fisk

Fisch

Astrologie: Person, die im Sternzeichen Fische geboren ist; Fisch

Erbwort aus dem altnordischen fiskr ^(→ non)

Unbestimmt
en fisk (singular)
fisk (plural)
Bestimmt
fisken (singular)
fiskene (plural)

I ån bakom stugan finns fiskar.

Im Flüsschen hinter der Hütte gibt es Fische.

Det blir fisk imorgon, vad säger du om lax?

Morgen gibt es Fisch, was sagst du zu Lachs?


abe

Schuld

besonders im bestimmten Singular: übertragen: Schuld, Verantwortung

Erbwort aus dem altnordischen api ^(→ non) ‚Dummkopf‘, dessen weitere Herkunft ungeklärt ist; etymologisch verwandt mit altenglisch apa ^(→ ang)

Unbestimmt
en abe (singular)
aber (plural)
Bestimmt
aben (singular)
aberne (plural)


mus

Unbestimmt
en mus (singular)
mus (plural)
Bestimmt
musen (singular)
musene (plural)

Mures caseum amant.

Jag såg en mus under hoet.


elg

Elch

Zoologie: Elch, Elen, Elentier (Alces alces)

Erbwort aus dem altnordischen elgr ^(→ non)

Unbestimmt
en elg (singular)
elge (plural)
Bestimmt
elgen (singular)
elgene (plural)


hest

Pferd

Sport, speziell Schach: Pferd, Springer, Ross

Erbwort aus dem altnordischen hestr ^(→ non)

Unbestimmt
en hest (singular)
heste (plural)
Bestimmt
hesten (singular)
hestene (plural)


ål

Aal

Zoologie, speziell Ichthyologie: Aal (Anguilla anguilla)

Erbwort aus dem altnordischen áll ^(→ non)

Unbestimmt
en ål (singular)
ål (plural)
Bestimmt
ålen (singular)
ålene (plural)


koala

Koala

Zoologie: Koala, Koalabär (Phascolarctos cinereus)

Unbestimmt
en koala (singular)
koalaer (plural)
Bestimmt
koalaen (singular)
koalaerne (plural)


alligator

aliˈɡ̊æːd̥͡sʌ

aliɡ̊aˈd̥͡soːʌ

Unbestimmt
en alligator (singular)
alligatorer (plural)
Bestimmt
alligatoren (singular)
alligatorerne (plural)


albatros

Entlehnung aus dem englischen albatross ^(→ da)

Unbestimmt
en albatros (singular)
albatrosser (plural)
Bestimmt
albatrossen (singular)
albatrosserne (plural)

« Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage

Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal, II, L'Albatros

Widziałeś kiedyś albatrosa nad morzem?

Hast du einmal einen Albatros am Meer gesehen?

„Mieszkanie zapełniło się szkieletami albatrosów, kormoranów, nietoperzy, kondorów, orłów i bocianów..“

Die Wohnung füllte sich mit Skeletten von Albatrossen, Kormoranen, Fledermäusen, Kondoren, Adlern und Storchen.

Stefan Żeromski: Uroda życia. Tom I, Kraków 1912 (Wikisource) , Seite 227.

Uroda życia

„Nad hlavou jim opět poletoval velký albatros.“

Wieder flog ein großer Albatros über ihren Köpfen.

Shieldsová, Gillian (2008): Evelínka a kouzelný lektvar. Překlad: Hordinová, Milena. Praha: Fragment.


vertebrat

væɐ̯d̥͡səˈb̥ʁɑˀd̥

Unbestimmt
en vertebrat (singular)
vertebrate (plural)
Bestimmt
vertebraten (singular)
vertebratene (plural)


zebra

Die Herkunft des Wortes ist ungewiss, womöglich liegt eine Umbildung zu älterem spanischen enzebra ‚Wildesel‘ vor.

Unbestimmt
zebra (singular)
zebraer (plural)
Bestimmt
zebraen (singular)
zebraerne (plural)

ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist

“There were a few Tommies that showed minute and white against the yellow and, far off, he saw a herd of zebra, white against the green of the bush.”

