See Ölheizung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackschnitzelheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohleheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koksheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromheizung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölofen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Heizung",
"forms": [
{
"form": "die Ölheizung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ölheizungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ölheizung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ölheizungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ölheizung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ölheizungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ölheizung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ölheizungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizung"
}
],
"hyphenation": "Öl·hei·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für eine Ölheizung benötigt man Platz für einen oder mehrere Öltanks."
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 235.",
"text": "„Die Wände wurden neu eingezogen und isoliert, die Hütte bekam ein ordentliches Dach mit richtigen Dachziegeln, und auch eine Ölheizung ließ man Vater installieren.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Svenja Gelowicz: Überraschende Studie – Darum sind Wärmepumpen bei Kälte besser als Öl- und Gasheizungen. In: Wirtschaftswoche Online. 14. September 2023, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 21. September 2023) .",
"text": "„Ölheizungen wurden fast völlig vom Markt verdrängt: Im Jahr 2000 war noch jeder fünfte Neubau mit einer Ölheizung ausgestattet, 2022 dann nur noch 0,4 Prozent.“"
}
],
"glosses": [
"Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird"
],
"id": "de-Ölheizung-de-noun-VBLvQ1Ri",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈøːlˌhaɪ̯t͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ölheizung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Ölheizung.ogg/De-Ölheizung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ölheizung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Ölheizung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-at-Ölheizung.ogg/De-at-Ölheizung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ölheizung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oliefyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "oil heating"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffage au mazout"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olíukynding"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riscaldamento a gasolio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oliestook"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquecimento a óleo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "oljeeldning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calefacción de fuel-oil"
}
],
"word": "Ölheizung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackschnitzelheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohleheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koksheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromheizung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölofen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Heizung",
"forms": [
{
"form": "die Ölheizung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ölheizungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ölheizung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ölheizungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ölheizung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ölheizungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ölheizung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ölheizungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizung"
}
],
"hyphenation": "Öl·hei·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für eine Ölheizung benötigt man Platz für einen oder mehrere Öltanks."
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 235.",
"text": "„Die Wände wurden neu eingezogen und isoliert, die Hütte bekam ein ordentliches Dach mit richtigen Dachziegeln, und auch eine Ölheizung ließ man Vater installieren.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Svenja Gelowicz: Überraschende Studie – Darum sind Wärmepumpen bei Kälte besser als Öl- und Gasheizungen. In: Wirtschaftswoche Online. 14. September 2023, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 21. September 2023) .",
"text": "„Ölheizungen wurden fast völlig vom Markt verdrängt: Im Jahr 2000 war noch jeder fünfte Neubau mit einer Ölheizung ausgestattet, 2022 dann nur noch 0,4 Prozent.“"
}
],
"glosses": [
"Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈøːlˌhaɪ̯t͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ölheizung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Ölheizung.ogg/De-Ölheizung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ölheizung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Ölheizung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-at-Ölheizung.ogg/De-at-Ölheizung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ölheizung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oliefyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "oil heating"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffage au mazout"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olíukynding"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riscaldamento a gasolio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oliestook"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquecimento a óleo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "oljeeldning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calefacción de fuel-oil"
}
],
"word": "Ölheizung"
}
Download raw JSONL data for Ölheizung meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.