"金" meaning in Chinesisch

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

  1. ==== Alternative Schreibweisen ==== : 钅, 釒 Allgemeine Bedeutung: : Gold ==== Herkunft ==== : Nuggets, die sich im Boden 土 befinden (kurze Striche), gesprochen wie 今 (jīn) "jetzt". Abgeleitete Schriftzeichen: : 鑫 ==== Referenzen ==== :* Unihan-Eintrag 91D1 bei unicode.org
    Sense id: de-金-zh-character-7eWLeKQT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. Gold
    Sense id: de-金-zh-noun-YknfQ2fQ
  2. Geld
    Sense id: de-金-zh-noun-2BjaNoWh
  3. Metall
    Sense id: de-金-zh-noun-hpTwPSxC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Geld): Geld (Deutsch), money (Englisch) Translations (Gold): Gold (Deutsch), gold (Englisch) Translations (Metall): Metall (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Chinesisch), Chinesisch, Rückläufige Wörterliste (Chinesisch), Substantiv (Chinesisch), Siehe auch Derived forms: 金不换, 金丝燕, 金丝猴, 金丝雀, 金交椅, 金兰, 金刚, 金刚努目, 金刚石, 金刚石婚, 金刚砂, 金刚钻, 金发, 金口, 金口玉言, 金嗓子, 金城汤池, 金壳郎, 金奖, 金婚, 金属, 金属陶瓷, 金工, 金币, 金库, 金戈铁马, 金文, 金本位, 金条, 金枪鱼, 金榜, 金橘, 金殿, 金汤, 金浆玉醴, 金灿灿, 金煌煌, 金牌, 金牛座, 金环蛇, 金瓜, 金甲, 金疮, 金石, 金碧辉煌, 金秋, 金科玉律, 金笔, 金箍棒, 金箔, 金粉, 金糕, 金红, 金绿玉, 金色, 金莲, 金莲花, 金蝉脱壳, 金融, 金融危机, 金融寡头, 金融资本, 金贵, 金身, 金迷纸醉, 金酒, 金銮殿, 金钱, 金钱松, 金钱板, 金钱草, 金钱豹, 金铃子, 金镑, 金闪闪, 金额, 金风, 金饭碗, 金马玉堂, 金鸡, 金鸡独立, 金黄, 金龟, 金龟子
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Chinesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Chinesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schriftzeichen (Chinesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Chinesisch",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "==== Alternative Schreibweisen ====\n: 钅, 釒\nAllgemeine Bedeutung:\n: Gold\n==== Herkunft ====\n: Nuggets, die sich im Boden 土 befinden (kurze Striche), gesprochen wie 今 (jīn) \"jetzt\".\nAbgeleitete Schriftzeichen:\n: 鑫\n==== Referenzen ====\n:* Unihan-Eintrag 91D1 bei unicode.org"
      ],
      "id": "de-金-zh-character-7eWLeKQT"
    }
  ],
  "word": "金"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Chinesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Chinesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Chinesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "金不换"
    },
    {
      "word": "金丝燕"
    },
    {
      "word": "金丝猴"
    },
    {
      "word": "金丝雀"
    },
    {
      "word": "金交椅"
    },
    {
      "word": "金兰"
    },
    {
      "word": "金刚"
    },
    {
      "word": "金刚努目"
    },
    {
      "word": "金刚石"
    },
    {
      "word": "金刚石婚"
    },
    {
      "word": "金刚砂"
    },
    {
      "word": "金刚钻"
    },
    {
      "word": "金发"
    },
    {
      "word": "金口"
    },
    {
      "word": "金口玉言"
    },
    {
      "word": "金嗓子"
    },
    {
      "word": "金城汤池"
    },
    {
      "word": "金壳郎"
    },
    {
      "word": "金奖"
    },
    {
      "word": "金婚"
    },
    {
      "word": "金属"
    },
    {
      "word": "金属陶瓷"
    },
    {
      "word": "金工"
    },
    {
      "word": "金币"
    },
    {
      "word": "金库"
    },
    {
      "word": "金戈铁马"
    },
    {
      "word": "金文"
    },
    {
      "word": "金本位"
    },
    {
      "word": "金条"
    },
    {
      "word": "金枪鱼"
    },
    {
      "word": "金榜"
    },
    {
      "word": "金橘"
    },
    {
      "word": "金殿"
    },
    {
      "word": "金汤"
    },
    {
      "word": "金浆玉醴"
    },
    {
      "word": "金灿灿"
    },
    {
      "word": "金煌煌"
    },
    {
      "word": "金牌"
