entwicklungsneurologisch-neuropädiatrischen Fragestellung zu tun hat.“",
"title": "Entwicklungsneurologie und Neuropädiatrie",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Barbara Narr",
"italic_text_offsets": [
[
51,
61
]
],
"pages": "30",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Barbara Narr: Ach Du Greenes Katzchen!. BoD – Books on Demand, 2003, Seite 30 (Google Books)",
"text": "„Die hatte noch gefragt, ob es wohl bei den Särgen Übergrößen gebe.“",
"title": "Ach Du Greenes Katzchen!",
"url": "Google Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"etwas, das die in der Bevölkerung überwiegend vertretenen oder die endgültig angestrebten beziehungsweise beherrschbaren Maße überschreitet"
],
"id": "de-Übergröße-de-noun-RlkKbMyy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Simon Pearce",
"italic_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"publisher": "Knaur eBook",
"ref": "Simon Pearce: So viel Weißbier kannst gar ned trinken. Knaur eBook, 2017 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kapuzenpulli in Übergröße, ebenso die Hose, die man im Übrigen in den Kniekehlen trug.“",
"title": "So viel Weißbier kannst gar ned trinken",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2017"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "Dennis Braatz: Mit Plus-Size-Mode dick im Geschäft. In: sueddeutsche.de. 23. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .",
"text": "„Das Imageproblem von Übergrößen lässt sich nur lösen, wenn sie so selbstverständlich wie jede andere Mode auch behandelt werden – und zwar von allen: den Kundinnen, Designern und Marketingexperten.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"ref": "Raffael Payr: Schauplatz Männermode: Ganz große Übergröße. In: Der Standard digital. 27. Januar 2018 (URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .",
"text": "„Im normalen Stadtbild wird der Trend zur Übergröße, quasi zur Maximierung des Kleidungsstücks, jenseits der üblichen Kleidernormen, wohl nie Einzug halten.“"
}
],
"glosses": [
"Kleidung oder Norm für diese, welche die in der Bevölkerung überwiegend vertretenen Maße überschreitet"
],
"id": "de-Übergröße-de-noun-fdz0MlYu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐˌɡʁøːsə"
},
{
"audio": "De-Übergröße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Übergröße.ogg/De-Übergröße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übergröße.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "oversize"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surdimensionnement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "plus size"
}
],
"word": "Übergröße"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergröße"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Übergröße",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Übergrößen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Übergröße",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Übergrößen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Übergröße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Übergrößen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Übergröße",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Übergrößen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Über·grö·ße",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Lenk",
"italic_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"pages": "324",
"publisher": "Projekt Verlag",
"ref": "Hans Lenk: Human-soziale Verantwortung. Projekt Verlag, 2015, Seite 324 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Führt die Übergröße möglicher Katastrophen zu Unverantwortbarkeit im wahrsten Sinne des Wortes?“",
"title": "Human-soziale Verantwortung",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2015"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "Moritz Gottsauner: Wer in der SPÖ den Kandidaten kürt. In: NZZOnline. 15. Januar 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .",
"text": "„Die Übergröße des heutigen Parteivorstands ist dieser Nachkriegsentwicklung geschuldet.“"
},
{
"author": "Almut Rech",
"italic_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"pages": "170",
"place": "München",
"publisher": "Neuer Merkur",
"ref": "Almut Rech: Vollkeramik 2. Neuer Merkur, München 2004, Seite 170 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Was versteht man unter Übergröße in der Vollkeramik?“",
"title": "Vollkeramik 2",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Johann Philipp Horn",
"italic_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"pages": "223",
"place": "Wien",
"publisher": "Wallishausser",
"ref": "Johann Philipp Horn: Lehrbuch der Geburtshilfe. Wallishausser, Wien 1846, Seite 223 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Folgen der Übergröße des Kopfes für den Hergang der Geburt sind verschieden, nach der Verschiedenheit seiner Größe zu dem Raume des Beckens.“",
