See Ölgemälde in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquarell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichnung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Ölgemälde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ölgemälde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ölgemäldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ölgemälde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ölgemälde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ölgemälden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ölgemälde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ölgemälde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemälde"
}
],
"hyphenation": "Öl·ge·mäl·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölschinken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Rathaussaal hängen alte Ölgemälde, die ehemalige Bürgermeister zeigen."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "29.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 29.",
"text": "„Noch immer lehnten gewaltige Ölgemälde an der Wand, Hinterlassenschaften seines Vormieters, deren Beseitigung er nicht übers Herz gebracht hatte.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 64. Norwegisch 2019.",
"text": "„Über dem Sofa hing ein Ölgemälde von Vegard, Thomas und mir.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde"
],
"id": "de-Ölgemälde-de-noun-0~muUHCC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈøːlɡəˌmɛːldə"
},
{
"audio": "De-Ölgemälde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Ölgemälde.ogg/De-Ölgemälde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ölgemälde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbild"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uljana slika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "oil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "oil painting"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "õlimaal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peinture à l'huile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huile"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uljana slika"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eļļas glezna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliejinė tapyba"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uljana slika",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уљана слика"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obraz olejny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pintura a óleo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kartina maslom",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картина маслом"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "oljemålning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uljana slika",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уљана слика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uljana slika",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уљана слика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olejomaľba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oljna slika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wólejowa mólba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wólejowy wobraz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolijowa mólba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olejomalba"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kartyna maslom",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картина маслом"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "karcina maslam",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карціна маслам"
}
],
"word": "Ölgemälde"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquarell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichnung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Ölgemälde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ölgemälde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ölgemäldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ölgemälde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ölgemälde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ölgemälden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ölgemälde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ölgemälde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemälde"
}
],
"hyphenation": "Öl·ge·mäl·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölschinken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Rathaussaal hängen alte Ölgemälde, die ehemalige Bürgermeister zeigen."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "29.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 29.",
"text": "„Noch immer lehnten gewaltige Ölgemälde an der Wand, Hinterlassenschaften seines Vormieters, deren Beseitigung er nicht übers Herz gebracht hatte.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 64. Norwegisch 2019.",
"text": "„Über dem Sofa hing ein Ölgemälde von Vegard, Thomas und mir.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈøːlɡəˌmɛːldə"
},
{
"audio": "De-Ölgemälde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Ölgemälde.ogg/De-Ölgemälde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ölgemälde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbild"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uljana slika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "oil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "oil painting"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "õlimaal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peinture à l'huile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huile"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uljana slika"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eļļas glezna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliejinė tapyba"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uljana slika",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уљана слика"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obraz olejny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pintura a óleo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kartina maslom",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картина маслом"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "oljemålning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uljana slika",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уљана слика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uljana slika",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уљана слика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olejomaľba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oljna slika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wólejowa mólba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wólejowy wobraz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolijowa mólba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olejomalba"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kartyna maslom",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картина маслом"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "karcina maslam",
"sense": "Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карціна маслам"
}
],
"word": "Ölgemälde"
}
Download raw JSONL data for Ölgemälde meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.