"كان" meaning in Arabisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kāna",
      "raw_tags": [
        "DMG"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "Stamm"
    },
    {
      "form": "كَانَ (DMG: kāna)",
      "raw_tags": [
        "Perfekt Aktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونُ (DMG: yakūnu)",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt Aktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "كَوْن (DMG: kawn)",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantive"
      ]
    },
    {
      "form": "كَوَّنَ",
      "raw_tags": [
        "Ⅱ"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Ⅱ"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Ⅶ",
        "Ⅲ"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Ⅷ",
        "Ⅲ"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Ⅶ",
        "Ⅳ"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Ⅷ",
        "Ⅳ"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَ",
      "raw_tags": [
        "Ⅶ",
        "Ⅴ"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَكَانَ",
      "raw_tags": [
        "Ⅷ",
        "Ⅴ"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Ⅶ",
        "Ⅵ"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:كان",
      "raw_tags": [
        "Ⅶ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Das Prädikativum in einem Nominalsatz steht bei Verben wie kāna im Akkusativ.",
    "Bei einfachen kopulativen Sätzen in der Gegenwart wird kein Verb benötigt. Insbesondere dann nicht, wenn es sich um Aussagesätze im Indikativ handelt."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "text": "كَانَ جَمِيلً. (kāna ǧamīlan) Er war schön."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sein"
      ],
      "id": "de-كان-ar-verb-8KvshnXr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "existieren"
      ],
      "id": "de-كان-ar-verb-plN8gv6y",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "geschehen"
      ],
      "id": "de-كان-ar-verb-8S0P10aW",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaːna"
    }
  ],
  "word": "كان"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Arabisch)",
    "Arabisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
    "Verb (Arabisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kāna",
      "raw_tags": [
        "DMG"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "Stamm"
    },
    {
      "form": "كَانَ (DMG: kāna)",
      "raw_tags": [
        "Perfekt Aktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونُ (DMG: yakūnu)",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt Aktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "كَوْن (DMG: kawn)",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantive"
      ]
    },
    {
      "form": "كَوَّنَ",
      "raw_tags": [
        "Ⅱ"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Ⅱ"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Ⅶ",
        "Ⅲ"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Ⅷ",
        "Ⅲ"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Ⅶ",
        "Ⅳ"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Ⅷ",
        "Ⅳ"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَ",
      "raw_tags": [
        "Ⅶ",
        "Ⅴ"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَكَانَ",
      "raw_tags": [
        "Ⅷ",
        "Ⅴ"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Ⅶ",
        "Ⅵ"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:كان",
      "raw_tags": [
        "Ⅶ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Das Prädikativum in einem Nominalsatz steht bei Verben wie kāna im Akkusativ.",
    "Bei einfachen kopulativen Sätzen in der Gegenwart wird kein Verb benötigt. Insbesondere dann nicht, wenn es sich um Aussagesätze im Indikativ handelt."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "text": "كَانَ جَمِيلً. (kāna ǧamīlan) Er war schön."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "existieren"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "geschehen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaːna"
    }
  ],
  "word": "كان"
}