"Önophilie" meaning in Deutsch

See Önophilie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ønofiˈliː Audio: De-Önophilie.ogg Forms: die Önophilie [nominative, singular], der Önophilie [genitive, singular], der Önophilie [dative, singular], die Önophilie [accusative, singular]
Rhymes: iː Etymology: Kompositum aus den gebundenen Lexemen öno- und -philie :von altgriechisch οἶνος (oinos) „Wein“ und φίλος (philos) „Freund“.
  1. Liebe, Freundschaft zum Wein
    Sense id: de-Önophilie-de-noun-s~fZ-ADD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Liebe, Freundschaft zum Wein): oenophilie (Französisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den gebundenen Lexemen öno- und -philie\n:von altgriechisch οἶνος (oinos) „Wein“ und φίλος (philos) „Freund“.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Önophilie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Önophilie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Önophilie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Önophilie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Öno·phi·lie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Ballweg: Konziliare oder päpstliche Ordensreform: Benedikt XII. und die Reformdiskussion im frühen 14. Jahrhundert, Band 17 von Spätmittelalter und Reformation, Seite 11, 2001 ISBN 3161474139",
          "text": "„Noch die sehr kurze 7. Vita zitiert dieses Machwerk in abgeänderter, auf die Önophilie des Papstes anspielender Form.“"
        },
        {
          "ref": "Marielouise Janssen-Jurreit: Das Verbrechen der Liebe in der Mitte Europas, Seite 51, Rowohlt 2000",
          "text": "„Zur Önophilie fehle ihnen die ausschließliche Leidenschaft ebenso wie zum Schachspiel, eine Frau verteile ihre Zuneigung auf die gesamte Umgebung.“"
        },
        {
          "ref": "Die Einsamkeit der Connaisseure, in derStandart.at, 26.03.2005, Artikel: Die Einsamkeit der Connaisseure, Internetbeleg: (hier)",
          "text": "„Seine Önophilie ist eine Form von Sublimierung: Auf diesem Gebiet kann er unbeschwert den Experten geben.“"
        },
        {
          "ref": "Chefkoch.de vom 08.07.2005, Der Wein des Tages, Internetbeleg: (hier)",
          "text": "„Als wir noch jung […] und unerfahren waren, aber schon von dem nie mehr verheilenden Virus der Önophilie schwer infiziert, da machten wir natürlich unseren ersten Besuch in Bordelais […]“"
        },
        {
          "ref": "Studium generale Prof. Dr. Spock 18.09.2005, Thema: „Savoir-vivre„, Internetbeleg: (hier)",
          "text": "„Auch wenn die Önophilie oftmals geradezu dogmatische Züge annimmt, gibt es doch grundlegende, durch den gesunden Menschenverstand geprägte Richtlinien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liebe, Freundschaft zum Wein"
      ],
      "id": "de-Önophilie-de-noun-s~fZ-ADD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ønofiˈliː"
    },
    {
      "audio": "De-Önophilie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Önophilie.ogg/De-Önophilie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Önophilie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Liebe, Freundschaft zum Wein",
      "sense_index": "1",
      "word": "oenophilie"
    }
  ],
  "word": "Önophilie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den gebundenen Lexemen öno- und -philie\n:von altgriechisch οἶνος (oinos) „Wein“ und φίλος (philos) „Freund“.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Önophilie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Önophilie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Önophilie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Önophilie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Öno·phi·lie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Ballweg: Konziliare oder päpstliche Ordensreform: Benedikt XII. und die Reformdiskussion im frühen 14. Jahrhundert, Band 17 von Spätmittelalter und Reformation, Seite 11, 2001 ISBN 3161474139",
          "text": "„Noch die sehr kurze 7. Vita zitiert dieses Machwerk in abgeänderter, auf die Önophilie des Papstes anspielender Form.“"
        },
        {
          "ref": "Marielouise Janssen-Jurreit: Das Verbrechen der Liebe in der Mitte Europas, Seite 51, Rowohlt 2000",
          "text": "„Zur Önophilie fehle ihnen die ausschließliche Leidenschaft ebenso wie zum Schachspiel, eine Frau verteile ihre Zuneigung auf die gesamte Umgebung.“"
        },
        {
          "ref": "Die Einsamkeit der Connaisseure, in derStandart.at, 26.03.2005, Artikel: Die Einsamkeit der Connaisseure, Internetbeleg: (hier)",
          "text": "„Seine Önophilie ist eine Form von Sublimierung: Auf diesem Gebiet kann er unbeschwert den Experten geben.“"
        },
        {
          "ref": "Chefkoch.de vom 08.07.2005, Der Wein des Tages, Internetbeleg: (hier)",
          "text": "„Als wir noch jung […] und unerfahren waren, aber schon von dem nie mehr verheilenden Virus der Önophilie schwer infiziert, da machten wir natürlich unseren ersten Besuch in Bordelais […]“"
        },
        {
          "ref": "Studium generale Prof. Dr. Spock 18.09.2005, Thema: „Savoir-vivre„, Internetbeleg: (hier)",
          "text": "„Auch wenn die Önophilie oftmals geradezu dogmatische Züge annimmt, gibt es doch grundlegende, durch den gesunden Menschenverstand geprägte Richtlinien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liebe, Freundschaft zum Wein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ønofiˈliː"
    },
    {
      "audio": "De-Önophilie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Önophilie.ogg/De-Önophilie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Önophilie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Liebe, Freundschaft zum Wein",
      "sense_index": "1",
      "word": "oenophilie"
    }
  ],
  "word": "Önophilie"
}

Download raw JSONL data for Önophilie meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.