"ثلاجة" meaning in Arabisch

See ثلاجة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: θaˈlːaːd͡ʒa, θaˈllaːd͡ʒa, θæˈlːaːʒa
Forms: Nominativ, ثَلَّاجَةٌ (DMG: ṯallāǧatun), أَلثَّلَّاجَةُ (DMG: aṯ-ṯallāǧatu), ثَلَّاجَةُ (DMG: ṯallāǧatu), Genitiv, ثَلَّاجَةٍ (DMG: ṯallāǧatin), أَلثَّلَّاجَةِ (DMG: aṯ-ṯallāǧati), ثَلَّاجَةِ (DMG: ṯallāǧati), Akkusativ, ثَلَّاجَةً (DMG: ṯallāǧatạn), أَلثَّلَّاجَةَ (DMG: aṯ-ṯallāǧata), ثَلَّاجَةَ (DMG: ṯallāǧata), Nominativ, ثَلَّاجَتَانِ (DMG: ṯallāǧatāni), أَلثَّلَّاجَتَانِ (DMG: aṯ-ṯallāǧatāni), ثَلَّاجَتَا (DMG: ṯallāǧatā), Genitiv, ثَلَّاجَتَيْنِ (DMG: ṯallāǧatayni), أَلثَّلَّاجَتَيْنِ (DMG: aṯ-ṯallāǧatayni), ثَلَّاجَتَيْ (DMG: ṯallāǧatay), Akkusativ, ثَلَّاجَتَيْنِ (DMG: ṯallāǧatayni), أَلثَّلَّاجَتَيْنِ (DMG: aṯ-ṯallāǧatayni), ثَلَّاجَتَيْ (DMG: ṯallāǧatay), Nominativ, ثَلَّاجَاتٌ (DMG: ṯallāǧātun), أَلثَّلَّاجَاتُ (DMG: aṯ-ṯallāǧātu), ثَلَّاجَاتُ (DMG: ṯallāǧātu), Genitiv, ثَلَّاجَاتٍ (DMG: ṯallāǧātin), أَلثَّلَّاجَاتِ (DMG: aṯ-ṯallāǧāti), ثَلَّاجَاتِ (DMG: ṯallāǧāti), Akkusativ, ثَلَّاجَاتاً (DMG: ṯallāǧātạn), أَلثَّلَّاجَاتَ (DMG: aṯ-ṯallāǧāta), ثَلَّاجَاتَ (DMG: ṯallāǧāta)
  1. kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten
    Sense id: de-ثلاجة-ar-noun-mvefULUH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kühlschrank [masculine] (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Arabisch), Arabisch, Rückläufige Wörterliste (Arabisch), Substantiv (Arabisch), Siehe auch
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَةٌ (DMG: ṯallāǧatun)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَةُ (DMG: aṯ-ṯallāǧatu)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَةُ (DMG: ṯallāǧatu)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَةٍ (DMG: ṯallāǧatin)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَةِ (DMG: aṯ-ṯallāǧati)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَةِ (DMG: ṯallāǧati)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَةً (DMG: ṯallāǧatạn)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَةَ (DMG: aṯ-ṯallāǧata)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَةَ (DMG: ṯallāǧata)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَتَانِ (DMG: ṯallāǧatāni)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَتَانِ (DMG: aṯ-ṯallāǧatāni)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَتَا (DMG: ṯallāǧatā)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَتَيْنِ (DMG: ṯallāǧatayni)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَتَيْنِ (DMG: aṯ-ṯallāǧatayni)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَتَيْ (DMG: ṯallāǧatay)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَتَيْنِ (DMG: ṯallāǧatayni)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَتَيْنِ (DMG: aṯ-ṯallāǧatayni)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَتَيْ (DMG: ṯallāǧatay)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَاتٌ (DMG: ṯallāǧātun)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَاتُ (DMG: aṯ-ṯallāǧātu)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَاتُ (DMG: ṯallāǧātu)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَاتٍ (DMG: ṯallāǧātin)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَاتِ (DMG: aṯ-ṯallāǧāti)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَاتِ (DMG: ṯallāǧāti)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَاتاً (DMG: ṯallāǧātạn)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَاتَ (DMG: aṯ-ṯallāǧāta)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَاتَ (DMG: ṯallāǧāta)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten"
      ],
      "id": "de-ثلاجة-ar-noun-mvefULUH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θaˈlːaːd͡ʒa"
    },
    {
      "ipa": "θaˈllaːd͡ʒa"
    },
    {
      "ipa": "θæˈlːaːʒa",
      "raw_tags": [
        "standardsprachlich im Maghreb, Libanon, Syrien auch"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kühlschrank"
    }
  ],
  "word": "ثلاجة"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Arabisch)",
    "Arabisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
    "Substantiv (Arabisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَةٌ (DMG: ṯallāǧatun)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَةُ (DMG: aṯ-ṯallāǧatu)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَةُ (DMG: ṯallāǧatu)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَةٍ (DMG: ṯallāǧatin)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَةِ (DMG: aṯ-ṯallāǧati)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَةِ (DMG: ṯallāǧati)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَةً (DMG: ṯallāǧatạn)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَةَ (DMG: aṯ-ṯallāǧata)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَةَ (DMG: ṯallāǧata)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَتَانِ (DMG: ṯallāǧatāni)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَتَانِ (DMG: aṯ-ṯallāǧatāni)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَتَا (DMG: ṯallāǧatā)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَتَيْنِ (DMG: ṯallāǧatayni)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَتَيْنِ (DMG: aṯ-ṯallāǧatayni)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَتَيْ (DMG: ṯallāǧatay)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَتَيْنِ (DMG: ṯallāǧatayni)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَتَيْنِ (DMG: aṯ-ṯallāǧatayni)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَتَيْ (DMG: ṯallāǧatay)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَاتٌ (DMG: ṯallāǧātun)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَاتُ (DMG: aṯ-ṯallāǧātu)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَاتُ (DMG: ṯallāǧātu)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَاتٍ (DMG: ṯallāǧātin)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَاتِ (DMG: aṯ-ṯallāǧāti)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَاتِ (DMG: ṯallāǧāti)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَاتاً (DMG: ṯallāǧātạn)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلثَّلَّاجَاتَ (DMG: aṯ-ṯallāǧāta)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَّاجَاتَ (DMG: ṯallāǧāta)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θaˈlːaːd͡ʒa"
    },
    {
      "ipa": "θaˈllaːd͡ʒa"
    },
    {
      "ipa": "θæˈlːaːʒa",
      "raw_tags": [
        "standardsprachlich im Maghreb, Libanon, Syrien auch"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kühlschrank"
    }
  ],
  "word": "ثلاجة"
}

Download raw JSONL data for ثلاجة meaning in Arabisch (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.