„Ein paar Gazellen zeichneten sich winzig und weiß vor dem Gelb ab, und weit hinten sah er eine Herde Zebras weiß vor dem Grün des Buschs.“

Ernest Hemingway: The Snows of Kilimanjaro. A Long Story. In: Esquire. The Magazine for Men. August 1936, ISSN 0014-0791, Seite 27 (Erstveröffentlichung; Archiv-URL, abgerufen am 12. Juni 2022) .

The Snows of Kilimanjaro

“Zebras are a favorite meal of lions, leopards, hyenas, cheetahs, and wild hunting dogs. […] If a zebra spies a lion, it snorts loudly.”

„Zebras gehören zur Lieblingsnahrung von Löwen, Leoparden, Hyänen, Geparden und wilden Jagdhunden. […] Wenn ein Zebra einen Löwen entdeckt, schnaubt es laut.“

Christina Wilsdon: Zebras. Gareth Stevens Publishing, Pleasantville 2009, ISBN 978-0-8368-9113-3, Seite 18 .

Zebras

«Les lleones es capbussen en els budells de la zebra, els voltors i les hienes s’esperen, i de cop hi ha un batibull d’ales, baralles i vísceres que costa distingir què és de qui.»

„Die Löwinnen graben sich in die Därme des Zebras, Geier und Hyänen warten noch ab, und plötzlich ist da ein Gewirr von Flügeln, Gerangel und Eingeweide, das nur schwer unterscheiden lässt, was was ist.“

Miquel de Palol: Les Concessions. Exercicis sobre el punt de vista Ⅰ: Nouvelle. Columna Edicions, Barcelona 2004, ISBN 84-664-0408-2, Seite 11 (Zitiert nach Google Books) .

Les Concessions

“Zebra’s hebben hun strepen om niet te hard te lijken op andere grazers zoals antilopen. Zo ‘camoufleren’ ze zich en zorgen ze ervoor dat ze minder kans maken om door leeuwen te worden opgegeten. Daarnaast houden strepen zebra’s koel en spelen ze een belangrijke rol in het weghouden van bloedzuigers en insecten.”

„Zebras besitzen ihre Streifen, um sich von anderen Weidetieren wie Antilopen abzuheben. So ‚tarnen‘ sie sich und sorgen dafür, dass sie weniger Gelegenheit bieten, von Löwen gefressen zu werden. Darüber hinaus halten die Streifen Zebras kühl und spielen eine entscheidende Rolle beim Fernhalten von Blutsaugern und Insekten.“

Sommige zebra’s hebben meer strepen: juist of fout? In: De Morgen. 16. Januar 2015, ISSN 1374-7916 (URL, abgerufen am 12. Juni 2022) .

“De savanne werd langzaam groter en groter, een waterbok sprong weg door het gras en keek toen om, drie zebra’s stonden als standbeelden naast een baobab en een grote kudde buffels kwam stapvoets omhoog over de glooiing bij de rivier.”

„Die Savanne tat sich langsam immer weiter auf, ein Wasserbock sprang durch das Gras davon und blickte dann zurück, drei Zebras standen wie Statuen neben einem Affenbrotbaum, und eine große Büffelherde stampfte gemächlich den Hang am Fluss hinauf.“

Geert van der Kolk: De oogst is voorbij. Roman. Uitgeverij De Kring, Amsterdam 2016, ISBN 978-94-6297-005-2 . Zitiert nach Stacey Djojopawiro: De oogst is voorbij. In: Parbode. Surinaams Magazine. 18. Mai 2016 (URL, abgerufen am 12. Juni 2022) .

De oogst is voorbij

“Dat doen Italianen niet. […] Voetgangers die keurig voor de zebra gaan wachten en denken dat automobilisten vanzelf stoppen, nee, daar doen ze niet aan. Vooral buitenlandse toeristen weten niet wat ze overkomt als er eindelijk een auto, […], stopt. Ze rennen over die zebra alsof het water van de Rode Zee elk moment kan terugstromen, terwijl ze dankbaar hun hand opsteken.”

