"στερέωμα" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ στερέωμα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ στερεώματα",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ στερεώματος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν στερεωμάτων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ στερεώματι",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς στερέωμασι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ στερέωμα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ στερεώματα",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) στερέωμα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) στερεώματα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dichter, fester Körper"
      ],
      "id": "de-στερέωμα-grc-noun-9SYrB7cZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Genesis Kapitel 1, Vers 6 LXX",
          "text": "„Καὶ εἶπεν ὁ θεός Γενηθήτω στερέωμα ἐν μέσῳ τοῦ ὕδατος καὶ ἔστω διαχωρίζον ἀνὰ μέσον ὕδατος καὶ ὕδατος. καὶ ἐγένετο οὕτως.“ (LXX Gen. 1, 6)",
          "translation": "„Dann sprach Gott: Es werde ein Gewölbe mitten im Wasser und scheide Wasser von Wasser.“"
        },
        {
          "ref": "Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Genesis Kapitel 1, Vers 6 LXX",
          "text": "„καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸ στερέωμα, καὶ διεχώρισεν ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατος, ὃ ἦν ὑποκάτω τοῦ στερεώματος, καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατος τοῦ ἐπάνω τοῦ στερεώματος.“ (LXX Gen. 1, 7)",
          "translation": "„Gott machte das Gewölbe und schied das Wasser unterhalb des Gewölbes vom Wasser oberhalb des Gewölbes.“"
        },
        {
          "ref": "Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Genesis Kapitel 1, Vers 6 LXX",
          "text": "„καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὸ στερέωμα οὐρανόν. καὶ εἶδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν. καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί, ἡμέρα δευτέρα.“ (LXX Gen. 1, 8)",
          "translation": "„Und Gott nannte das Gewölbe Himmel. Es wurde Abend und es wurde Morgen: zweiter Tag.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Firmament, Himmelsgewölbe, Gewölbe"
      ],
      "id": "de-στερέωμα-grc-noun-uT7~WY48",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Firmament, Himmelsgewölbe, Gewölbe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Firmament"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Firmament, Himmelsgewölbe, Gewölbe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Himmelsgewölbe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Firmament, Himmelsgewölbe, Gewölbe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewölbe"
    }
  ],
  "word": "στερέωμα"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv n (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ στερέωμα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ στερεώματα",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ στερεώματος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν στερεωμάτων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ στερεώματι",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς στερέωμασι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ στερέωμα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ στερεώματα",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) στερέωμα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) στερεώματα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dichter, fester Körper"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Genesis Kapitel 1, Vers 6 LXX",
          "text": "„Καὶ εἶπεν ὁ θεός Γενηθήτω στερέωμα ἐν μέσῳ τοῦ ὕδατος καὶ ἔστω διαχωρίζον ἀνὰ μέσον ὕδατος καὶ ὕδατος. καὶ ἐγένετο οὕτως.“ (LXX Gen. 1, 6)",
          "translation": "„Dann sprach Gott: Es werde ein Gewölbe mitten im Wasser und scheide Wasser von Wasser.“"
        },
        {
          "ref": "Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Genesis Kapitel 1, Vers 6 LXX",
          "text": "„καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸ στερέωμα, καὶ διεχώρισεν ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατος, ὃ ἦν ὑποκάτω τοῦ στερεώματος, καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατος τοῦ ἐπάνω τοῦ στερεώματος.“ (LXX Gen. 1, 7)",
          "translation": "„Gott machte das Gewölbe und schied das Wasser unterhalb des Gewölbes vom Wasser oberhalb des Gewölbes.“"
        },
        {
          "ref": "Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Genesis Kapitel 1, Vers 6 LXX",
          "text": "„καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὸ στερέωμα οὐρανόν. καὶ εἶδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν. καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί, ἡμέρα δευτέρα.“ (LXX Gen. 1, 8)",
          "translation": "„Und Gott nannte das Gewölbe Himmel. Es wurde Abend und es wurde Morgen: zweiter Tag.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Firmament, Himmelsgewölbe, Gewölbe"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Firmament, Himmelsgewölbe, Gewölbe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Firmament"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Firmament, Himmelsgewölbe, Gewölbe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Himmelsgewölbe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Firmament, Himmelsgewölbe, Gewölbe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewölbe"
    }
  ],
  "word": "στερέωμα"
}