"شكرا" meaning in Arabisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antwortpartikel (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbialakkusativ des Verbalsubstantivs شُكْر (DMG: šukr)^(→ar) ‚Dank, Dankbarkeit, Danksagung‘ zum Verb شَكَرَ (DMG: šakara)^(→ar) ‚danken, dankbar sein‘",
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "other_pos": [
    "particle",
    "intj"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syrien (muslimische Damaszener Mundart): شكرا على كل حال انا ما بدخن. (DMG: Šukrạn ʿalạ̄ kulli ḥāl anā mā budaḫḫinu. / mundartnah: Šukrạn ʿala kəll ḥāl ana mā bdaḫḫen.)\n::Danke allemal, aber ich rauche nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Höflichkeitsformel, um seinen Dank in kurzer Form auszudrücken sowie um eine Ablehnung oder Annahme eines Angebots oder dergleichen nachdrücklich zu betonen"
      ],
      "id": "de-شكرا-ar-adv-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃukran"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شكرا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شكرا.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شكرا.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شكرا.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شكرا.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شكرا.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "besonders",
        "schweizerisch:"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "danke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "merci"
    }
  ],
  "word": "شكرا"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Arabisch)",
    "Anagramm sortiert (Arabisch)",
    "Antwortpartikel (Arabisch)",
    "Arabisch",
    "Interjektion (Arabisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)"
  ],
  "etymology_text": "Adverbialakkusativ des Verbalsubstantivs شُكْر (DMG: šukr)^(→ar) ‚Dank, Dankbarkeit, Danksagung‘ zum Verb شَكَرَ (DMG: šakara)^(→ar) ‚danken, dankbar sein‘",
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "other_pos": [
    "particle",
    "intj"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syrien (muslimische Damaszener Mundart): شكرا على كل حال انا ما بدخن. (DMG: Šukrạn ʿalạ̄ kulli ḥāl anā mā budaḫḫinu. / mundartnah: Šukrạn ʿala kəll ḥāl ana mā bdaḫḫen.)\n::Danke allemal, aber ich rauche nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Höflichkeitsformel, um seinen Dank in kurzer Form auszudrücken sowie um eine Ablehnung oder Annahme eines Angebots oder dergleichen nachdrücklich zu betonen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃukran"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شكرا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شكرا.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شكرا.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شكرا.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شكرا.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شكرا.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "besonders",
        "schweizerisch:"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "danke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "merci"
    }
  ],
  "word": "شكرا"
}