„Italiener tun das nicht. […] Fußgänger, die ordentlich vor dem Zebrastreifen warten und denken, das Autofahrer von alleine anhalten, nein, das kommt ihnen nicht in den Sinn. Vor allem ausländische Touristen wissen nicht, was mit ihnen passiert, wenn endlich ein Auto, […], anhält. Sie rennen über diesen Zebrastreifen, als ob das Wasser des Roten Meeres gleich zurückströmen würde, und heben dankbar die Hände.“

Ewout Kieckens: Discipline. In: Italië Magazine. www.italiemagazine.nl, abgerufen am 12. Juni 2022.

«Os animais saem da manhã como se saíssem de um ninho e não de um tempo e congregam-se na margem como se fosse ali a fronteira do paraíso. E cudus, impalas, zebras, bois-cavalos, elefantes, tudo ali se junta em trégua de convívio com o sol.»

„Die Tiere verlassen den Morgen als würden sie ein Nest verlassen und keine Tageszeit, und versammeln sich am Ufer als wäre dort die Grenze des Paradieses. Und Kudus, Impalas, Zebras, Gnus, Elefanten verschmelzen dort alle in einer geselligen Waffenruhe mit der Sonne.“

Mia Couto: Zambezeando. [Januar 1999]. In: Pensageiro Frequente. Editorial Caminho, Alfragide [2022], ISBN 978-972-21-2372-3 (E-Book; zitiert nach Google Books; Erstausgabe 2010) .

E-Book; zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 2010

Zambezeando

”Här finns alla de typiskt »afrikanska» djuren: de stora hovdjuren, zebror, antiloper, från den lilla thompsongazellen[sic!] som inte är större än en hare till stora ordentliga bufflar med långa horn.”

„Hier finden sich all die typischen ‚afrikanischen‘ Tiere: die großen Huftiere, Zebras, Antilopen, von der kleinen Thomson-Gazelle, die nicht größer als ein Hase ist, bis zu den großen, stattlichen Büffeln mit langen Hörnern.“

Carl Gösta Widstrand: Afrikas folk. Bokförlaget Aldus / Bonniers, Stockholm 1962, Seite 16 (Zitiert nach Google Books) .

Afrikas folk


krokodille

ɡ̊ʰʁoɡ̊əˈd̥ilə

ɡ̊ʰʁɔɡ̊əˈd̥ilə

Unbestimmt
en krokodille (singular)
krokodiller (plural)
Bestimmt
krokodillen (singular)
krokodillerne (plural)


ride

Dreizehenmöwe

Zoologie: die Dreizehenmöwe (Rissa tridactyla)

They rode their horses into town.

Sie ritten auf ihren Pferden in die Stadt ein.


bo

Wohnung

veraltet, heute noch poetisch: Wohnung, Heim

Erbwort aus dem altostnordischen bú ^(→ non)

Unbestimmt
et bo (singular)
boer (plural)
Bestimmt
boet (singular)
boerne (plural)

Hun boede i fem dage på hotel.

Ścisz telewizor, bo ogłuchnę.

Mach den Fernseher, weil ich sonst noch taub werde.

Nie wychodź bez czapki, bo się przeziębisz.

Geh nicht ohne Mütze hinaus, weil du dich sonst noch erkältest.

Inteligenty, bo inteligenty, ale brzydki.

Intelligent mag er ja sein, aber hässlich ist er.

Mieszkanie nasze małe, bo małe, ale własne.

Unsere Wohnung ist vielleicht klein, aber sie gehört uns. / Die Wohnung mag klein sein, aber sie gehört uns.

Kråkarnars bo är rätt så stort.


hamster

Unbestimmt
en hamster (singular)
hamstere (plural)
Bestimmt
hamsteren (singular)
hamsterne (plural)

My daddy bought me a hamster.

Mein Vater hat mir einen Hamster gekauft.

