"to" meaning in Dänisch

See to in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: toːˀ
  1. zwei Tags: cardinal
    Sense id: de-to-da-num-nb48~Fr3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kardinaltal Derived forms: anden Translations (Kardinalzahl: zwei): zwei (Deutsch), two (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anden"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kardinaltal"
    }
  ],
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På dette kursus går vi over to dage i dybden med regnskab.",
          "translation": "In diesem Kurs geht es über zwei Tage tief in die Buchhaltung."
        },
        {
          "text": "I am going to work.",
          "translation": "Ich gehe zur Arbeit."
        },
        {
          "text": "That's hard to tell.",
          "translation": "Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden."
        },
        {
          "text": "Co to jest?",
          "translation": "Was ist das?"
        },
        {
          "text": "Daj mi to.",
          "translation": "Gib mir das."
        },
        {
          "text": "Nie potrzebujecie tego?",
          "translation": "Braucht ihr das nicht?"
        },
        {
          "text": "Śmiech to zdrowie.",
          "translation": "Lachen ist gesund. (wörtlich: Lachen ist Gesundheit.)"
        },
        {
          "text": "Ta dziewczyna to moja córka.",
          "translation": "Dieses Mädchen ist meine Tochter."
        },
        {
          "text": "Trzy i trzy to sześć.",
          "translation": "Drei und drei sind sechs."
        },
        {
          "text": "Powiedział, że to za mało.",
          "translation": "Er hat gesagt, dass das zu wenig sei."
        },
        {
          "text": "Kogo ja to widzę?",
          "translation": "Wen sehe ich denn da?"
        },
        {
          "text": "A to pech!",
          "translation": "Was für ein Pech aber auch!"
        },
        {
          "text": "Poszukaj, to znajdziesz.",
          "translation": "Suche, dann wirst du finden."
        },
        {
          "text": "Chciałaś mieć kota, to się nim zajmij.",
          "translation": "Du wolltest eine Katze haben, dann kümmere dich um sie."
        },
        {
          "text": "To máš pravdu.",
          "translation": "Da hast du recht."
        },
        {
          "text": "Co to piješ?",
          "translation": "Was trinkst du denn?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwei"
      ],
      "id": "de-to-da-num-nb48~Fr3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "cardinal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "toːˀ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kardinalzahl: zwei",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwei"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kardinalzahl: zwei",
      "sense_index": "1",
      "word": "two"
    }
  ],
  "word": "to"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Dänisch)",
    "Dänisch",
    "Numerale (Dänisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anden"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kardinaltal"
    }
  ],
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På dette kursus går vi over to dage i dybden med regnskab.",
          "translation": "In diesem Kurs geht es über zwei Tage tief in die Buchhaltung."
        },
        {
          "text": "I am going to work.",
          "translation": "Ich gehe zur Arbeit."
        },
        {
          "text": "That's hard to tell.",
          "translation": "Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden."
        },
        {
          "text": "Co to jest?",
          "translation": "Was ist das?"
        },
        {
          "text": "Daj mi to.",
          "translation": "Gib mir das."
        },
        {
          "text": "Nie potrzebujecie tego?",
          "translation": "Braucht ihr das nicht?"
        },
        {
          "text": "Śmiech to zdrowie.",
          "translation": "Lachen ist gesund. (wörtlich: Lachen ist Gesundheit.)"
        },
        {
          "text": "Ta dziewczyna to moja córka.",
          "translation": "Dieses Mädchen ist meine Tochter."
        },
        {
          "text": "Trzy i trzy to sześć.",
          "translation": "Drei und drei sind sechs."
        },
        {
          "text": "Powiedział, że to za mało.",
          "translation": "Er hat gesagt, dass das zu wenig sei."
        },
        {
          "text": "Kogo ja to widzę?",
          "translation": "Wen sehe ich denn da?"
        },
        {
          "text": "A to pech!",
          "translation": "Was für ein Pech aber auch!"
        },
        {
          "text": "Poszukaj, to znajdziesz.",
          "translation": "Suche, dann wirst du finden."
        },
        {
          "text": "Chciałaś mieć kota, to się nim zajmij.",
          "translation": "Du wolltest eine Katze haben, dann kümmere dich um sie."
        },
        {
          "text": "To máš pravdu.",
          "translation": "Da hast du recht."
        },
        {
          "text": "Co to piješ?",
          "translation": "Was trinkst du denn?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwei"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "cardinal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "toːˀ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kardinalzahl: zwei",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwei"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kardinalzahl: zwei",
      "sense_index": "1",
      "word": "two"
    }
  ],
  "word": "to"
}

Download raw JSONL data for to meaning in Dänisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dänisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.