    },
    {
      "word": "金牛座"
    },
    {
      "word": "金环蛇"
    },
    {
      "word": "金瓜"
    },
    {
      "word": "金甲"
    },
    {
      "word": "金疮"
    },
    {
      "word": "金石"
    },
    {
      "word": "金碧辉煌"
    },
    {
      "word": "金秋"
    },
    {
      "word": "金科玉律"
    },
    {
      "word": "金笔"
    },
    {
      "word": "金箍棒"
    },
    {
      "word": "金箔"
    },
    {
      "word": "金粉"
    },
    {
      "word": "金糕"
    },
    {
      "word": "金红"
    },
    {
      "word": "金绿玉"
    },
    {
      "word": "金色"
    },
    {
      "word": "金莲"
    },
    {
      "word": "金莲花"
    },
    {
      "word": "金蝉脱壳"
    },
    {
      "word": "金融"
    },
    {
      "word": "金融危机"
    },
    {
      "word": "金融寡头"
    },
    {
      "word": "金融资本"
    },
    {
      "word": "金贵"
    },
    {
      "word": "金身"
    },
    {
      "word": "金迷纸醉"
    },
    {
      "word": "金酒"
    },
    {
      "word": "金銮殿"
    },
    {
      "word": "金钱"
    },
    {
      "word": "金钱松"
    },
    {
      "word": "金钱板"
    },
    {
      "word": "金钱草"
    },
    {
      "word": "金钱豹"
    },
    {
      "word": "金铃子"
    },
    {
      "word": "金镑"
    },
    {
      "word": "金闪闪"
    },
    {
      "word": "金额"
    },
    {
      "word": "金风"
    },
    {
      "word": "金饭碗"
    },
    {
      "word": "金马玉堂"
    },
    {
      "word": "金鸡"
    },
    {
      "word": "金鸡独立"
    },
    {
      "word": "金黄"
    },
    {
      "word": "金龟"
    },
    {
      "word": "金龟子"
    }
  ],
  "lang": "Chinesisch",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gold"
      ],
      "id": "de-金-zh-noun-YknfQ2fQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Geld"
      ],
      "id": "de-金-zh-noun-2BjaNoWh",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Metall"
      ],
      "id": "de-金-zh-noun-hpTwPSxC",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gold",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gold"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gold",
      "sense_index": "1",
      "word": "gold"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geld",
      "sense_index": "2",
      "word": "Geld"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geld",
      "sense_index": "2",
      "word": "money"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Metall",
      "sense_index": "3",
      "word": "Metall"
    }
  ],
  "word": "金"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Chinesisch)",
    "Chinesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Chinesisch)",
    "Schriftzeichen (Chinesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Chinesisch",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "==== Alternative Schreibweisen ====\n: 钅, 釒\nAllgemeine Bedeutung:\n: Gold\n==== Herkunft ====\n: Nuggets, die sich im Boden 土 befinden (kurze Striche), gesprochen wie 今 (jīn) \"jetzt\".\nAbgeleitete Schriftzeichen:\n: 鑫\n==== Referenzen ====\n:* Unihan-Eintrag 91D1 bei unicode.org"
      ]
    }
  ],
  "word": "金"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Chinesisch)",
    "Chinesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Chinesisch)",
    "Substantiv (Chinesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "金不换"
    },
    {
      "word": "金丝燕"
    },
    {
      "word": "金丝猴"
    },
    {
      "word": "金丝雀"
    },
    {
      "word": "金交椅"
    },
    {
      "word": "金兰"
    },