Hij heeft een hamster als huisdier.


ham

Haut

Zoologie: äußerste Hautschicht bei Amphibien und Reptilien; Haut

Erbwort aus dem altnordischen hamr ^(→ non)

Unbestimmt
en ham (singular)
hamme (plural)
Bestimmt
hammen (singular)
hammene (plural)

U ham Toshkentga boradi.


reptil

ʁab̥ˈd̥͡siˀl

ʁɛb̥ˈd̥͡siˀl

Unbestimmt
et reptil (singular)
en reptil (singular)
reptiler (plural)
Bestimmt
reptilet (singular)
reptilen (singular)
reptilerne (plural)


pirol

Pirol

Zoologie: Vertreter aus der Familie der Oriolidae; Pirol

Unbestimmt
en pirol (singular)
piroler (plural)
Bestimmt
pirolen (singular)
pirolerne (plural)


tukan

d̥͡suˈɡ̊ʰæˀn

Unbestimmt
en tukan (singular)
tukaner (plural)
Bestimmt
tukanen (singular)
tukanerne (plural)


stork

Erbwort aus dem altnordischen storkr ^(→ non)

Unbestimmt
en stork (singular)
storke (plural)
Bestimmt
storken (singular)
storkene (plural)


yak

Entlehnung aus dem englischen yak ^(→ en)

Unbestimmt
en yak (singular)
yakker (plural)
Bestimmt
yakken (singular)
yakkerne (plural)


abeunge

Unbestimmt
en abeunge (singular)
abeunger (plural)
Bestimmt
abeungen (singular)
abeungerne (plural)


isbjørn

Eisbär

Zoologie: Eisbär, Polarbär (Ursus maritimus)

ˈisˌb̥jɶɐ̯ˀn

Unbestimmt
en isbjørn (singular)
isbjørne (plural)
Bestimmt
isbjørnen (singular)
isbjørner (plural)


kænguru

ɡ̊ʰeŋˈɡ̊uːʁu

Entlehnung aus dem englischen kangaroo ^(→ en)

Unbestimmt
en kænguru (singular)
kænguruer (plural)
Bestimmt
kænguruen (singular)
kænguruerne (plural)


rådyr

Kompositum aus den Substantiven rå ^(→ da) und dyr ^(→ da)

Unbestimmt
et rådyr (singular)
rådyr (plural)
Bestimmt
rådyret (singular)
rådyrene (plural)


elsdyr

ˈelˀsˌd̥yɐ̯ˀ

ˈelˀsˌd̥yɐ̯ˀ

Unbestimmt
et elsdyr (singular)
elsdyr (plural)
Bestimmt
elsdyret (singular)
elsdyrene (plural)


spætte

Nebenform zu dem altnordischen spætr ^(→ non)

Unbestimmt
en spætte (singular)
spætter (plural)
Bestimmt
spætten (singular)
spætterne (plural)


trane

Erbwort aus dem altnordischen trani ^(→ non) / trana ^(→ non); verwandt mit deutsch Kranich

Unbestimmt
en trane (singular)
traner (plural)
Bestimmt
tranen (singular)
tranerne (plural)


ravn

Erbwort aus dem altnordischen hrafn ^(→ non)

Unbestimmt
en ravn (singular)
ravne (plural)
Bestimmt
ravnen (singular)
ravnene (plural)


råge

Erbwort aus dem altnordischen hrókr ^(→ non)

Unbestimmt
en råge (singular)
råger (plural)
Bestimmt
rågen (singular)
rågerne (plural)


biæder

Bienenfresser

Zoologie: Bienenfresser (Merops apiaster)

Unbestimmt
en biæder (singular)
biædere (plural)
Bestimmt
biæderen (singular)
biæderne (plural)


isfugl

Lehnübersetzung aus dem deutschen Eisvogel

Unbestimmt
en isfugl (singular)
isfugle (plural)
Bestimmt
isfuglen (singular)
isfuglene (plural)


spurv

Unbestimmt
en spurv (singular)
spurve (plural)
Bestimmt
spurven (singular)
spurvene (plural)


vandhøne

Unbestimmt
en vandhøne (singular)
vandhøns (plural)
Bestimmt
vandhønen (singular)
vandhønsene (plural)


allike

Entlehnung aus dem niederdeutschen alleke, alke

Unbestimmt
en allike (singular)
alliker (plural)
Bestimmt
alliken (singular)
allikerne (plural)


engsnarre

Unbestimmt
en engsnarre (singular)
engsnarrer (plural)
Bestimmt
engsnarren (singular)
engsnarrerne (plural)


blishøne

Unbestimmt
en blishøne (singular)
blishøns (plural)
Bestimmt
blishønen (singular)
blishønsene (plural)


vagtelkonge

ˈvɑɡ̊d̥əlˌɡ̊ʰʌŋə

Unbestimmt
en vagtelkonge (singular)
vagtelkonger (plural)
Bestimmt
vagtelkongen (singular)
vagtelkongerne (plural)


skrigefugl

ˈsɡ̊ʁiːəˌfuˀl

Unbestimmt
en skrigefugl (singular)
skrigefugle (plural)
Bestimmt
skrigefuglen (singular)
skrigefuglene (plural)


gråspurv

Haussperling

Zoologie: Haussperling, Spatz (Passer domesticus)

