"غسل الدماغ" meaning in Arabisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "غَسْلُ ﭐلدِّمَاغِ (DMG: ġaslu 'd-dimāġi)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "غَسْلِ ﭐلدِّمَاغِ (DMG: ġasli 'd-dimāġi)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "غَسْلَ ﭐلدِّمَاغِ (DMG: ġasla 'd-dimāġi)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "”بعد ذلك تبدأ عمليات غسل الدماغ، بسرد القصص والروايات الموجودة في التاريخ الإسلامي عن فضل قتل النفس في سبيل الله، وكذلك سرد بعض الفتاوى القديمة والمعاصرة لبعض رجال الدين، فيقولون على سبيل المثال: […]!“ (DMG: Baʿda ḏālika tubdaʾu ʿamaliyyāta ġasli 'd-dimaġi, bi-sardi 'l-qaṣaṣi wa-'r-riwāyāti 'l-mawǧūdati fi 't-tārīḫi 'l-islāmiyyi ʿan faḍala qatla 'n-nafsi fī sabīli 'llāhi, wa-ka-ḏālika sarada baʿḍa 'l-fatāwạ̄i 'l-qadīmati wa-'l-muʿāṣirati li-baʿḍi riǧāli 'd-dīni, fa-yaqūlūna ʿalạ̄ sabīili 'l-miṯāli: […]!)\n::„Danach beginnt [man] die [Prozeduren der] Gehirnwäsche mit dem Erzählen von Geschichten/Märchen und bestehender Überlieferungen aus der muslimischen Geschichte, die die Selbstaufopferung um Allahs willen preisen sowie mit dem [wiederholten] Anführen gewisser antiker und zeitgenössischer Fatwas von einigen Geistlichen; sie sagen zum Beispiel: […]!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch starken physischen und psychischen Druck erzwungene Änderung der Urteilskraft und eigener (politischer, weltanschaulicher) Einstellungen"
      ],
      "id": "de-غسل_الدماغ-ar-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɣasl ʔadːiˌmaːɣ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gehirnwäsche"
    }
  ],
  "word": "غسل الدماغ"
}

{
  "categories": [
    "Arabisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
    "Substantiv (Arabisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "غَسْلُ ﭐلدِّمَاغِ (DMG: ġaslu 'd-dimāġi)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "غَسْلِ ﭐلدِّمَاغِ (DMG: ġasli 'd-dimāġi)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "غَسْلَ ﭐلدِّمَاغِ (DMG: ġasla 'd-dimāġi)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "”بعد ذلك تبدأ عمليات غسل الدماغ، بسرد القصص والروايات الموجودة في التاريخ الإسلامي عن فضل قتل النفس في سبيل الله، وكذلك سرد بعض الفتاوى القديمة والمعاصرة لبعض رجال الدين، فيقولون على سبيل المثال: […]!“ (DMG: Baʿda ḏālika tubdaʾu ʿamaliyyāta ġasli 'd-dimaġi, bi-sardi 'l-qaṣaṣi wa-'r-riwāyāti 'l-mawǧūdati fi 't-tārīḫi 'l-islāmiyyi ʿan faḍala qatla 'n-nafsi fī sabīli 'llāhi, wa-ka-ḏālika sarada baʿḍa 'l-fatāwạ̄i 'l-qadīmati wa-'l-muʿāṣirati li-baʿḍi riǧāli 'd-dīni, fa-yaqūlūna ʿalạ̄ sabīili 'l-miṯāli: […]!)\n::„Danach beginnt [man] die [Prozeduren der] Gehirnwäsche mit dem Erzählen von Geschichten/Märchen und bestehender Überlieferungen aus der muslimischen Geschichte, die die Selbstaufopferung um Allahs willen preisen sowie mit dem [wiederholten] Anführen gewisser antiker und zeitgenössischer Fatwas von einigen Geistlichen; sie sagen zum Beispiel: […]!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch starken physischen und psychischen Druck erzwungene Änderung der Urteilskraft und eigener (politischer, weltanschaulicher) Einstellungen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɣasl ʔadːiˌmaːɣ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gehirnwäsche"
    }
  ],
  "word": "غسل الدماغ"
}