See Ölfilm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus Öl und Film" ], "forms": [ { "form": "der Ölfilm", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ölfilme", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ölfilmes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Ölfilms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ölfilme", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ölfilm", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Ölfilme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ölfilmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Ölfilm", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ölfilme", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Film" } ], "hyphenation": "Öl·film", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ölteppich" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 85, 91 ] ], "ref": "scilogs.spektrum.de: Chemikalien gegen die Ölpest – Die Katastrophe in der Katastrophe. 17. Mai 2010, abgerufen am 21. April 2018.", "text": "„Fein verteiltes Öl richtet so deutlich weniger Schaden an als ein zusammenhängender Ölfilm an der Wasseroberfläche oder gar Ölplacken am Strand oder im Meeresboden.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 49, 56 ] ], "ref": "wissen.de – Lexikon „Ölverschmutzung“", "text": "„Leichtflüchtige Bestandteile eines schwimmenden Ölfilms verdunsten innerhalb weniger Tage, schwerflüchtige (hauptsächlich aromatische Kohlenwasserstoffe) verbleiben über Monate im Gewässer, sinken ab und werden langsam abgebaut.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "text": "„Der Ölfilm unterbricht die Wechselwirkung zwischen Wasser und Atmosphäre, verschmutzt insbesondere das Gefieder von Seevögeln und schließlich, mit entsprechenden Folgen für Flora und Fauna, Fischerei oder Tourismus, den Spülsaum der Küsten.“" } ], "glosses": [ "dünne, hautartige Schicht einer öligen Flüssigkeit" ], "id": "de-Ölfilm-de-noun-bApjTcxL", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈøːlˌfɪlm" }, { "audio": "De-Ölfilm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Ölfilm.ogg/De-Ölfilm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ölfilm.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dünne, hautartige Schicht einer öligen Flüssigkeit", "sense_index": "1", "word": "oil film" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dünne, hautartige Schicht einer öligen Flüssigkeit", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film lubrifiant" } ], "word": "Ölfilm" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus Öl und Film" ], "forms": [ { "form": "der Ölfilm", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ölfilme", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ölfilmes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Ölfilms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ölfilme", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ölfilm", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Ölfilme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ölfilmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Ölfilm", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ölfilme", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Film" } ], "hyphenation": "Öl·film", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ölteppich" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 85, 91 ] ], "ref": "scilogs.spektrum.de: Chemikalien gegen die Ölpest – Die Katastrophe in der Katastrophe. 17. Mai 2010, abgerufen am 21. April 2018.", "text": "„Fein verteiltes Öl richtet so deutlich weniger Schaden an als ein zusammenhängender Ölfilm an der Wasseroberfläche oder gar Ölplacken am Strand oder im Meeresboden.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 49, 56 ] ], "ref": "wissen.de – Lexikon „Ölverschmutzung“", "text": "„Leichtflüchtige Bestandteile eines schwimmenden Ölfilms verdunsten innerhalb weniger Tage, schwerflüchtige (hauptsächlich aromatische Kohlenwasserstoffe) verbleiben über Monate im Gewässer, sinken ab und werden langsam abgebaut.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "text": "„Der Ölfilm unterbricht die Wechselwirkung zwischen Wasser und Atmosphäre, verschmutzt insbesondere das Gefieder von Seevögeln und schließlich, mit entsprechenden Folgen für Flora und Fauna, Fischerei oder Tourismus, den Spülsaum der Küsten.“" } ], "glosses": [ "dünne, hautartige Schicht einer öligen Flüssigkeit" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈøːlˌfɪlm" }, { "audio": "De-Ölfilm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Ölfilm.ogg/De-Ölfilm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ölfilm.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dünne, hautartige Schicht einer öligen Flüssigkeit", "sense_index": "1", "word": "oil film" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dünne, hautartige Schicht einer öligen Flüssigkeit", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film lubrifiant" } ], "word": "Ölfilm" }
Download raw JSONL data for Ölfilm meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.