ˈɡ̊ʁʌˌsb̥uɐ̯ˀw

Unbestimmt
en gråspurv (singular)
gråspurve (plural)
Bestimmt
gråspurven (singular)
gråspurvene (plural)


vandrikse

Wasserralle

Zoologie: Wasserralle (Rallus aquaticus)

Unbestimmt
en vandrikse (singular)
vandrikser (plural)
Bestimmt
vandriksen (singular)
vandrikserne (plural)


gulspurv

Goldammer

Zoologie: Goldammer (Embirizia citrinella)

ˈɡ̊ulˌsb̥ʰuɐ̯ˀw

ˈɡ̊uːlˌsb̥ʰuɐ̯ˀw

Unbestimmt
en gulspurv (singular)
gulspurve (plural)
Bestimmt
gulspurven (singular)
gulspurvene (plural)


spurvefugl

ˈsb̥uɐ̯wəˌfuˀl

Unbestimmt
en spurvefugl (singular)
spurvefugle (plural)
Bestimmt
spurvefuglen (singular)
spurvefuglene (plural)


ellekrage

ˈɛləˌɡ̊ʰʁɑːwə

Unbestimmt
en ellekrage (singular)
ellekrager (plural)
Bestimmt
ellekragen (singular)
ellekragerne (plural)


bogfinke

ˈb̥ɔwˌfeŋɡ̊ə

Entlehnung aus dem mittelniederdeutschen bokvink ^(→ gml)

Unbestimmt
en bogfinke (singular)
bogfinker (plural)
Bestimmt
bogfinken (singular)
bogfinkerne (plural)


kragefugl

ˈɡ̊ʰʁɑːwəˌfuˀl

Unbestimmt
en kragefugl (singular)
kragefugle (plural)
Bestimmt
kragefuglen (singular)
kragefuglene (plural)


skovspurv

Feldsperling

Zoologie: Feldsperling (Passer montanus)

ˈsɡ̊ɒwˌsb̥uɐ̯ˀw

Unbestimmt
en skovspurv (singular)
skovspurve (plural)
Bestimmt
skovspurven (singular)
skovspurvene (plural)


værling

Unbestimmt
en værling (singular)
værlinger (plural)
Bestimmt
værlingen (singular)
værlingerne (plural)


guldpirol

ˈɡulb̥ʰiˌʁoˀl

Unbestimmt
en guldpirol (singular)
guldpiroler (plural)
Bestimmt
guldpirolen (singular)
guldpirolerne (plural)


krage

Aaskrähe

Zoologie: Aaskrähe, Rabenkrähe (Corvus corone)

Erbwort aus dem altnordischen kráka ^(→ non), das seinerseits ein lautmalerisches Wort ist

Unbestimmt
en krage (singular)
krager (plural)
Bestimmt
kragen (singular)
kragerne (plural)

Skjortan har en vit krage.


vibe

Unbestimmt
en vibe (singular)
viber (plural)
Bestimmt
viben (singular)
viberne (plural)


klyde

Säbelschnäbler

Zoologie: Säbelschnäbler (Recurvirostra avosetta)

Entlehnung aus dem niederdeutschen klüte ^(→ nds), das seinerseits ein lautmalerisches Wort ist

Unbestimmt
en klyde (singular)
klyder (plural)
Bestimmt
klyden (singular)
klyderne (plural)


snespurv

Schneeammer

Zoologie: Schneeammer (Plectrophenax nivalis)

