"Ölbaum" meaning in Deutsch

See Ölbaum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈøːlˌbaʊ̯m Audio: De-Ölbaum.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Öl und Baum; schon seit dem Ahd. oleopaum, oliboum bezeugt; mhd. oleboum, öleboum, ölboum Forms: der Ölbaum [nominative, singular], die Ölbäume [nominative, plural], des Ölbaums [genitive, singular], des Ölbaumes [genitive, singular], der Ölbäume [genitive, plural], dem Ölbaum [dative, singular], dem Ölbaume [dative, singular], den Ölbäumen [dative, plural], den Ölbaum [accusative, singular], die Ölbäume [accusative, plural]
  1. mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume^([2])
    Sense id: de-Ölbaum-de-noun-xIIg6lRH Topics: botany
  2. Gattung von Baumarten (Olea), die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört Tags: plural
    Sense id: de-Ölbaum-de-noun-O0mY-aO- Topics: botany
  3. Pflanzenart (Osmanthus americanus) aus der Gattung der Duftblüten (Osmanthus), die der Familie der Ölbaumgewächse angehört
    Sense id: de-Ölbaum-de-noun-J8fD1sWv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Echter Ölbaum, Olivenbaum, Olea, Amerikanische Duftblüte, Amerikanische Ölbaum Hypernyms: Baum Hyponyms: Dreifurchenpollen-Zweikeimblättrige, Asternähnliche, Lippenblütlerartige Derived forms: Ölbaumbeere, Ölbaumblatt, ölbäumen, Ölbaumgarten, Ölbaumholz, Ölbaumkerze, Ölbaumkern, Ölbaumknittel Translations (Gattung Olea): oliivipuu (Finnisch) Translations (Olea europaea ssp. europaea): olieboom (Afrikaans), pemë ulliri [feminine] (Albanisch), الزيتون (Arabisch), маслиново дрво (maslinovo drvo) [masculine] (Bosnisch), маслина (maslina) (Bulgarisch), 橄榄 (Chinesisch), 木樨科 (Chinesisch), oliven (Dänisch), olive (Englisch), olivarbo (Esperanto), euroopa õlipuu (Estnisch), öljypuu (Finnisch), olivier [masculine] (Französisch), ελιά (eliá) (Griechisch (Neu-)), זית אירופי (Hebräisch), zaitun (Indonesisch), oliva (Indonesisch), olíuviður [masculine] (Isländisch), smjörviður [masculine] (Isländisch), olivo (Italienisch), オリーブ (Orību) (Japanisch), אײַלבירט (Jiddisch), מאַסלינע (Jiddisch), olivera (Katalanisch), 올리브나무 (Koreanisch), maslinovo drvo [masculine] (Kroatisch), dara zeytûnê [feminine] (Kurmandschi), olea (Latein), europinis alyvmedis (Litauisch), pokok zaitun (Malaiisch), маслиново дрво (maslinovo drvo) [masculine] (Mazedonisch), olijfboom (Niederländisch), oliven (Norwegisch), europeisk oliventre (Nynorsk), زیتونها (Persisch), oliwka europejska (Polnisch), drzewo oliwne (Polnisch), oliwnik europejski (Polnisch), oliveira (Portugiesisch), măslin [masculine] (Rumänisch), маслина дерево (maslina derevo) [masculine] (Russisch), olivträd (Schwedisch), маслиново дрво (maslinovo drvo) [masculine] (Serbisch), маслиново дрво (maslinovo drvo) [masculine] (Serbokroatisch), uliva (Sizilianisch), alivu (Sizilianisch), olivovník (Slowakisch), oljčno drevo [masculine] (Slowenisch), acebuche [masculine] (Spanisch), olivo [masculine] (Spanisch), дарахти зайтун (darahti zajtun) (Tadschikisch), olivovník (Tschechisch), zeytin (Türkisch), zeytin ağacı (Türkisch), оливкове дерево (olyvkove derevo) (Ukrainisch), olajfa (Ungarisch), ułivo (Venezianisch), ołivo (Venezianisch), olewydden (Walisisch), аліўкавае дрэва (aliŭkavae drėva) (Weißrussisch) Translations (Osmanthus americanus): devilwood osmanthus (Englisch), devilwood (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumbeere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumblatt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ölbäumen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumgarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumholz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumkerze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumkern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumknittel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Öl und Baum; schon seit dem Ahd. oleopaum, oliboum bezeugt; mhd. oleboum, öleboum, ölboum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ölbaum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ölbäume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ölbaums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ölbaumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ölbäume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ölbaum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ölbaume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ölbäumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ölbaum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ölbäume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Baum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Öl·baum",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreifurchenpollen-Zweikeimblättrige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asternähnliche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lippenblütlerartige"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ölbaum wird als Symbol des Friedens angesehen.",
          "translation": "[1–3] Pflanzt Ölbäume!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume^([2])"
      ],
      "id": "de-Ölbaum-de-noun-xIIg6lRH",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gattung von Baumarten (Olea), die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört"
      ],
      "id": "de-Ölbaum-de-noun-O0mY-aO-",
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pflanzenart (Osmanthus americanus) aus der Gattung der Duftblüten (Osmanthus), die der Familie der Ölbaumgewächse angehört"
      ],
      "id": "de-Ölbaum-de-noun-J8fD1sWv",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈøːlˌbaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Ölbaum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Ölbaum.ogg/De-Ölbaum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ölbaum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Echter Ölbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Olivenbaum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Olea"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Amerikanische Duftblüte"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Amerikanische Ölbaum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olieboom"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pemë ulliri"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "الزيتون"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "maslinovo drvo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслиново дрво"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "maslina",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "маслина"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "橄榄"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "木樨科"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "oliven"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olive"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olivarbo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "euroopa õlipuu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "öljypuu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olivier"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "eliá",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "ελιά"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "זית אירופי"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaitun"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "oliva"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olíuviður"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smjörviður"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olivo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Orību",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "オリーブ"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "אײַלבירט"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "מאַסלינע"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olivera"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "올리브나무"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maslinovo drvo"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dara zeytûnê"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olea"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "europinis alyvmedis"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "pokok zaitun"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "maslinovo drvo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслиново дрво"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olijfboom"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "oliven"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "europeisk oliventre"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "زیتونها"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "oliwka europejska"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "drzewo oliwne"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "oliwnik europejski"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "oliveira"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "măslin"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "maslina derevo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслина дерево"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olivträd"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "maslinovo drvo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслиново дрво"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "maslinovo drvo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслиново дрво"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "uliva"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "alivu"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olivovník"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oljčno drevo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acebuche"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olivo"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "darahti zajtun",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "дарахти зайтун"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olivovník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeytin"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeytin ağacı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "olyvkove derevo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "оливкове дерево"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olajfa"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "ułivo"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "ołivo"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olewydden"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "aliŭkavae drėva",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "аліўкавае дрэва"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gattung Olea",
