"هو" meaning in Arabisch

See هو in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: hua Audio: Ar-هو.ogg
  1. 3. Person Singular maskulin: er
    Sense id: de-هو-ar-pron-ugrxXiAa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (3. Person Singular Maskulinum): er (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Personalpronomen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Personalpronomen",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ".هو وراء بوكس الاب الحديث",
          "translation": "Er ist hinter der neuen Kiste des Vaters."
        },
        {
          "text": ".هو من برلين",
          "translation": "Er ist aus Berlin."
        },
        {
          "text": ".وَالنَّهْرُ الثَّالِثُ يُدْعَى حِدَّاقِلَ وَهُوَ الْجَارِي فِي شَرْقِيِّ أَشُّورَ. وَالنَّهْرُ الرَّابِعُ هُوَ الْفُرَاتُ",
          "translation": "Der dritte Strom heißt Tigris; er ist es, der östlich an Assur vorbeifließt. Der vierte Strom ist der Eufrat."
        },
        {
          "text": ".«وَسَأَلَ: «هَلْ أَنْتَ ابْنِي عِيسُو؟» فَأَجَابَ: «أَنَا هُوَ",
          "translation": "Und er sagte: Bist du wirklich mein Sohn Esau? Er aber sagte: Ich bin's."
        },
        {
          "text": ".«.«فَسَأَلَهُ الْمَلِكُ: «أَيْنَ هُوَ؟» فَأَجَابَ: «فِي بَيْتِ مَاكِيرَ بْنِ عَمِّيئِيلَ، فِي لُودَبَارَ",
          "translation": "Der König sagte zu ihm: Wo ist er? Ziba antwortete dem König: Er lebt jetzt im Haus Machirs, des Sohnes Ammiëls, in Lo-Dabar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular maskulin: er"
      ],
      "id": "de-هو-ar-pron-ugrxXiAa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hua"
    },
    {
      "audio": "Ar-هو.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ar-هو.ogg/Ar-هو.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-هو.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. Person Singular Maskulinum",
      "sense_index": "1",
      "word": "er"
    }
  ],
  "word": "هو"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Arabisch)",
    "Arabisch",
    "Personalpronomen (Arabisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Personalpronomen",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ".هو وراء بوكس الاب الحديث",
          "translation": "Er ist hinter der neuen Kiste des Vaters."
        },
        {
          "text": ".هو من برلين",
          "translation": "Er ist aus Berlin."
        },
        {
          "text": ".وَالنَّهْرُ الثَّالِثُ يُدْعَى حِدَّاقِلَ وَهُوَ الْجَارِي فِي شَرْقِيِّ أَشُّورَ. وَالنَّهْرُ الرَّابِعُ هُوَ الْفُرَاتُ",
          "translation": "Der dritte Strom heißt Tigris; er ist es, der östlich an Assur vorbeifließt. Der vierte Strom ist der Eufrat."
        },
        {
          "text": ".«وَسَأَلَ: «هَلْ أَنْتَ ابْنِي عِيسُو؟» فَأَجَابَ: «أَنَا هُوَ",
          "translation": "Und er sagte: Bist du wirklich mein Sohn Esau? Er aber sagte: Ich bin's."
        },
        {
          "text": ".«.«فَسَأَلَهُ الْمَلِكُ: «أَيْنَ هُوَ؟» فَأَجَابَ: «فِي بَيْتِ مَاكِيرَ بْنِ عَمِّيئِيلَ، فِي لُودَبَارَ",
          "translation": "Der König sagte zu ihm: Wo ist er? Ziba antwortete dem König: Er lebt jetzt im Haus Machirs, des Sohnes Ammiëls, in Lo-Dabar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular maskulin: er"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hua"
    },
    {
      "audio": "Ar-هو.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ar-هو.ogg/Ar-هو.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-هو.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. Person Singular Maskulinum",
      "sense_index": "1",
      "word": "er"
    }
  ],
  "word": "هو"
}

Download raw JSONL data for هو meaning in Arabisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.