See Äpfelchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Diminutiv (Verkleinerungsform) von Apfel mit dem Suffix -chen (und der Umwandlung von a zum ä)",
"forms": [
{
"form": "das Äpfelchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äpfelchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Äpfelchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Äpfelchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Äpfelchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Äpfelchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Äpfelchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äpfelchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Früchtchen"
}
],
"hyphenation": "Äp·fel·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adalbert Stifter ^(→ WP): Der Nachsommer. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Einkehr (URL) .",
"text": "„Ich sah das Laub deshalb näher an und glaubte zu bemerken, daß es auch vollkommener sei als anderwärts, das grüne Blatt war größer und dunkler, es war immer ganz, und die grünen Kirschen und die kleinen Äpfelchen und Birnchen sahen recht gesund daraus hervor.“"
}
],
"glosses": [
"eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel"
],
"id": "de-Äpfelchen-de-noun-0HvbMNoa",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛp͡fl̩çən"
},
{
"audio": "De-Äpfelchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Äpfelchen.ogg/De-Äpfelchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äpfelchen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"word": "little apple"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"word": "pometo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite pomme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piccola mela"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meluccia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"word": "āboliņš"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jabłuszko"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pequena maçã"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jabločko",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблочко"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"word": "litet äpple"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jabĺčko"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jabłucko"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jabłuško"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jabłučko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jablíčko"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "jablučko",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблучко"
}
],
"word": "Äpfelchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Diminutiv (Verkleinerungsform) von Apfel mit dem Suffix -chen (und der Umwandlung von a zum ä)",
"forms": [
{
"form": "das Äpfelchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äpfelchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Äpfelchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Äpfelchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Äpfelchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Äpfelchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Äpfelchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äpfelchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Früchtchen"
}
],
"hyphenation": "Äp·fel·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adalbert Stifter ^(→ WP): Der Nachsommer. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Einkehr (URL) .",
"text": "„Ich sah das Laub deshalb näher an und glaubte zu bemerken, daß es auch vollkommener sei als anderwärts, das grüne Blatt war größer und dunkler, es war immer ganz, und die grünen Kirschen und die kleinen Äpfelchen und Birnchen sahen recht gesund daraus hervor.“"
}
],
"glosses": [
"eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛp͡fl̩çən"
},
{
"audio": "De-Äpfelchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Äpfelchen.ogg/De-Äpfelchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äpfelchen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"word": "little apple"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"word": "pometo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite pomme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piccola mela"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meluccia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"word": "āboliņš"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jabłuszko"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pequena maçã"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jabločko",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблочко"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"word": "litet äpple"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jabĺčko"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jabłucko"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jabłuško"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jabłučko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jablíčko"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "jablučko",
"sense": "Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблучко"
}
],
"word": "Äpfelchen"
}
Download raw JSONL data for Äpfelchen meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.