Unbestimmt
en snespurv (singular)
snespurve (plural)
Bestimmt
snespurven (singular)
snespurvene (plural)


lærke

Unbestimmt
en lærke (singular)
lærker (plural)
Bestimmt
lærken (singular)
lærkerne (plural)


bomlærke

ˈb̥ɔmˌlæɐ̯ɡ̊ə

Lehnübersetzung aus dem deutschen Baumlerche

Unbestimmt
en bomlærke (singular)
bomlærker (plural)
Bestimmt
bomlærken (singular)
bomlærkerne (plural)


spættefugl

ˈsb̥æd̥əˌfuˀl

Unbestimmt
en spættefugl (singular)
spættefugle (plural)
Bestimmt
spættefuglen (singular)
spættefuglene (plural)


hjejle

Goldregenpfeifer

Zoologie: Goldregenpfeifer (Pluvialis apricaria)

Unbestimmt
en hjejle (singular)
hjejler (plural)
Bestimmt
hjejlen (singular)
hjejlerne (plural)


stillids

Stieglitz

Zoologie: Stieglitz, Distelfink (Carduelis carduelis)

Unbestimmt
en stillids (singular)
stillidser (plural)
Bestimmt
stillidsen (singular)
stillidserne (plural)


nathejre

Nachtreiher

Zoologie: Nachtreiher (Nycticorax nycticorax)

Unbestimmt
en nathejre (singular)
nathejrer (plural)
Bestimmt
nathejren (singular)
nathejrerne (plural)


vadefugl

Unbestimmt
en vadefugl (singular)
vadefugle (plural)
Bestimmt
vadefuglen (singular)
vadefuglene (plural)


strandskade

Austernfischer

Zoologie: Austernfischer (Haematopus ostralegus)

ˈsd̥ʁɑnˌsɡ̊æːðə

Unbestimmt
en strandskade (singular)
strandskader (plural)
Bestimmt
strandskaden (singular)
strandskaderne (plural)


fiskehejre

Graureiher

Zoologie: Graureiher, Fischreiher (Ardea cinerea)

ˈfesɡ̊əˌhɑjʁʌ

Unbestimmt
en fiskehejre (singular)
fiskehejrer (plural)
Bestimmt
fiskehejren (singular)
fiskehejrerne (plural)


hejre

Unbestimmt
en hejre (singular)
hejrer (plural)
Bestimmt
hejren (singular)
hejrerne (plural)


høg

Erbwort aus dem altnordischen haukr ^(→ non)

Unbestimmt
en høg (singular)
høge (plural)
Bestimmt
høgen (singular)
høgene (plural)


rørdrum

Rohrdommel

Zoologie: Rohrdommel (Botaurus stellaris)

ˈʁɶɐ̯ˌd̥ʁɔmˀ

Entlehnung aus dem mittelniederdeutschen rördum ^(→ gml)

Unbestimmt
en rørdrum (singular)
rørdrummer (plural)
rørdrumme (plural)
Bestimmt
rørdrummen (singular)
rørdrummerne (plural)
rørdrummene (plural)


falk

Entlehnung aus dem mittelniederdeutschen valk ^(→ gml)/valke ^(→ gml)

Unbestimmt
en falk (singular)
falke (plural)
Bestimmt
falken (singular)
falkene (plural)


havørn

Unbestimmt
en havørn (singular)
havørne (plural)
Bestimmt
havørnen (singular)
havørnene (plural)


ørn

Erbwort aus dem altnordischen örn ^(→ non)

großer Raubvogel aus der Familie der Habichtartigen; Adler

Pludselig fik Claus øje på en ørn, der sad majestætisk i sit træ.

Plötzlich erblickte Claus einen Adler, der majestätisch in seinem Baum saß.


duehøg

Unbestimmt
en duehøg (singular)
duehøge (plural)
Bestimmt
duehøgen (singular)
duehøgene (plural)


rovfugl

Unbestimmt
en rovfugl (singular)
rovfugle (plural)
Bestimmt
rovfuglen (singular)
rovfuglene (plural)


rørhøg

Rohrweihe

Zoologie: Rohrweihe (Circus aeruginosus)

