See Übergewichtige in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Normalgewichtige"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Dünne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlanke"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Dürre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergewichtige"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettleibige"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivierung des Adjektivsübergewichtig"
],
"forms": [
{
"form": "Übergewichtiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Übergewichtiger",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Übergewichtiger",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Übergewichtiger",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Übergewichtige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Übergewichtige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Übergewichtige",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Übergewichtige",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Über·ge·wich·ti·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"text": "Die Übergewichtige sollte abnehmen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"ref": "\"Borowski und das dunkle Netz\" – Ekel-TV oder Kunst? Dieser Tatort war heftig. Ströer Digital Publishing GmbH, Köln, Deutschland, 17. März 2017, abgerufen am 16. April 2021.",
"text": "„Die Übergewichtige kann die Finger nicht von der Schokolade lassen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
155,
169
]
],
"ref": "Thomas Alexander Staisch: Gesundheit – Bittere China-Pillen. In: FOCUS Online. 13. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .",
"text": "„So orderte eine 43-jährige Hausfrau aus Konstanz den angeblichen Schlankmacher für 40 Euro über das Auktionshaus Ebay. Nach ersten Beschwerden fragte die Übergewichtige in einem Internet-Forum nach.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
160,
174
]
],
"ref": "Nicole Kämpfe: Konstruktvalidierung von sozialen Einstellungen aus impliziten und expliziten Einstellungsmessungen. 1. November 2005, abgerufen am 16. April 2021 (Deutsch).",
"text": "„Eine Alternative zur weitestgehenden Vergleichbarkeit des verwendetem Materials hinsichtlich des Geschlechts wäre die ausdrückliche Fokussierung auf weibliche Übergewichtige im Selbstbericht, wobei dadurch Konfundierung des Stereotyps Übergewicht mit dem Stereotyp Frauen unauflösbar gewesen wäre.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"ref": "Caroline Stern: „Maischberger” – Wenn Peter Altmaier auf die \"Diät-Domina\" trifft. In: Welt Online. 12. September 2012, ISSN 0173-8437 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 4. Februar 2022) .",
"text": "„Die Übergewichtige hat mittlerweile einen Verein gegründet, der sich gegen den ihrer Meinung nach herrschenden \"Gewichtsterror\" in unserer Gesellschaft wehrt.“"
},
{
"author": "Maria Sanchez",
"isbn": "9783868263404",
"italic_text_offsets": [
[
54,
69
]
],
"pages": "121",
"publisher": "Königsfurt-Urania Verlag GmbH",
"ref": "Maria Sanchez: Warum wir ohne Hunger essen. Die wahren Gründe für Essdrang und Übergewicht. Königsfurt-Urania Verlag GmbH, 2016, ISBN 9783868263404, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie äußerte immer wieder verachtende Sätze gegen die Übergewichtige.“",
"title": "Warum wir ohne Hunger essen",
"title_complement": "Die wahren Gründe für Essdrang und Übergewicht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die zuviel Gewicht, Bauchumfang, Körperfett oder einen zu hohen BMI hat"
],
"id": "de-Übergewichtige-de-noun-txs7ALxA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪɡə"
},
{
"audio": "De-Übergewichtige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Übergewichtige.ogg/De-Übergewichtige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übergewichtige.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Dicke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mollige"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übergewichtige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Über·ge·wich·ti·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Übergewichtiger"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Übergewichtiger"
],
"id": "de-Übergewichtige-de-noun-H-xpF34I",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Übergewichtiger"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Übergewichtiger"
],
"id": "de-Übergewichtige-de-noun-s7jsDaLZ",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Übergewichtiger"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Übergewichtiger"
],
"id": "de-Übergewichtige-de-noun-rakcQ7vi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪɡə"
},
{
"audio": "De-Übergewichtige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Übergewichtige.ogg/De-Übergewichtige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übergewichtige.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Übergewichtige"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Normalgewichtige"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Dünne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlanke"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Dürre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergewichtige"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettleibige"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivierung des Adjektivsübergewichtig"
],
"forms": [
{
"form": "Übergewichtiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Übergewichtiger",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Übergewichtiger",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Übergewichtiger",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Übergewichtige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Übergewichtige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Übergewichtige",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Übergewichtige",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Übergewichtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Über·ge·wich·ti·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"text": "Die Übergewichtige sollte abnehmen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"ref": "\"Borowski und das dunkle Netz\" – Ekel-TV oder Kunst? Dieser Tatort war heftig. Ströer Digital Publishing GmbH, Köln, Deutschland, 17. März 2017, abgerufen am 16. April 2021.",
"text": "„Die Übergewichtige kann die Finger nicht von der Schokolade lassen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
155,
169
]
],
"ref": "Thomas Alexander Staisch: Gesundheit – Bittere China-Pillen. In: FOCUS Online. 13. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .",
"text": "„So orderte eine 43-jährige Hausfrau aus Konstanz den angeblichen Schlankmacher für 40 Euro über das Auktionshaus Ebay. Nach ersten Beschwerden fragte die Übergewichtige in einem Internet-Forum nach.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
160,
174
]
],
"ref": "Nicole Kämpfe: Konstruktvalidierung von sozialen Einstellungen aus impliziten und expliziten Einstellungsmessungen. 1. November 2005, abgerufen am 16. April 2021 (Deutsch).",
"text": "„Eine Alternative zur weitestgehenden Vergleichbarkeit des verwendetem Materials hinsichtlich des Geschlechts wäre die ausdrückliche Fokussierung auf weibliche Übergewichtige im Selbstbericht, wobei dadurch Konfundierung des Stereotyps Übergewicht mit dem Stereotyp Frauen unauflösbar gewesen wäre.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"ref": "Caroline Stern: „Maischberger” – Wenn Peter Altmaier auf die \"Diät-Domina\" trifft. In: Welt Online. 12. September 2012, ISSN 0173-8437 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 4. Februar 2022) .",
"text": "„Die Übergewichtige hat mittlerweile einen Verein gegründet, der sich gegen den ihrer Meinung nach herrschenden \"Gewichtsterror\" in unserer Gesellschaft wehrt.“"
},
{
"author": "Maria Sanchez",
"isbn": "9783868263404",
"italic_text_offsets": [
[
54,
69
]
],
"pages": "121",
"publisher": "Königsfurt-Urania Verlag GmbH",
"ref": "Maria Sanchez: Warum wir ohne Hunger essen. Die wahren Gründe für Essdrang und Übergewicht. Königsfurt-Urania Verlag GmbH, 2016, ISBN 9783868263404, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie äußerte immer wieder verachtende Sätze gegen die Übergewichtige.“",
"title": "Warum wir ohne Hunger essen",
"title_complement": "Die wahren Gründe für Essdrang und Übergewicht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die zuviel Gewicht, Bauchumfang, Körperfett oder einen zu hohen BMI hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪɡə"
},
{
"audio": "De-Übergewichtige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Übergewichtige.ogg/De-Übergewichtige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übergewichtige.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Dicke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mollige"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übergewichtige"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Über·ge·wich·ti·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Übergewichtiger"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Übergewichtiger"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Übergewichtiger"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Übergewichtiger"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Übergewichtiger"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Übergewichtiger"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪɡə"
},
{
"audio": "De-Übergewichtige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Übergewichtige.ogg/De-Übergewichtige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übergewichtige.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Übergewichtige"
}
Download raw JSONL data for Übergewichtige meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.