    {
      "word": "金刚"
    },
    {
      "word": "金刚努目"
    },
    {
      "word": "金刚石"
    },
    {
      "word": "金刚石婚"
    },
    {
      "word": "金刚砂"
    },
    {
      "word": "金刚钻"
    },
    {
      "word": "金发"
    },
    {
      "word": "金口"
    },
    {
      "word": "金口玉言"
    },
    {
      "word": "金嗓子"
    },
    {
      "word": "金城汤池"
    },
    {
      "word": "金壳郎"
    },
    {
      "word": "金奖"
    },
    {
      "word": "金婚"
    },
    {
      "word": "金属"
    },
    {
      "word": "金属陶瓷"
    },
    {
      "word": "金工"
    },
    {
      "word": "金币"
    },
    {
      "word": "金库"
    },
    {
      "word": "金戈铁马"
    },
    {
      "word": "金文"
    },
    {
      "word": "金本位"
    },
    {
      "word": "金条"
    },
    {
      "word": "金枪鱼"
    },
    {
      "word": "金榜"
    },
    {
      "word": "金橘"
    },
    {
      "word": "金殿"
    },
    {
      "word": "金汤"
    },
    {
      "word": "金浆玉醴"
    },
    {
      "word": "金灿灿"
    },
    {
      "word": "金煌煌"
    },
    {
      "word": "金牌"
    },
    {
      "word": "金牛座"
    },
    {
      "word": "金环蛇"
    },
    {
      "word": "金瓜"
    },
    {
      "word": "金甲"
    },
    {
      "word": "金疮"
    },
    {
      "word": "金石"
    },
    {
      "word": "金碧辉煌"
    },
    {
      "word": "金秋"
    },
    {
      "word": "金科玉律"
    },
    {
      "word": "金笔"
    },
    {
      "word": "金箍棒"
    },
    {
      "word": "金箔"
    },
    {
      "word": "金粉"
    },
    {
      "word": "金糕"
    },
    {
      "word": "金红"
    },
    {
      "word": "金绿玉"
    },
    {
      "word": "金色"
    },
    {
      "word": "金莲"
    },
    {
      "word": "金莲花"
    },
    {
      "word": "金蝉脱壳"
    },
    {
      "word": "金融"
    },
    {
      "word": "金融危机"
    },
    {
      "word": "金融寡头"
    },
    {
      "word": "金融资本"
    },
    {
      "word": "金贵"
    },
    {
      "word": "金身"
    },
    {
      "word": "金迷纸醉"
    },
    {
      "word": "金酒"
    },
    {
      "word": "金銮殿"
    },
    {
      "word": "金钱"
    },
    {
      "word": "金钱松"
    },
    {
      "word": "金钱板"
    },
    {
      "word": "金钱草"
    },
    {
      "word": "金钱豹"
    },
    {
      "word": "金铃子"
    },
    {
      "word": "金镑"
    },
    {
      "word": "金闪闪"
    },
    {
      "word": "金额"
    },
    {
      "word": "金风"
    },
    {
      "word": "金饭碗"
    },
    {
      "word": "金马玉堂"
    },
    {
      "word": "金鸡"
    },
    {
      "word": "金鸡独立"
    },
    {
      "word": "金黄"
    },
    {
      "word": "金龟"
    },
    {
      "word": "金龟子"
    }
  ],
  "lang": "Chinesisch",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gold"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Geld"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Metall"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gold",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gold"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gold",
      "sense_index": "1",
      "word": "gold"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geld",
      "sense_index": "2",
      "word": "Geld"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geld",
      "sense_index": "2",
      "word": "money"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Metall",
      "sense_index": "3",
      "word": "Metall"
    }
  ],
  "word": "金"
}

Download raw JSONL data for 金 meaning in Chinesisch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.