"ذهب" meaning in Arabisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ذاهب"
    },
    {
      "word": "ذاهبة"
    },
    {
      "word": "مذهب"
    },
    {
      "word": "ذهاب"
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ذَهَبَ إِلَى البَيْتِ",
          "translation": "Er ging nach Hause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gehen, sich begeben"
      ],
      "id": "de-ذهب-ar-verb-v15k3B6u",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ذَهَبَ بِالسِكِّينِ بَعِيدًا",
          "translation": "Er nahm das Messer weit weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weggehen, fortgehen, verschwinden"
      ],
      "id": "de-ذهب-ar-verb-3iwDeXiL",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wegnehmen, rauben"
      ],
      "id": "de-ذهب-ar-verb-9IdP0i3S",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈða.ha.ba"
    },
    {
      "audio": "Ar-ذهب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ar-ذهب.ogg/Ar-ذهب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ذهب.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "راح"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu gehen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "begeben"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu weggehen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "fortgehen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu weggehen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu wegnehmen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "rauben"
    }
  ],
  "word": "ذهب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vergolden"
      ],
      "id": "de-ذهب-ar-verb-k2RZT99L",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈðahːa.ba"
    }
  ],
  "word": "ذهب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gold"
      ],
      "id": "de-ذهب-ar-noun-YknfQ2fQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈða.hab"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gold",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gold"
    }
  ],
  "word": "ذهب"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Arabisch)",
    "Arabisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
    "Verb (Arabisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ذاهب"
    },
    {
      "word": "ذاهبة"
    },
    {
      "word": "مذهب"
    },
    {
      "word": "ذهاب"
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ذَهَبَ إِلَى البَيْتِ",
          "translation": "Er ging nach Hause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gehen, sich begeben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ذَهَبَ بِالسِكِّينِ بَعِيدًا",
          "translation": "Er nahm das Messer weit weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weggehen, fortgehen, verschwinden"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wegnehmen, rauben"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈða.ha.ba"
    },
    {
      "audio": "Ar-ذهب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ar-ذهب.ogg/Ar-ذهب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ذهب.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "راح"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu gehen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "begeben"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu weggehen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "fortgehen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu weggehen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu wegnehmen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "rauben"
    }
  ],
  "word": "ذهب"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Arabisch)",
    "Arabisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
    "Verb (Arabisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vergolden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈðahːa.ba"
    }
  ],
  "word": "ذهب"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Arabisch)",
    "Arabisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
    "Substantiv (Arabisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gold"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈða.hab"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gold",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gold"
    }
  ],
  "word": "ذهب"
}