      "sense_index": "2",
      "word": "oliivipuu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Osmanthus americanus",
      "sense_index": "3",
      "word": "devilwood osmanthus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Osmanthus americanus",
      "sense_index": "3",
      "word": "devilwood"
    }
  ],
  "word": "Ölbaum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumbeere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumblatt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ölbäumen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumgarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumholz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumkerze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumkern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölbaumknittel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Öl und Baum; schon seit dem Ahd. oleopaum, oliboum bezeugt; mhd. oleboum, öleboum, ölboum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ölbaum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ölbäume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ölbaums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ölbaumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ölbäume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ölbaum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ölbaume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ölbäumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ölbaum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ölbäume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Baum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Öl·baum",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreifurchenpollen-Zweikeimblättrige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asternähnliche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lippenblütlerartige"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ölbaum wird als Symbol des Friedens angesehen.",
          "translation": "[1–3] Pflanzt Ölbäume!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume^([2])"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gattung von Baumarten (Olea), die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pflanzenart (Osmanthus americanus) aus der Gattung der Duftblüten (Osmanthus), die der Familie der Ölbaumgewächse angehört"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈøːlˌbaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Ölbaum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Ölbaum.ogg/De-Ölbaum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ölbaum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Echter Ölbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Olivenbaum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Olea"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Amerikanische Duftblüte"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Amerikanische Ölbaum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olieboom"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pemë ulliri"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "الزيتون"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "maslinovo drvo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслиново дрво"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "maslina",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "маслина"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "橄榄"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "木樨科"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "oliven"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olive"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olivarbo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "euroopa õlipuu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "öljypuu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olivier"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "eliá",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "ελιά"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "זית אירופי"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaitun"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "oliva"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olíuviður"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smjörviður"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olivo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Orību",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "オリーブ"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "אײַלבירט"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "מאַסלינע"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olivera"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "올리브나무"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maslinovo drvo"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dara zeytûnê"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olea"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "europinis alyvmedis"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "pokok zaitun"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "maslinovo drvo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслиново дрво"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olijfboom"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "oliven"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "europeisk oliventre"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "زیتونها"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "oliwka europejska"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "drzewo oliwne"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "oliwnik europejski"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "oliveira"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "măslin"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "maslina derevo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслина дерево"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olivträd"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "maslinovo drvo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслиново дрво"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "maslinovo drvo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслиново дрво"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "uliva"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "alivu"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olivovník"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oljčno drevo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acebuche"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olivo"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "darahti zajtun",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "дарахти зайтун"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olivovník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeytin"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeytin ağacı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "olyvkove derevo",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "оливкове дерево"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olajfa"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "ułivo"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "ołivo"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "olewydden"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "aliŭkavae drėva",
      "sense": "Olea europaea ssp. europaea",
      "sense_index": "1",
      "word": "аліўкавае дрэва"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gattung Olea",
      "sense_index": "2",
      "word": "oliivipuu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Osmanthus americanus",
      "sense_index": "3",
      "word": "devilwood osmanthus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Osmanthus americanus",
      "sense_index": "3",
      "word": "devilwood"
    }
  ],
  "word": "Ölbaum"
}

Download raw JSONL data for Ölbaum meaning in Deutsch (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.