Unbestimmt
en rørhøg (singular)
rørhøge (plural)
Bestimmt
rørhøgen (singular)
rørhøgene (plural)


kongeørn

ˈɡ̊ʰʌŋəˌɶɐ̯ˀn

Unbestimmt
en kongeørn (singular)
kongeørne (plural)
Bestimmt
kongeørnen (singular)
kongeørnene (plural)


tårnfalk

ˈd̥͡sɒːnˌfalˀɡ̊

Unbestimmt
en tårnfalk (singular)
tårnfalke (plural)
Bestimmt
tårnfalken (singular)
tårnfalkene (plural)


hedehøg

Unbestimmt
en hedehøg (singular)
hedehøge (plural)
Bestimmt
hedehøgen (singular)
hedehøgene (plural)


kaiman

Kaiman

Zoologie: Kaiman (Caiman, Melanosuchus und Paleosuchus)

Unbestimmt
en kaiman (singular)
kaimaner (plural)
Bestimmt
kaimanen (singular)
kaimanerne (plural)


krybdyr

ˈɡ̊ʰʁyb̥ˌd̥yɐ̯

ˈɡ̊ʰʁyb̥ˌd̥yɐ̯

Unbestimmt
et krybdyr (singular)
krybdyr (plural)
Bestimmt
krybdyret (singular)
krybdyrene (plural)


fiskeørn

Fischadler

Zoologie: Fischadler (Pandion haliaetus)

ˈfesɡ̊əˌɶɐ̯ˀn

Unbestimmt
en fiskeørn (singular)
fiskeørne (plural)
Bestimmt
fiskeørnen (singular)
fiskeørnene (plural)


søko

Unbestimmt
en søko (singular)
søkøer (plural)
Bestimmt
søkoen (singular)
søkøerne (plural)


pattedyr

ˈb̥ʰad̥əˌd̥yɐ̯

ˈb̥ʰad̥əˌd̥yɐ̯

Unbestimmt
et pattedyr (singular)
pattedyr (plural)
Bestimmt
pattedyret (singular)
pattedyrene (plural)


jagtfalk

ˈjɑɡ̊d̥ˌfalˀɡ̊

Unbestimmt
en jagtfalk (singular)
jagtfalke (plural)
Bestimmt
jagtfalken (singular)
jagtfalkene (plural)


spurvehøg

ˈsb̥uɐ̯wəˌhøˀj

Unbestimmt
en spurvehøg (singular)
spurvehøge (plural)
Bestimmt
spurvehøgen (singular)
spurvehøgene (plural)


gnaver

Unbestimmt
en gnaver (singular)
gnavere (plural)
Bestimmt
gnaveren (singular)
gnaverne (plural)


næbdyr

Schnabeltier

Zoologie: Schnabeltier (Ornithorhynchus anatinus)

ˈnɛːb̥ˌd̥yɐ̯

ˈnɛːb̥ˌd̥yɐ̯

Unbestimmt
et næbdyr (singular)
næbdyr (plural)
Bestimmt
næbdyret (singular)
næbdyrene (plural)


vombat

Unbestimmt
en vombat (singular)
vombatter (plural)
Bestimmt
vombatten (singular)
vombatterne (plural)


kloakdyr

ɡ̊ʰloˈɑɡ̊ˌd̥yɐ̯

ɡ̊ʰloˈɑɡ̊ˌd̥yɐ̯

Unbestimmt
et kloakdyr (singular)
kloakdyr (plural)
Bestimmt
kloakdyret (singular)
kloakdyrene (plural)


husmus

Unbestimmt
en husmus (singular)
husmus (plural)
Bestimmt
husmusen (singular)
husmusene (plural)


pungdyr

ˈb̥ʰɔŋˌd̥yɐ̯

ˈb̥ʰɔŋˌd̥yɐ̯

Unbestimmt
et pungdyr (singular)
pungdyr (plural)
Bestimmt
pungdyret (singular)
pungdyrene (plural)


vandrefalk

Wanderfalke

Zoologie: Wanderfalke (Falco peregrinus)