"title": "Lehrbuch der Geburtshilfe",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1846"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"pages": "353",
"ref": "Ergebnisse der Inneren Hedizin und Kinderheilkunde. Band 17, 1972, Seite 353 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Ursache für die Übergröße der Neugeborenen und für die Veränderungen der Langerhansschen Inseln ist ebenfalls unbekannt, ein Zusammenhang mit der Höhe des Blutzuckerspiegels besteht nicht.“",
"title": "Ergebnisse der Inneren Hedizin und Kinderheilkunde",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"volume": "Band 17",
"year": "1972"
},
{
"author": "Christian Bruhn",
"italic_text_offsets": [
[
216,
225
]
],
"pages": "772",
"place": "München",
"publisher": "J. F. Bergmann",
"ref": "Christian Bruhn: Handbuch der Zahnheilkunde. Vierter Band, J. F. Bergmann, München 1939, Seite 772 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kieferdehnung ist unter Verhältnissen, wie sie unserer Erörterung zugrunde liegen, dann angezeigt, wenn es sich nicht um einen Raummangel handelt, der bei einer normalen Kiefergröße und Form durch eine relative Übergröße der Zähne verursacht ist, sondern dann, wenn eine Untergröße der Kiefer, oft mit Formabweichungen gepaart, Raummangel für ein Gebiß bedingt, dessen Zähne normale Dimensionen aufweisen.“",
"title": "Handbuch der Zahnheilkunde",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"volume": "Vierter Band",
"year": "1939"
},
{
"author": "Richard Michaelis",
"italic_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"pages": "156",
"publisher": "Georg Thieme",
"ref": "Richard Michaelis: Entwicklungsneurologie und Neuropädiatrie. Georg Thieme, 2004, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Häufiger aber wird die Übergröße auch zumindest eines Elternteils einen deutlichen Hinweis darauf geben, daß der familiäre Großwuchs nichts mit der entwicklungsneurologisch-neuropädiatrischen Fragestellung zu tun hat.“",
"title": "Entwicklungsneurologie und Neuropädiatrie",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Barbara Narr",
"italic_text_offsets": [
[
51,
61
]
],
"pages": "30",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Barbara Narr: Ach Du Greenes Katzchen!. BoD – Books on Demand, 2003, Seite 30 (Google Books)",
"text": "„Die hatte noch gefragt, ob es wohl bei den Särgen Übergrößen gebe.“",
"title": "Ach Du Greenes Katzchen!",
"url": "Google Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"etwas, das die in der Bevölkerung überwiegend vertretenen oder die endgültig angestrebten beziehungsweise beherrschbaren Maße überschreitet"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Simon Pearce",
"italic_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"publisher": "Knaur eBook",
"ref": "Simon Pearce: So viel Weißbier kannst gar ned trinken. Knaur eBook, 2017 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kapuzenpulli in Übergröße, ebenso die Hose, die man im Übrigen in den Kniekehlen trug.“",
"title": "So viel Weißbier kannst gar ned trinken",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2017"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "Dennis Braatz: Mit Plus-Size-Mode dick im Geschäft. In: sueddeutsche.de. 23. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .",
"text": "„Das Imageproblem von Übergrößen lässt sich nur lösen, wenn sie so selbstverständlich wie jede andere Mode auch behandelt werden – und zwar von allen: den Kundinnen, Designern und Marketingexperten.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"ref": "Raffael Payr: Schauplatz Männermode: Ganz große Übergröße. In: Der Standard digital. 27. Januar 2018 (URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .",
"text": "„Im normalen Stadtbild wird der Trend zur Übergröße, quasi zur Maximierung des Kleidungsstücks, jenseits der üblichen Kleidernormen, wohl nie Einzug halten.“"
}
],
"glosses": [
"Kleidung oder Norm für diese, welche die in der Bevölkerung überwiegend vertretenen Maße überschreitet"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐˌɡʁøːsə"
},
{
"audio": "De-Übergröße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Übergröße.ogg/De-Übergröße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übergröße.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "oversize"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surdimensionnement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "plus size"
}
],
"word": "Übergröße"
}
Download raw JSONL data for Übergröße meaning in Deutsch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-02 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.