"år" meaning in Dänisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das dänische Wort ist urverwandt mit dem deutschen „Jahr“ und geht auf die indogermanische Wurzel *i̥ēro zurück, deren Bedeutung unklar ist. Möglicherweise ist es eine Substantivierung von idg. *ei- „gehen“ (vgl. eilen) und könnte den Gang der Sonne meinen. Daraus entstand germanisch *jēra-, jēram „Jahr“ und u.a. altnordisch ār bzw. ár. Im Mitteldänischen wurde allerdings vinter „Winter“ synonym für „Jahr“ verwendet. Aus dem altnordischen /á/ wurde im Dänischen generell /aa/ bzw. nach der Rechtschreibreform 1948 /å/.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "år og dag"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Unbestimmt",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "år",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "år",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bestimmt",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "året",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "årene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "år",
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han blev der i syv år.",
          "translation": "Er blieb dort sieben Jahre lang."
        },
        {
          "text": "Vent blot et års tid.",
          "translation": "Warte bloß ein Jahr."
        },
        {
          "text": "En fem år gammel dreng",
          "translation": "Ein fünf Jahre alter Junge"
        },
        {
          "text": "Han har tyve års fødselsdag.",
          "translation": "Er hat seinen zwanzigsten Geburtstag."
        },
        {
          "text": "Hun er født år 1982.",
          "translation": "Sie ist 1982 geboren."
        },
        {
          "text": "Han er i sine bedste år.",
          "translation": "Er ist in seinen besten Jahren."
        },
        {
          "text": "I det Herrens år 1815",
          "translation": "im Jahre des Herrn 1815"
        },
        {
          "text": "Det dröjde två år innan de träffades igen.",
          "translation": "Es dauerte zwei Jahre, bevor sie sich wiedertrafen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jahr"
      ],
      "id": "de-år-da-noun-7RrZO4ln",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔa"
    },
    {
      "ipa": "ɔa",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jahr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jahr"
    }
  ],
  "word": "år"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Dänisch)",
    "Dänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
    "Substantiv (Dänisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das dänische Wort ist urverwandt mit dem deutschen „Jahr“ und geht auf die indogermanische Wurzel *i̥ēro zurück, deren Bedeutung unklar ist. Möglicherweise ist es eine Substantivierung von idg. *ei- „gehen“ (vgl. eilen) und könnte den Gang der Sonne meinen. Daraus entstand germanisch *jēra-, jēram „Jahr“ und u.a. altnordisch ār bzw. ár. Im Mitteldänischen wurde allerdings vinter „Winter“ synonym für „Jahr“ verwendet. Aus dem altnordischen /á/ wurde im Dänischen generell /aa/ bzw. nach der Rechtschreibreform 1948 /å/.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "år og dag"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Unbestimmt",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "år",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "år",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bestimmt",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "året",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "årene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "år",
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han blev der i syv år.",
          "translation": "Er blieb dort sieben Jahre lang."
        },
        {
          "text": "Vent blot et års tid.",
          "translation": "Warte bloß ein Jahr."
        },
        {
          "text": "En fem år gammel dreng",
          "translation": "Ein fünf Jahre alter Junge"
        },
        {
          "text": "Han har tyve års fødselsdag.",
          "translation": "Er hat seinen zwanzigsten Geburtstag."
        },
        {
          "text": "Hun er født år 1982.",
          "translation": "Sie ist 1982 geboren."
        },
        {
          "text": "Han er i sine bedste år.",
          "translation": "Er ist in seinen besten Jahren."
        },
        {
          "text": "I det Herrens år 1815",
          "translation": "im Jahre des Herrn 1815"
        },
        {
          "text": "Det dröjde två år innan de träffades igen.",
          "translation": "Es dauerte zwei Jahre, bevor sie sich wiedertrafen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jahr"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔa"
    },
    {
      "ipa": "ɔa",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jahr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jahr"
    }
  ],
  "word": "år"
}