ˈvɑnd̥ʁʌˌfalˀɡ̊

Unbestimmt
en vandrefalk (singular)
vandrefalke (plural)
Bestimmt
vandrefalken (singular)
vandrefalkene (plural)


dværgmus

ˈd̥væɐ̯wˌmuˀs

ˈd̥væɐ̯wˌmuˀs

Unbestimmt
en dværgmus (singular)
dværgmus (plural)
Bestimmt
dværgmusen (singular)
dværgmusene (plural)


hvirveldyr

ˈviɐ̯ˀwəlˌd̥yɐ̯

ˈviɐ̯ˀwəlˌd̥yɐ̯

Unbestimmt
et hvirveldyr (singular)
hvirveldyr (plural)
Bestimmt
hvirveldyret (singular)
hvirveldyrene (plural)


skovmus

Waldmaus

Zoologie: Waldmaus (Apodemus sylvaticus)

Unbestimmt
en skovmus (singular)
skovmus (plural)
Bestimmt
skovmusen (singular)
skovmusene (plural)


myrepindsvin

Unbestimmt
et myrepindsvin (singular)
myrepindsvin (plural)
Bestimmt
myrepindsvinet (singular)
myrepindsvinene (plural)


skildpadde

ˈsɡ̊elˌb̥ʰaðə

Unbestimmt
en skildpadde (singular)
skildpadder (plural)
Bestimmt
skildpadden (singular)
skildpadderne (plural)


svenske

Unbestimmt
en svenske (singular)
svensker (plural)
Bestimmt
svensken (singular)
svenskerne (plural)


egern

Eichhörnchen

Zoologie: Eichhörnchen (Sciurus vulgaris)

Unbestimmt
et egern (singular)
egern (plural)
Bestimmt
egernet (singular)
egernerne (plural)
egernene (plural)


grønirisk

ˈɡ̊ʁɶnˌiːɐ̯isɡ̊

Unbestimmt
en grønirisk (singular)
grønirisker (plural)
Bestimmt
grønirisken (singular)
grøniriskerne (plural)


marsvin

Meerschweinchen

Zoologie: Meerschweinchen (Cavia porcellus)

Schweinswal

Zoologie: Schweinswal (Phocaena phocaena)

Unbestimmt
et marsvin (singular)
marsvin (plural)
Bestimmt
marsvinet (singular)
marsvinene (plural)


solsort

ˈsoːlˌsoɐ̯d̥

Unbestimmt
en solsort (singular)
solsorte (plural)
solsorter (plural)
Bestimmt
solsorten (singular)
solsortene (plural)
solsorterne (plural)


aborre

Flussbarsch

Zoologie, speziell Ichthyologie: Flussbarsch, Barsch (Perca fluviatilis)

Unbestimmt
en aborre (singular)
aborrer (plural)
Bestimmt
aborren (singular)
aborrerne (plural)


kardinal

Kardinal

Religion, speziell Katholizismus: Kardinal

Kardinal

Zoologie, speziell Ornithologie: Kardinal, Rotkardinal (Cardinalis cardinalis)

Unbestimmt
en kardinal (singular)
kardinaler (plural)
Bestimmt
kardinalen (singular)
kardinalerne (plural)


narhval

Narwal

Zoologie: Narwal, Eishornwal (Monodon monoceros)

Unbestimmt
en narhval (singular)
narhvaler (plural)
Bestimmt
narhvalen (singular)
narhvalerne (plural)


jyde

Jüte

Person, die aus Jütland stammt; Jüte, Jütländer, Jütländerin

Jütländer

Zoologie: Pferd einer dänischen Rasse; Jütländer

Unbestimmt
en jyde (singular)
jyder (plural)
Bestimmt
jyden (singular)
jyderne (plural)


løve

Löwe

Astrologie: Person, die im Sternzeichen Löwe geboren ist; Löwe

Unbestimmt
en løve (singular)
løver (plural)
Bestimmt
løven (singular)
løverne (plural)


skovskade

Eichelhäher

Zoologie, speziell Ornithologie: Eichelhäher (Garulus glandarius)

Unbestimmt
en skovskade (singular)
skovskader (plural)
Bestimmt
skovskaden (singular)
skovskaderne (plural)


ulv

Unbestimmt
en ulv (singular)
ulve (plural)
Bestimmt
ulven (singular)
ulvene (plural)


edderkop

Unbestimmt
en edderkop (singular)
edderkopper (plural)
Bestimmt
edderkoppen (singular)
edderkopperne (plural)